for Neji24o1 as an Italian abroad.. I may start to believe you ehehhe..certainly the mothers who raised these idiots should have been forced into abortion....
Fortunatamente per Noi, Italiani, non siamo tutti imbecilli, stupidi e vuoti come questo saccente, sicuramente super raccomandato che parla ad altri di sacrificio senza conoscerne alcuno!!!! (Purtroppo il 13/04/07 ha dimostrato che la maggior parte degli Italiani sono come questo manichino! Sperando in meglio... Allons Enfants...)
LOL...welcome to Italy: the strangest country in the so-called civilized Western World. The strangest country in the EU and in the G7. Italy seems to be created by the perverse imagination of Kafka.
Dont wanna talk about his moral(the main ignorance)neither about his scholastic ignorance.
After all, something more frightning is that this THING (its not a man,sure as death) dint go to read something about Napoleon before talking.And neither no1 else(always things) around him told him to do that?!Or maybe he did but dint understand?!
Bad and STUPID at the top of the Machine!?:/
I've no other words; you have your own brains.
p.s. I'm an italian and I'm ashamed of things like that.
la traduzione fa veramente schifo...!! è probabile che l'abbia fatta qualche stretto parente di questo idiota di luciani...!!! nn voglio pensarci al fatto che sto deficiente è diventato manager... -___-'
Qualcuno su youtube scrisse come commento che Luciani disse apposta questa gran cazzata, proprio per farsi una posizione mediatica abbastanza forte. Io, però, ritengo che, vedendolo una volta sola, mi basta per etichettarlo come ignorante e ogni volta che lo vedrò, accosterò sempre la sua immagine al monumento all'ignoranza. Per il resto, W l'Italia.
It took five major super powers of Europe to beat Napoleon at waterloo and that even through cheating on him... it was the first and the last battle he ever lost...he was simply the best ruler..
Classico esempio di manager italiano, ha fatto carriera solo perchè è un raccomandato. Ecco perchè l'Italia affonda...si fa carriera solo se si è amici o parenti di qualcuno, non se sei preparato. Ecco i risultati, che vergogna!
There migt be a billion people on Earth that don't know wether Napoleon won or lost at Waterloo, but surely very few of them would do a televised speach about it without opening a book before. This is really like saying ... "I don't care what I'm telling you, trust me, I'm a winner. But I'm more stupid than that billion people".
si crede pure il re sul pisello.Non sai un cacchio.Torna a scuola e meritati la laurea.
con questo hai dimostrato di essere un emerito cretino!
LA gente come te non dovrebbe neanche esiste, c'e' gente che di possibilita' ne ha avute poche ed avrebbe diritto adess oa prenderti a calci nel sedere.
Una ocmpagnia come la TIM e' mentalmente FOSSILIZZATA e che impone costi a servizi INESISTENTI a prezzi elevatissimi.
E sempre sullo stesso programma adesso stanno parlando come negli ultimi anni gli stipendi dei managers siano aumentati dell'80 % mentre i lavoratori hanno lo stipendio ridotto. E io non faccio per niente un discorso di sinistra. Sono di destra. Ma gli aumenti ai dirigenti vanno bene quando le aziende italiane migliorano. Invece le aziende italiane peggiorano ogni anno.
AhAahah....!!! Capito xkè la telecom sta fallendo??? E con lei sta andando a puttane il resto dell'Italia??? Perchè le decisioni x noi vengono prese da personaggi (altro che Zelig) come questo.... Vergogna!!!
TELECOM: ora vedremo la serietà di quest'azienda italiana. Ma come ci si può affidare a personaggia di così bassa levatura? Parla come uno SCARICATORE DI PORTO e dimostra un'ignoranza imbarazzante.
I ricercatori mandiamo all'estero a lavorare, teniamoci invece bene stretti questi beceri manager. Che tristezza, povera Italia!
I don't understood immediately the meaning of his words, but now I can say that a man like this can't stay at the top of the italian society. He don't know the history, too!
The only way to get rid of this riffraff that plagues the politics and the business in Italy is naming and shaming.
These people have to lose credibility, so hopefully they will be replaced by more capable ones, if their companies wants to make business abroad. Steve Jobs showed the door to Luciani when they met for the iPhone; if he knows about "Waterloo" (I am sure he does as TheRegister reported the news) he might now be laughing as he's never done before...
evidentemente doveva avere uno straccio di idea sul discorso.
come fa uno che credere che NAPOLEONE ABBIA VINTO A WATERLOO a presiedere un'azienda come tim? è solo un uomo di paglia credetemi non sono questi i veri capi questo non impressionerebbe mia nonna "questa è una delle aziende piu belle che esiste al mondo" ma ndo cazzo hai studiato???
Oltre ad essere una persona maleducata visto il linguaggio che usa è il classico manager rampante che non ha mai fatto niente nella vita e ha solo la fortuna di essere un fighetto belloccio capace solo di parlare.
Speriamo che Telecom/Tim falliscano presto visto che è ormai diventato un carrozzone.
Roba da nascondersi sotto terra o licenzirsi.
Ma come fa a ripresentarsi in azienda tutte le mattine?????????????
It's wrong. It's Italians who can't stand these kind of human jokes anymore. This is a cry for help. Let the others know that Italy deserves better than this, showing them the reasons why Italy is sinking deep. Those reasons are not related to anything else, but the wrong people in the places other people deserved.
...Mah!!! Forse tanto torto l'amico genkai non ha. Era meglio lavare i panni sporchi in "famiglia" limitandoci a prenderlo in giro noi a modo nostro. Però è soltanto una piccola goccia in più nel mare dello sputtanamento che già abbiamo all'estero, ormai....
Yes, yes. So, after all what Telecom did that morning, trying to censor the video, was the right choice. FYI, this translation is the exact reaction to that behaviour. They tried to hide the truth from their Italian clients, and now the world knows. "Thank you for your job" was the expected reaction, but yours is a reaction, after all. One I would ponder about, but hey, "uno il coraggio non se lo può dare" (A. Manzoni).
Ottima performance...buona per farci del cabaret...
Questa è la versione della battaglia di Waterloo secondo uno di quelli che D'Alema definirebbe "capitani coraggiosi" ...Devo riconoscere che ci vuole davvero un grande coraggio o meglio una bella faccia di bronzo per abusare,in questo modo,della propria ignoranza.
Questo video è una waterloo della Storia,dell'italiano
E poi la telecom fa le campagne pubblicitarie con gli spot con le scimmie/operatori call center,che denigrano i lavoratori.
coglione!!!ti dovresti dimettere...ma cm fa uno cm te a guadagnare 850mila euro l'anno x dire ste cazzate?che essere altero,vanaglorioso,e superbo sia nel parlare che nel gesticolare...top minkia manager!!
coglione!!!ti dovresti dimettere...ma cm fa uno cm te a guadagnare 850mila euro l'anno x dire ste cazzate?che essere altero,vanaglorioso,e superbo sia nel parlare che nel gesticolare...top minkia manager!!
finalmente dopo 10anni arriva adsl a casa mia e adesso stiamo aspettando i tecnici. Bene oggi viene il tecnico della ADSL per installare l'ADSL...ma non possiamo usarla perche deve venire il tecnico dell'ISDN per staccare l'ISDN....
Mi piacerebbe sapere quali sciocchezze avrebbe potuto dire su Alessandro Magno. Il linguaggio, poi, è più da ultras che da dirigente d'azienda, mentre la capacità retorica assolutamente inesistente. Il tizio non ha neanche la statura grammaticale per parlare in pubblico. Vorrei sapere chi è l'imbecille che fa parlare questo ceffo boriso pieno del suo nulla? Ahi serva Italia di dolore ostello...
Oltre ad aver detto la suprema castroneria riguardo alla "vittoria" napoleonica di Waterloo, ne ha dette altre. Ma quali 5 grandi nazioni contro? Le grandi potenze della settima coalizione antifrancese erano 4 (Inghilterra, Russia, Austria e Prussia). In più,a Waterloo, Napoleone affrontò solo le armate inglesi(con un contingente olandese)e quelle prussiane. Russi ed austriaci, non c'erano proprio.
Oltre ad aver detto la suprema castroneria riguardo alla "vittoria" napoleonica di Waterloo, ne ha dette altre. Ma quali 5 grandi nazioni contro? Le grandi potenze della settima coalizione antifrancese erano 4 (Inghilterra, Russia, Austria e Prussia). In più,a Waterloo, Napoleone affrontò solo le armate inglesi(con un contingente olandese)e quelle prussiane. Russi ed austriaci, non c'erano proprio.
La cocaina e l´ignoranza sono un miscuglio micidiale. Poveretta la sua compagna. Mi fa tanta pena perché rischia di mettere al mondo altri somari con questo idiota.
Ma perché vi scandalizzate? L´Italia e le aziende italiane sono, per esempio l´Alitalia, sono colme di coglioni raccomandati come questo idiota. Non a caso l´Italia é allo sfascio.
I would translate "Perche' ho la faccia incazzata?" to "Why do I look pissed off?"
My two cents.
By the way, can anyone imagine Bill Gates or Steve Jobs saying "Why do I look pissed off" to their employees? That's maybe why Microsoft and Apple don't sink in debts as Telecom Italia does.
Yeah, good point. Your translation renders "incazzata" better than mine. I didn't know whether to stress out "faccia", or "incazzata". I tried to point out, like he did, "faccia", which I translated into "expression" because "face" is not as good in English. Maybe, to translate the overall non-sense and vulgarity, it could be "Why is my face pissed off"?
Your translation is good. It leaves out, as you said, the foul-mouthed speaking. I am not a native English speaker, just one of the many italians who left italy in the last 15 years to go and live in the UK. I would really struggle to translate the non-sense italian into non-sense english. The whole Luciani's speech is a total non-sense, regardless the Waterloo cock up.
"Respiro quelle facce da senso critico come quando uno vede una partita di pallone e non ce la fa e tutti sono professori"
This is a complete non sense sentence. It cannot be properly translated. I understand what he means, that is about the typical attitude of the italian football fan who thinks he knows better than everybody else. But the way he says it is how Totti or Alberto Tomba could have said it.
io che cerco lavoro e mi faccio 1000 scrupoli come presentarmi cosa dire al colloquio, e poi vedo questo buzzurro, mi chiedo, allora io potrò diventare amministratore delegato della telecom?
COGLIONE!!! Che tristezza di discorso; zero fatti o piani industriali, allusioni storiche sbagliate e, quel che e' peggio, in Telecom gli ribadiscono la fiducia. Lavorassi in quell'azienda me ne andrei a gambe levate!
He says "Today I don't talk about Alexander..." Did he perhaps fuck up about Alexander too in a previous speech such that somebody thought it would have been a good idea catching him on camera?
Insicuro, ignorante, scadente, sicuramente raccomandato...che vergogna, che schifo...qualcuno compri Telecom!!!! Viva Vodafone e viva gli inglesi!!!! Detto da uno che ha studiato, vissuto e lavorato a Londra per 10 anni...
Io lo farei ministro degli esteri nel prossimo governo berlusconi; perlomeno servirebbe a divertire i colleghi europei con le sue interpretazioni della storia.
Una scuola che non prepara..una università dominata da baronie e incompetenze..un apparato pubblico inefficiente ..e dei Tronchetti Provera sparsi per il Paese e che lo stanno a poco a poco rovinando..
e aggiungo solo un'ultima cosa: nel momento in cui si tira in ballo la "burinità romana" allora si dimostra di essere più ignoranti di questo tizio.. si puo' essere benissimo burini anche se milanesi o da palermitani (tanto per dirne qualcuno)... basta con sti pregiudizi del cavolo
In quanto Italiana, mi dissocio assolutamente da questa persona e da ciò che rappresenta... è brutto dover sentire stranieri che generalizzano, paragonandoci a queste figure totalmente IGNORANTI! Fortunatamente c'è di meglio, nonostante tanta merda.
ma con tutti i soldi che prendi non puoi comprarti della COCA migliore? e poi l'orologio! non puoi comprartene uno più piccolo che quello ti fà tutta la grinza sulla camicina?
notate che faccia di merda fà quando dice "respiro"
Spero che in Telecom possano presto prendere provvedimenti...se ci tengono un minimo all'immagine questo "manager" dovrebbero troncarlo all'istante...che figura di merda !!!
Scotland, Wales, England, Ireland and Italy. The Six Nations Tournement is still played nowadays, as a matter of fact. No, wait: I'm afraid he can't go as far as knowing a different sport apart from soccer...
Scotland, Wales, England, Ireland and Italy. The Six Nations Tournement is still played nowadays, as a matter of fact. No, wait: I'm afraid he can't go as far as knowing a different sport apart from soccer...
Sono quattro cazzate che insegnano nei corsi per dirigenti, non è difficile impararle, per una persona normale. Tuttae cazzate, come dice lui, tutte cazzate.
Italians envy him because he's handsome and wealthy and he prolly bangs an unbelievable number of hot chicks. So everybody is appalled that having studied history has not helped him in getting laid. This is the sad reality.
Pioloarm, I am Italian and I do not envy him for the ethical values mentioned in your comment. I simply despise him since he, and people like him, are exploiting the resources of a company previously owned by the Italian state (therefore paid with OUR money) with no respect of shareholders and employees.
Money, women, etc... please keep this simplistic analysis for your sad reality, please.
confermo, sono italianissimo. Avevo postato in inglese solo perché questo era il vid destinato agli anglofoni.... Mo' vado a vedere perché parlate di me, in questo casino di commenti.
Anche in questo caso "gli ammutinati" che hanno divulgato il video fuori dall'azienda saranno condannati "ad una punizione orrenda da girone dantesco".
A parte scherzi, mi ha appena scritto, pochi minuti fa, una persona che ha amici che lavorano in telecom confermandomi che è aperta la caccia. Non mi ha dato ulteriori news a riguardo per timori comprensibili.
> dovranno ripetere la scena principale del capolavoro distrutto (corazzata Potiemkin)
In questo caso sarà la riedizione in costume della battaglia di waterloo tutti i sabati pomeriggio per l'intera durata del precariato. Il Luciani dirigerà la punizione vestito da Napoletone.
Questo figuro merita solo di dedicare la sua vita a pulire i cessi delle caserme dell'esercito Ugandese, che caca in modo particolarmente copioso e puzzolente.
Cacciamo via dalle aziende i cocainomani ignoranti. Quelli colti purtoppo sono solitamente troppo raccomandati per essere cacciati via.
as Napoletone? did at Waterloo?
this guy is totally insane!!! Is this what Italy's managers can be proud of?
If he was working for me I would fuck his brain first with electroshok and then fire him naked on the spot!!!
Unbelievable!!!
Virgocygni56 1 year ago
coglione ignorante raccomandato
sucking345 2 years ago 2
Napoletone??? AH AH AH!!!
Coglionazzo.
muflonepazzo 2 years ago
In francia si suicidano alla telecom. In italia al massimo muoiono dal ridere.
FronteDelCarciofo 2 years ago
Mio dio l'avete anche tradotto...siete un mito... poi capisci il perchè Telecom talia è piena di debiti. Telecom Nazionalizzata.
XenogearsTheFifthFN 2 years ago
Chi é sto esimio testa di cazzo??
StockTrader 2 years ago
la parola più intelligente che ha detto è "cazzo", ma davvero....
K6fastboy 2 years ago
I guess this guy needs to motivate his own dick instead of people who actually do some working!
It's a sad, sad moment for Italy...
erpoliedro 2 years ago 5
Very sad indeed
Virgocygni56 1 year ago
tim tariffe da skifo...
franziski71 2 years ago
tutti qua dentro abbiamo notato che si fa di coca più lui che l'omino di farina o no?!?!
arthurzanoni 2 years ago
I knew Napoleon lost at Waterloo since primary school...a top manager that doesn't check a public speech makes me sick....
menebatto 2 years ago
studid italian people. viva berlusconi!
heidrich21 2 years ago
you are "stuDid"! Italians aren't idiots.
neji2401 2 years ago 2
for Neji24o1 as an Italian abroad.. I may start to believe you ehehhe..certainly the mothers who raised these idiots should have been forced into abortion....
Virgocygni56 1 year ago
Im a CEO of a small company and sometimes I have to speak to 60 people, but I always check about the subject...
Smaxxx666 2 years ago
god saves italy
siganza 3 years ago 2
i'm italian. when i see this vid i cry.
neji2401 2 years ago
tua madre puttana salvera' l'italia
sonlucc 2 years ago
quale faccia incazzata, a me pare 'na faccia da stronzo!!! e che ti sei respirato s'è capito...
terzitti 3 years ago 5
subtitles are fucked up
favy086 3 years ago
hahaha assomiglia a rocco siffredi!
benjailfagiano 3 years ago
Fortunatamente per Noi, Italiani, non siamo tutti imbecilli, stupidi e vuoti come questo saccente, sicuramente super raccomandato che parla ad altri di sacrificio senza conoscerne alcuno!!!! (Purtroppo il 13/04/07 ha dimostrato che la maggior parte degli Italiani sono come questo manichino! Sperando in meglio... Allons Enfants...)
Humbertuber 3 years ago 4
Could he have got his Alexander reference from this song of the period?! It would be a little weird if he did, given his general ignorance.
"Some talk of Alexander,
And some of Hercules
Of Hector and Lysander,
And such great names as these.
But of all the world's great heroes,
There's none that can compare
With a tow, row, row, row, row, row,
To the British Grenadier."
barnelms 3 years ago
Lol.. clarity of ideas
sarutobi75 3 years ago 3
lol you italians are funny!!! berlosconi prime minister and this guy ceo of telecom?
you have to be kidding!!!
giosark 3 years ago 5
LOL...welcome to Italy: the strangest country in the so-called civilized Western World. The strangest country in the EU and in the G7. Italy seems to be created by the perverse imagination of Kafka.
salvyy 3 years ago
..and God save Grillo!
(Non credo ci sia sempre un modo unico e solo di tradurre da una lingua all'altra.
In ogni caso è la sostanza che fa schifo, nè la forma nè la traduzione.)
EverythingCanBe 3 years ago
Dont wanna talk about his moral(the main ignorance)neither about his scholastic ignorance.
After all, something more frightning is that this THING (its not a man,sure as death) dint go to read something about Napoleon before talking.And neither no1 else(always things) around him told him to do that?!Or maybe he did but dint understand?!
Bad and STUPID at the top of the Machine!?:/
I've no other words; you have your own brains.
p.s. I'm an italian and I'm ashamed of things like that.
EverythingCanBe 3 years ago 2
la traduzione fa veramente schifo...!! è probabile che l'abbia fatta qualche stretto parente di questo idiota di luciani...!!! nn voglio pensarci al fatto che sto deficiente è diventato manager... -___-'
flasan91 3 years ago 5
aohh emmecojoni! Napoletone
Blaxfax 3 years ago 2
UATERLOOO !!!!
nuke888 3 years ago
FUCK THIS GUY... He has no knoledge of history, shamefull.
historiachibcha 3 years ago 5
And he seems a cocaine addict too, good luck telecom.
drtyse4 3 years ago 3
Se avesse ruttato in faccia alla platea avrebbe fatto una figura migliore.
Gianluca00144 3 years ago 4
la traduzione in sovrimpressione fa vomitare quanto le cazzate di luciani, è tutta sbagliata
Wolleaston108 3 years ago
ma che cazzo dici?sei madrelingua?è quasi tutta perfetta al 100%...
adri2771 3 years ago
ti garantisco che è pessima.
Wolleaston108 3 years ago
a me sembrava azzeccata! ma fa niente.
adri2771 3 years ago
Ma sei sicuro.. So show me how good u are! Post right here your translation and we'll see who is going to laugh..
maeishoj 3 years ago
Qualcuno su youtube scrisse come commento che Luciani disse apposta questa gran cazzata, proprio per farsi una posizione mediatica abbastanza forte. Io, però, ritengo che, vedendolo una volta sola, mi basta per etichettarlo come ignorante e ogni volta che lo vedrò, accosterò sempre la sua immagine al monumento all'ignoranza. Per il resto, W l'Italia.
tonyti7 3 years ago 4
What a dick
corsaroverde 3 years ago 2
ma porca troia
sanvalentini 3 years ago 2
It took five major super powers of Europe to beat Napoleon at waterloo and that even through cheating on him... it was the first and the last battle he ever lost...he was simply the best ruler..
sabz4aqua 3 years ago
Ever heard of a place called Leipzig?
sesostris80 3 years ago
I would say: NapoleTone!!!!
Because anyone knows that Napoleone lost but few ppl knows that was Napoletone who won that battle!!! He's speaking about him, asd^^
/fail
CeeLord76 3 years ago
ooo... mio.... ddiioo....
iliveikilligod 3 years ago
Classico esempio di manager italiano, ha fatto carriera solo perchè è un raccomandato. Ecco perchè l'Italia affonda...si fa carriera solo se si è amici o parenti di qualcuno, non se sei preparato. Ecco i risultati, che vergogna!
luciolomb 3 years ago 6
mamma mia
fede19641988 3 years ago 3
There migt be a billion people on Earth that don't know wether Napoleon won or lost at Waterloo, but surely very few of them would do a televised speach about it without opening a book before. This is really like saying ... "I don't care what I'm telling you, trust me, I'm a winner. But I'm more stupid than that billion people".
Lafiness 3 years ago 5
Fortunately it wasn't in tv. I guess this was a kind of corporate meeting.
MarcoFriendino 3 years ago
poor italy
mochiam 3 years ago 7
E' un asino!
si crede pure il re sul pisello.Non sai un cacchio.Torna a scuola e meritati la laurea.
con questo hai dimostrato di essere un emerito cretino!
LA gente come te non dovrebbe neanche esiste, c'e' gente che di possibilita' ne ha avute poche ed avrebbe diritto adess oa prenderti a calci nel sedere.
Una ocmpagnia come la TIM e' mentalmente FOSSILIZZATA e che impone costi a servizi INESISTENTI a prezzi elevatissimi.
Il futuro a te non dice nulla quindi DIMETTITI.
gargara 3 years ago 3
ne stanno parlando ora anche all'Arena di giletti, raiuno.
tony91166 3 years ago
E sempre sullo stesso programma adesso stanno parlando come negli ultimi anni gli stipendi dei managers siano aumentati dell'80 % mentre i lavoratori hanno lo stipendio ridotto. E io non faccio per niente un discorso di sinistra. Sono di destra. Ma gli aumenti ai dirigenti vanno bene quando le aziende italiane migliorano. Invece le aziende italiane peggiorano ogni anno.
pioloarm 3 years ago
What a dickhead.
EPIC. FAIL.
tchpandy 3 years ago 2
E' evidentemente un uomo di immagine!
Infatti gia' solo la faccia dice tutto!
E' drammatico pensare che una persona con questa base culturale e' un manager che risponde direttamente a Tronchetti Provera.
E' ancora piu' drammatico il fatto che sia in media con la maggioranza dei giovani manager italiani.
( Probabilmente sa tutto sul grande fratello ed e' aggiornatissimo su Beautiful ed altre opere primarie del genere )
p.s. qualcuno gli dica che si pronuncia vatterloo e non uatterlo.
sguizzer 3 years ago 2
shame on you
Carlo1654 3 years ago 3
IL MANUALE di STORIA di LUCA LUCIANI lo trovate solo sul blog delle EDIZIONI STACCHIA (splinder): DA NON PERDERE!!!!
starless1969 3 years ago
ma dove l'hanno preso questo residuato simil yuppie?... pare dalla luiss hahahaha "stavm skarz 'e munnezza" direbbero a napoli ahhahahaha
gissign 3 years ago
AhAahah....!!! Capito xkè la telecom sta fallendo??? E con lei sta andando a puttane il resto dell'Italia??? Perchè le decisioni x noi vengono prese da personaggi (altro che Zelig) come questo.... Vergogna!!!
valepitbull80 3 years ago 2
TELECOM: ora vedremo la serietà di quest'azienda italiana. Ma come ci si può affidare a personaggia di così bassa levatura? Parla come uno SCARICATORE DI PORTO e dimostra un'ignoranza imbarazzante.
I ricercatori mandiamo all'estero a lavorare, teniamoci invece bene stretti questi beceri manager. Che tristezza, povera Italia!
sebastianotortelli 3 years ago 3
I don't understood immediately the meaning of his words, but now I can say that a man like this can't stay at the top of the italian society. He don't know the history, too!
We will go to a revolution.
by an italian
Leleinterista 3 years ago
io a te ed a Napoletone dagli spalti lancerei una bottiglia sulla capoccia,
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA cercansi coglione che mi assuma a più di 800000 euro l'anno per dire stronzate
rinco30 3 years ago
WOW
sabrinaxzx 3 years ago
motivation ?? I got panic
ddani1 3 years ago 2
Thank you for the traslation mekawar
Carlo1654 3 years ago
Thank you (llrasdellafossa)
fraguelgirl 3 years ago
The only way to get rid of this riffraff that plagues the politics and the business in Italy is naming and shaming.
These people have to lose credibility, so hopefully they will be replaced by more capable ones, if their companies wants to make business abroad. Steve Jobs showed the door to Luciani when they met for the iPhone; if he knows about "Waterloo" (I am sure he does as TheRegister reported the news) he might now be laughing as he's never done before...
corsaroverde 3 years ago
incredibbile quest'uomo non ha scuse
evidentemente doveva avere uno straccio di idea sul discorso.
come fa uno che credere che NAPOLEONE ABBIA VINTO A WATERLOO a presiedere un'azienda come tim? è solo un uomo di paglia credetemi non sono questi i veri capi questo non impressionerebbe mia nonna "questa è una delle aziende piu belle che esiste al mondo" ma ndo cazzo hai studiato???
ErikCartman 3 years ago
Oltre ad essere una persona maleducata visto il linguaggio che usa è il classico manager rampante che non ha mai fatto niente nella vita e ha solo la fortuna di essere un fighetto belloccio capace solo di parlare.
Speriamo che Telecom/Tim falliscano presto visto che è ormai diventato un carrozzone.
Roba da nascondersi sotto terra o licenzirsi.
Ma come fa a ripresentarsi in azienda tutte le mattine?????????????
AM930PT 3 years ago
Guardate che a far vedere sto coglione all'estero ci facciamo figura di merda tutti noi italiani non solo lui.
Gli stranieri penseranno "ma guarda sti italiani" anzichè "ma guarda sto 'mbecille"
Forse non era il caso :S
genkal 3 years ago
It's wrong. It's Italians who can't stand these kind of human jokes anymore. This is a cry for help. Let the others know that Italy deserves better than this, showing them the reasons why Italy is sinking deep. Those reasons are not related to anything else, but the wrong people in the places other people deserved.
mekawar 3 years ago
E' inutile che parli inglese dal momento che gli altri non avranno capito ciò che ho detto io.
E cmq non sei tu a decidere ciò che gli altri penseranno solo perchè per te è logico così.
La massa farà il ragionamento che ho illustrato io, purtroppo.
genkal 3 years ago
...Mah!!! Forse tanto torto l'amico genkai non ha. Era meglio lavare i panni sporchi in "famiglia" limitandoci a prenderlo in giro noi a modo nostro. Però è soltanto una piccola goccia in più nel mare dello sputtanamento che già abbiamo all'estero, ormai....
tony91166 3 years ago
Yes, yes. So, after all what Telecom did that morning, trying to censor the video, was the right choice. FYI, this translation is the exact reaction to that behaviour. They tried to hide the truth from their Italian clients, and now the world knows. "Thank you for your job" was the expected reaction, but yours is a reaction, after all. One I would ponder about, but hey, "uno il coraggio non se lo può dare" (A. Manzoni).
mekawar 3 years ago
Congratulation on your translation into english well done! even tho to me pissed off (instead of upset) was a more realistic translation..
and, at the end, he said Napoleton lol
HansKalterbrunner 3 years ago
they made a mistake it's NapoleTon!!!
gandolaf 3 years ago
non so se all'estero è meglio che sentano sta cazzata o guardino i rifiuti...
facciamo ridere in ogni caso lo stesso...
usiamo lo stipendio di sto cioto per pulire la campania dai rifiuti...
jukeyjuza 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
Ottima performance...buona per farci del cabaret...
Questa è la versione della battaglia di Waterloo secondo uno di quelli che D'Alema definirebbe "capitani coraggiosi" ...Devo riconoscere che ci vuole davvero un grande coraggio o meglio una bella faccia di bronzo per abusare,in questo modo,della propria ignoranza.
Questo video è una waterloo della Storia,dell'italiano
E poi la telecom fa le campagne pubblicitarie con gli spot con le scimmie/operatori call center,che denigrano i lavoratori.
oddcoupple 3 years ago
Who is Luca Luciani?
fraguelgirl 3 years ago
Telecom Italia's General Manager....
:(
Ilrasdellafossa 3 years ago
Telecom Italia's General Manager....
:(
Ilrasdellafossa 3 years ago
Telecom Italia's General Manager....
:(
Ilrasdellafossa 3 years ago
Telecom Italia's General Manager....
:(
Ilrasdellafossa 3 years ago
coglione!!!ti dovresti dimettere...ma cm fa uno cm te a guadagnare 850mila euro l'anno x dire ste cazzate?che essere altero,vanaglorioso,e superbo sia nel parlare che nel gesticolare...top minkia manager!!
xxalcoolxx 3 years ago
coglione!!!ti dovresti dimettere...ma cm fa uno cm te a guadagnare 850mila euro l'anno x dire ste cazzate?che essere altero,vanaglorioso,e superbo sia nel parlare che nel gesticolare...top minkia manager!!
xxalcoolxx 3 years ago
dopo questa sono andato a fare la sim della COOP! vai a lavorare, coglione!
sempliz 3 years ago
mai dai...anche i sottotitoli...ci vogliamo proprio sputtanare...mi sa che quest'estate nn avrò il coraggio di andare all'estero...
zoccaf 3 years ago
Esempio di una "bella" azienda:
finalmente dopo 10anni arriva adsl a casa mia e adesso stiamo aspettando i tecnici. Bene oggi viene il tecnico della ADSL per installare l'ADSL...ma non possiamo usarla perche deve venire il tecnico dell'ISDN per staccare l'ISDN....
Complimenti telecom una banda di idioti!
Nuvola75 3 years ago
Beh, pero' ha una bella giacca
vantecasen 3 years ago
e l'orologio, avete visto che bell'orologio???
berlusconiladro 3 years ago
è un bell'uomo
lexotaniscool 3 years ago
Mi piacerebbe sapere quali sciocchezze avrebbe potuto dire su Alessandro Magno. Il linguaggio, poi, è più da ultras che da dirigente d'azienda, mentre la capacità retorica assolutamente inesistente. Il tizio non ha neanche la statura grammaticale per parlare in pubblico. Vorrei sapere chi è l'imbecille che fa parlare questo ceffo boriso pieno del suo nulla? Ahi serva Italia di dolore ostello...
guyaka79 3 years ago 3
dice che entrò alla telecom come dirigente e come "assistente personale" di tronchetti (ma che forse ci faceva i triangolini con l'afef..?)
mariotuo 3 years ago
dice che entrò alla telecom come dirigente e come "assistente personale" di tronchetti (ma che forse ci faceva i triangolini con l'afef..?)
mariotuo 3 years ago
Oltre ad aver detto la suprema castroneria riguardo alla "vittoria" napoleonica di Waterloo, ne ha dette altre. Ma quali 5 grandi nazioni contro? Le grandi potenze della settima coalizione antifrancese erano 4 (Inghilterra, Russia, Austria e Prussia). In più,a Waterloo, Napoleone affrontò solo le armate inglesi(con un contingente olandese)e quelle prussiane. Russi ed austriaci, non c'erano proprio.
guyaka79 3 years ago 2
Oltre ad aver detto la suprema castroneria riguardo alla "vittoria" napoleonica di Waterloo, ne ha dette altre. Ma quali 5 grandi nazioni contro? Le grandi potenze della settima coalizione antifrancese erano 4 (Inghilterra, Russia, Austria e Prussia). In più,a Waterloo, Napoleone affrontò solo le armate inglesi(con un contingente olandese)e quelle prussiane. Russi ed austriaci, non c'erano proprio.
guyaka79 3 years ago
I worked in this company when it was Olivetti, it is all too apparent that nepotism still rules, how else can you explain this bufoon?
gregleelondon 3 years ago 2
Tromchetti Provera is a financial bandit and this young man is one of his masterpieces
Giovannisenzaterra 3 years ago 5
sei finito luciani, ignorante crepa
elcharanguero 3 years ago
...e se la cava bene anche sui congiuntivi... ma vaffanculo!
faunista 3 years ago
La prossima volta ci parlerà della grande vittoria Italiana a CAPORETTO !!!!
A COJOOOOOOONEEEEEEEEEEEEEEEE
andreadg76 3 years ago 4
La cocaina e l´ignoranza sono un miscuglio micidiale. Poveretta la sua compagna. Mi fa tanta pena perché rischia di mettere al mondo altri somari con questo idiota.
Nick00815 3 years ago 2
Ma perché vi scandalizzate? L´Italia e le aziende italiane sono, per esempio l´Alitalia, sono colme di coglioni raccomandati come questo idiota. Non a caso l´Italia é allo sfascio.
Nick00815 3 years ago 4
presunzione ed ignoranza vanno alla grande in tv ed in politica!!
giupi88 3 years ago 2
I would translate "Perche' ho la faccia incazzata?" to "Why do I look pissed off?"
My two cents.
By the way, can anyone imagine Bill Gates or Steve Jobs saying "Why do I look pissed off" to their employees? That's maybe why Microsoft and Apple don't sink in debts as Telecom Italia does.
corsaroverde 3 years ago
Yeah, good point. Your translation renders "incazzata" better than mine. I didn't know whether to stress out "faccia", or "incazzata". I tried to point out, like he did, "faccia", which I translated into "expression" because "face" is not as good in English. Maybe, to translate the overall non-sense and vulgarity, it could be "Why is my face pissed off"?
mekawar 3 years ago
Your translation is good. It leaves out, as you said, the foul-mouthed speaking. I am not a native English speaker, just one of the many italians who left italy in the last 15 years to go and live in the UK. I would really struggle to translate the non-sense italian into non-sense english. The whole Luciani's speech is a total non-sense, regardless the Waterloo cock up.
corsaroverde 3 years ago
"Respiro quelle facce da senso critico come quando uno vede una partita di pallone e non ce la fa e tutti sono professori"
This is a complete non sense sentence. It cannot be properly translated. I understand what he means, that is about the typical attitude of the italian football fan who thinks he knows better than everybody else. But the way he says it is how Totti or Alberto Tomba could have said it.
Back to school to learn Italian!
corsaroverde 3 years ago
Agreed. Non senses are difficult to translate!
mekawar 3 years ago
la traduzione andrebbe riveduta in molti punti, è troppo letterale e molte cose sono fraintendibili.
liviacolare 3 years ago
Suggestions are welcome.
mekawar 3 years ago
I'm reading (today newspaper) that his salary is 844000 euros per year, excluding bonus extc
Avete capito bene... 844000 euro l'anno.... esclusi i bonus e le trasferte!!
Ormai non ho più parole, nè speranza che in Italia le cose possano veramente cambiare!!!
sebastianlex 3 years ago
bè prende meno di un qualunque mediocre calciatore di serie A....
dario1x 3 years ago
bella giustificazione... non c'è che dire!!
sebastianlex 3 years ago
io che cerco lavoro e mi faccio 1000 scrupoli come presentarmi cosa dire al colloquio, e poi vedo questo buzzurro, mi chiedo, allora io potrò diventare amministratore delegato della telecom?
klaus3215 3 years ago 2
COGLIONE!!! Che tristezza di discorso; zero fatti o piani industriali, allusioni storiche sbagliate e, quel che e' peggio, in Telecom gli ribadiscono la fiducia. Lavorassi in quell'azienda me ne andrei a gambe levate!
madnick75 3 years ago 2
He says "Today I don't talk about Alexander..." Did he perhaps fuck up about Alexander too in a previous speech such that somebody thought it would have been a good idea catching him on camera?
corsaroverde 3 years ago 2
Potevi scorreggiare, facevi più bella figura!!!
migrante01 3 years ago 2
Insicuro, ignorante, scadente, sicuramente raccomandato...che vergogna, che schifo...qualcuno compri Telecom!!!! Viva Vodafone e viva gli inglesi!!!! Detto da uno che ha studiato, vissuto e lavorato a Londra per 10 anni...
CVP74 3 years ago 3
A parte l'ignoranza storica, l'italiano balbettante ciò che mi preoccupa ancor di più è la scarsa capacità comunicativa.
Nei momenti di difficoltà si dovrebbe fare gruppo ed i verbi andrebbero coniugati alla prima persona plurale, non alla seconda persona plurale.
Della serie armatevi e partite, della serie se c'è qualche problema è colpa vostra.
Mi propongo per sostituire Luciani, gli incapaci non possono essere al Top di alcuna organizzazione. Pessimo
miclato1971 3 years ago
Io lo farei ministro degli esteri nel prossimo governo berlusconi; perlomeno servirebbe a divertire i colleghi europei con le sue interpretazioni della storia.
aks68 3 years ago
Una scuola che non prepara..una università dominata da baronie e incompetenze..un apparato pubblico inefficiente ..e dei Tronchetti Provera sparsi per il Paese e che lo stanno a poco a poco rovinando..
sadico22 3 years ago
Questo pover'uomo ci sta semplicemente dicendo che questo paese sta andando affondo .. siamo tornati alla peggiore italietta
sadico22 3 years ago
in English....."Looser"...
diblar 3 years ago
diblar wrote :
> in English....."Looser"...
aoh, diblar, va a cekke aut er verbo "to loose" che maggari vedi che ce sta pure er verbo "to lose" accanto e vor di n'artra cosa.
pioloarm 3 years ago
che ignorante... mi fa pena.
Madflyhalf 3 years ago
noooo devi cambiare i sottotitoli all'ultima frase e scrivere NAPOLETON!
mariposa83 3 years ago 2
watch?v=lp3WsFIeNsU
;)
mekawar 3 years ago
e aggiungo solo un'ultima cosa: nel momento in cui si tira in ballo la "burinità romana" allora si dimostra di essere più ignoranti di questo tizio.. si puo' essere benissimo burini anche se milanesi o da palermitani (tanto per dirne qualcuno)... basta con sti pregiudizi del cavolo
FallenFromTheStars 3 years ago 2
In quanto Italiana, mi dissocio assolutamente da questa persona e da ciò che rappresenta... è brutto dover sentire stranieri che generalizzano, paragonandoci a queste figure totalmente IGNORANTI! Fortunatamente c'è di meglio, nonostante tanta merda.
FallenFromTheStars 3 years ago
dimettiti per piacere.
gianluigixxxx 3 years ago
"My my, at Waterloo Napoleon did surrender..."
If he was an Abba's fan, possibly he wouldn't have so spectacularly fucked up...
corsaroverde 3 years ago
sorry for our italian "managers" ....only MOSLEY is better!!!
colpadelrock 3 years ago
Mosley avrà i suoi strani gusti, ma a certi livelli di subcultura non ci arriva.
xilpix 3 years ago
This has been flagged as spam show
"My my, at Waterloo Napoleon did surrender..."
If he was an Abba's fan, possibly he wouldn't have so spectacularly fucked up...
corsaroverde 3 years ago
"My my, at Waterloo Napoleon did surrender..."
If he was an Abba's fan, possibly he wouldn't have so spectacularly fucked up...
corsaroverde 3 years ago
ma con tutti i soldi che prendi non puoi comprarti della COCA migliore? e poi l'orologio! non puoi comprartene uno più piccolo che quello ti fà tutta la grinza sulla camicina?
notate che faccia di merda fà quando dice "respiro"
themisfit212 3 years ago 2
Meno male che ci teneva "Tantissimo" a quel messaggio
jacknero73 3 years ago
Ingredienti:
- burinità romana
- spocchia italiota
- ignoranza storica
- ignoranza grammaticale
- cocaina
Michiate bene il tutto ed avrete il perfetto manager emergente di una delle aziende "più belle al mondo" ...
jacknero73 3 years ago
sulla prima della lista... chi sono io per dirti che hai torto ;-)
ggabriele70 3 years ago
era una delle più belle aziende che c'erano al mondo da quando sei arrivato tu è una delle più ignoranti e prese per il culo.
CapitanEdgard 3 years ago
Spero che in Telecom possano presto prendere provvedimenti...se ci tengono un minimo all'immagine questo "manager" dovrebbero troncarlo all'istante...che figura di merda !!!
brucewillis71 3 years ago
si così entra in politica... lascialo dov'è vai ;-)
ggabriele70 3 years ago 2
ahahah!!! Bellissima!!
jacknero73 3 years ago
ahahahhahahaha, non se ne può più... povera italia.
ggabriele70 3 years ago
This has been flagged as spam show
PRIMA CHE QUESTO VIDEO VENGA CENSURATO ANCORA E I COMMENTI PERSI PER SEMPRE, SALVA QUESTO INDIRIZZO
napoletonePUNTOwordpressPUNTOcom
LO RITROVERAI INSIEME A TUTTI I COMMENTI.
CONTRIBUISCI A DIFFONDERE CONTRO LA CENSURA
NapoleToneLuciani 3 years ago
SAREI PROPRIO CURIOSO DI SAPERE DAL BUON lUCIANI QUALI ERANO LE 5 NAZIONI CONTRO NAPOLETONE A UATERLOO?!?
FSBARBARO 3 years ago
Scotland, Wales, England, Ireland and Italy. The Six Nations Tournement is still played nowadays, as a matter of fact. No, wait: I'm afraid he can't go as far as knowing a different sport apart from soccer...
mekawar 3 years ago
Scotland, Wales, England, Ireland and Italy. The Six Nations Tournement is still played nowadays, as a matter of fact. No, wait: I'm afraid he can't go as far as knowing a different sport apart from soccer...
mekawar 3 years ago
Sono quattro cazzate che insegnano nei corsi per dirigenti, non è difficile impararle, per una persona normale. Tuttae cazzate, come dice lui, tutte cazzate.
xilpix 3 years ago
Respiri tutto meno l'odore della merda che hai
pestato. Bravo bonazzo avanti cosi!!!
Cotto sei tu nel cervello....grande solidarietà a tutti gli azionisti Telecom
Tataonmusic 3 years ago
...ooohhh Luca parla di Alessandro..che se parli di Napoletone fai troppe figure di merda!
your sincerely,
Tataonmusic 3 years ago
e poi dicono che gli italiani fanno ridere :
and than say : Italians made funny smile
e te credo con certi pistola
HHHvsHBK 3 years ago 2
he said "today i wont talk about Alexander". and I ask to myself. Damn , what he said last time 'bout alexander!?!??! hooo my God...
Ma dio fà , 'sto coglione ke figura ci fa fare in giro ... e non è l'unico comunque ...
mikrojinn 3 years ago
Italians envy him because he's handsome and wealthy and he prolly bangs an unbelievable number of hot chicks. So everybody is appalled that having studied history has not helped him in getting laid. This is the sad reality.
pioloarm 3 years ago
Pioloarm, I am Italian and I do not envy him for the ethical values mentioned in your comment. I simply despise him since he, and people like him, are exploiting the resources of a company previously owned by the Italian state (therefore paid with OUR money) with no respect of shareholders and employees.
Money, women, etc... please keep this simplistic analysis for your sad reality, please.
maxfaxpax 3 years ago
guarda che secondo me pure piolarm è italiano
MarcoFriendino 3 years ago
confermo, sono italianissimo. Avevo postato in inglese solo perché questo era il vid destinato agli anglofoni.... Mo' vado a vedere perché parlate di me, in questo casino di commenti.
pioloarm 3 years ago
mafpax, per me questo è un caso di semplice bullismo alla rovescia e "di ritorno".
Su questo stile:
watch?v=S_TbEufLqow
pioloarm 3 years ago
Anche in questo caso "gli ammutinati" che hanno divulgato il video fuori dall'azienda saranno condannati "ad una punizione orrenda da girone dantesco".
pioloarm 3 years ago
.dovranno ripetere la scena principale del capolavoro distrutto (corazzata Potiemkin)tutti i sbati pomeriggio ...sino ad eta' pensionabile!!!!!
colpadelrock 3 years ago
A parte scherzi, mi ha appena scritto, pochi minuti fa, una persona che ha amici che lavorano in telecom confermandomi che è aperta la caccia. Non mi ha dato ulteriori news a riguardo per timori comprensibili.
pioloarm 3 years ago
> dovranno ripetere la scena principale del capolavoro distrutto (corazzata Potiemkin)
In questo caso sarà la riedizione in costume della battaglia di waterloo tutti i sabati pomeriggio per l'intera durata del precariato. Il Luciani dirigerà la punizione vestito da Napoletone.
pioloarm 3 years ago 2
Sei un grande!!!
migrante01 3 years ago
Sei un genio!!!
tony91166 3 years ago
Effettivamente, se Luciani è Napoletone io sono per lo meno Archimede Pitagorico, detto Gyro.
pioloarm 3 years ago
ERRORE DI TRADUZIONE! Nella frase finale "Napoleon" è sbagliato. La traduzione esatta e'... NapoleTon!
kleber655 3 years ago
I know who is the father of this kind of irritating Convention-blusterers, rich of unworty money!
BUT I do not name it because of the present italian ELECTION campaign!
kleber655 3 years ago
Mi è venuta voglia di comprare delle azioni Telecom! Cos'è Uanna Marchi in confronto?
tartinavvelenata 3 years ago
Questo figuro merita solo di dedicare la sua vita a pulire i cessi delle caserme dell'esercito Ugandese, che caca in modo particolarmente copioso e puzzolente.
Cacciamo via dalle aziende i cocainomani ignoranti. Quelli colti purtoppo sono solitamente troppo raccomandati per essere cacciati via.
consulcaligola 3 years ago 3
ma dio mio dio mio....
RemOne72 3 years ago
Applauso a chi l'ha tradotto!
fabiettore 3 years ago
Bene, bene... sotto con le dimissioni, come d' altronde fece NapoleTone a Waterloo
P.S. Guardate la faccia che fa' quando 'respira sfiducia' intorno al 10° secondo
IamSOMBER 3 years ago
At 10" that's a pure cocaine moment!
sonoveramenteio 3 years ago 2
da non credere!
televisoreitaliano 3 years ago