Amadeus & Salieri Requiem

[ingbtroisi]

Tutto falso ma bellissimo!!!!!!!

[TheCure445]

LOL 3:18 he's like HUUUUUUUUHHHHHH!!!!!!!!!!! and in the English one he's just like haaaahh...

[dominoes37]

What language is this? Spanish? Italian?

[stratiotaX]

@dominoes37 Italian!

[vivaverdi1]

E' vero basta ascoltare la musica, il resto non conta.

[keszel82]

kurna jego łóżko widziałem ostatnio na aukcji allegro do sprzedania!!

[Gusdocs1]

please give Scottish language

[whatevr192]

LOL!

The words SO don't match their mouths!

[mattiamechtatel]

@ una scena molto bella ma se vuoi ne ho altre : ) la scena del Rex di Fellini in Amarcord, l'ultima scena in City Lights, la scena di Hitler e il mappamondo in The Great Dictator, la scena di Fontana di Trevi nella Dolce Vita sempre di Fellini, etc etc ma ciò non toglie che questo sia uno dei più bei film della storia del cinema :)

[chrisrea23]

@e2k42

I respect your opinion, but I'm completely against dubbing movies. I don't even look at the subtitles... and it seems to me that dubbing a movie takes away the greatness of the actors' performances. How can you enjoy Humphrey Bogart, Al Pacino, Jack Nicholson if you don't listen to their voices ??!! No, you can't. I was in Spain once and on tv there it was...Casablanca dubbed in spanish !!! What a crime !!! I turned off the tv..it was terrible.

[mattiamechtatel]

@chrisrea23 I Agree with you !! I hate dubbing movies !!!

[CLAUDIO49801]

DI FRONTE ALLA GRANDEZZA, C'E' SOLO LA COMMOZIONE

[roberta9338]

Vero. Scena sublime. Tra le più emozionanti nella storia del cinema. Recitazione eccezionale e musica immensa,,,

[chrisrea23]

How can anyone watch a great movie doubled in other language than the original???!! I'll never understand that!! You loose it all...

In Portugal, we can listen to the actors' real voices...and that's the quality of their performances!! Please stop that !!!

[skydiveNY]

@chrisrea23 Yeah, I see what your saying. Its been a while since I've watched a dubbed film.

[e2k42]

@chrisrea23 I don't know - they did a damn good job of dubbing this scene.

Agreed - usually dubbing sucks, but in some cases reading the subtitles can cancel out the immersion effect of a good scene. It seems like this might be one of those cases, when you don't want the rational reading function to override the emotional input from the scene.

Seems to me, at least. And this dub job really was good.

^_^

[paolarossi1940]

@chrisrea23 You don't understand because you speak english! But If you don't understand the original language of a movie how can you appreciate it? We don't loose anything: In Italy we have great actors whose voice often improve the protagonist's performance of and this was personally confirmed by some of the best american actors such as Al Pacino, Robert De Niro and Dustin Hoffman dubbed, for example, by the great Ferruccio Amendola.

AnywayAmadeus is a great movie in any language.

[chrisrea23]

@paolarossi1940 Please, I'm portuguese!!! I speak portuguese!!! I respect your opinion, but I love good movies and great actors too much !! Even if the dubbing is great, you loose it all. I'm against dubbing even if the movies are portuguese, italian or german... There's subtitles for some reason.. But that's me! Thank god in Portugal we were all against dubbing and we can still watch the originals. The day that ends...I'll stop watching movies lol.

[ML678v]

@chrisrea23 Se nao percebes a lingua não se perde nada!A televisao em portugal tambem devia de dobrar os filmes e series assim teriamos uma melhor televisao e veriamos filmes de varios paises e nao unicamente americanos.E com a tecnologia existente hoje em dia podes sempre optar em ver o original ou dobrado.Em portugal é só telenovelas,futebol e julias pinheiro ou Fatimas Lopes e 2 horas de Telejornais!Îsso tudo porque nao se dobra os filmes!

[chrisrea23]

@ML678v e ainda bem : )) Quem gosta de filmes dobrados..não gosta de cinema. ponto final.

[sidifermo]

questo e il film piu bello mai fatto!

[bilbopungoloningdom]

fedeltà o nn fedeltà il film è meraviglioso 1 ben recitato2 entusiasma 3 non è una biografia

[NARCISAish]

storia ce vita vera.la vita ce cinema

[arenadri7]

2.November 1979 PETER SCHEFFER'S Musical "AMADEUS" - premieres in London. - Here on this nice video is a part of the unforgettable film about Immortal lMOZART - his tragical life-story

[TheSpazio01]

perchè non sono naTA in quell epoca???dove la vita aveva senso,ora si è sempre piu tecnologici,e non si guarda piu il cielo,come una volta,saremmo ancora + egoisti nel 3000????cmq bel video,grazie per averlo messo!!!!!

[JozzyBobby309]

4:11 - 4:22 Beautiful.

[DeusCarmo]

Bela demonstração do processo de criação do grande mestre.

[music9375]

the music is heavenly. <3 i`m crazy about this scene

[mestessoist]

Siceramente preferisco il primo doppiaggio, non questo

[Armando1735]

Quem foi Salieri?

[chuperchay]

increible super



[HelenaVanCity]

Sounds so natural in Italian. Your language was created for songs and operas!))

[hipepleful]

@HelenaVanCity not just Italian, German, and few others

[Armando1735]

Humano, demasiado humano.

[undamaris2006]

@crtfrnz la finzione dovrebbe imparare dalla storia...

questo film è bellissimo ok ne sono consapevole anche io.

Ma è deleterio, se lo vedono persone che non conoscono la storia.

Dipende da chi lo vede, insomma. Se a vederlo sono persone con pochi mezzi culturali, il film devasta e fa germinare disinformazione. L'arte è un'altra cosa, ma qui non tutti lo capiscono.

[uther86]

Semplicemente Wow... il fatto di far ascoltare la musica mentre viene scritta...è fantastico :D

[djantony98]

La scena più bella della storia del cinema,se siete d'accordo con me datemi un pollice in su se non siete d'accordo rispondetemi scrivendo se ce ne qualcuna migliore.

[alzeymer]

@djantony98 Eyes Wide Shut, la scena della casa. Oppure Mulholland Drive la scena nel teatro

[pornomago82]

che gay!!!

[djantony98]

@pornomago82 Ma vaffanculo,secondo me non sai manco come è fatta una figa

[HyaenaRidens]

@djantony98 Il pollice in su te lo do lo stesso, ma di belle scene è pieno il cinema. Le migliori, per palati raffinati ‒io non lo sono, beninteso, ma qualcuna l’ho in mente‒ sono difficili da trovare. Posso citartene alcune molto popolari, di genere diverso:

(*) = spoiler

Chaplin ’52 (*): 8DSLPtYivd8

Hitchcock ’56 (*): NM-SkOBfy6U

Pasolini ’64 (*): 4ieAh1NI60s

Leone ’66: 6vNml15w0A4

Kubrick ’68 (*): AXS8P0HksQo

Hill ’73: KlHJq3l6_YY

Scott ’82 (*): 9UVhl8t3Tu8

Weir ’89 (*): rxUe7QqIsSA

[Txyleo]

tenete conto che e' stato girato interamente con luce naturale!! Un capolavoro. Peccato io non l'abbia visto al cinema, a 13 anni non capivo niente ancora di queste cose.

[PALLOCCA]

Bellissimo film, l'attore che fa Salieri è veramente bravo, chi se ne frega se è finzione!!!!

[MrMelina61]

@PALLOCCA salieri è interpretato da f. murray abraham. bravissimo.

[PALLOCCA]

@MrMelina61

Di certo il migliore del film

[leofabioFAC]

como se llama esta pelicula?



[nestorcadario]

@leofabioFAC En los países de habla hispana se presentó como "Amadeus", y me parece que es el nombre que tiene en todos los idiomas occidentales. Es de la década del 80. Es mucho de realidad y algo de ficción, sobre todo en la relación de Salieri con Mozart. Salieri era un buen músico italiano, pero ni por asomo del genio de Mozart, y ciertamente, parece ser que lo envidiaba. Ahora, de allí a que lo haya matado, como se insinúa en el filme y en muchas biografías de ambos, hay mucho trecho.

[TheAventura242]

@leofabioFAC Amadeus

[simonebruscantini]

guardate che è dichiaratamente finzione, dichiaratamente romanzato, chi se la prende con Forman non si è informato minimamente su questo film, non ha capito nulla di esso, della sua bellezza e di quella delle due figure di Salieri e Mozart. Capolavoro.

[ramatotti76]

NO NO, ora ci vuole il fuoco!

[resnoex1]

I guess operas were written in latin!!

[paradoxicus]

Posiblemente nada de ésto ocurriera pero es totalmente verosímil dentro de la inventiva de Milos Forman.

[mirco1piano]

povero salieri nn ci arriva ahhahha

[magisterPa]

grande amadeus!!!!

[saritaMCR]

E' vero che il film è storicamente un falso, ma questa scena con Mozart che parla e la musica che si crea sotto è stupenda!

[MrGloomydoom]

E' uno sport denigrare gli italiani, questo è un dato di fatto. Salieri era un brav'uomo religioso e riservato, non avrebbe mai fatto del male a Mozart. Mi viene la nausea quando rivedo in televisione questo falso storico spacciato per realta'. Milos Forman dovrebbe andare sulla tomba di SALIERI e chiedere perdono, cosi come tutti quelli che l'hanno accusato di aver rovinato Mozart.

[Lenangreal]

@MrGloomydoom questo film è tratto da un'opera di Puškin, il film è romanzato.. questo film sta a la vita di mozart e salieri quanto il film di 300 sta a la battaglia delle termopili.

[armaduck2000]

scena capolavoro. Ma questo film pur bello è da prendere come uno spettacolo teatrale fantasioso, se volete conoscere chi erano Salieri e Mozart è meglio leggere wiki, qui sono personaggi molto lontani dagli originali

[ameiago]

Sarà anche romanzato, ma a me piace pensare che sia stato così. Il confutatis che nasce in questo modo è magico!!!

[TheCazzone97]

undamaris2006

Ti do ragione;inoltre nel film sembra che Salieri sia un pivello,dato che è messo a confronto con Mozart,ma in realtà è stato anche lui un grande compositore.

[elunicomejor1]

great Film... in Italian is really cool too, language of the Arts..

greeting from South america.

[TheEnyghte]

Io adoro questo film.... ce ne sono pochi che mi piacciono allo stesso modo!

[bmwdagang]

non ha eguali

[undamaris2006]

@crtfrnz

Il film è bellissimo, sono d'accordo,

dico solo che Salieri non era così, questo film ha gettato fango sulla sua memoria, e questo non è bello. Tutto qua.

[undamaris2006]

@undamaris2006

La storia dovrebbe imparare dalla storia.

PS: Per la maggior parte delle persone, Salieri non è uno dei più grandi musicisti del Classicismo, ma... quello che ha ucciso Mozart... ecc...

... e neanche questo è molto bello.

[sebtemple]

way better than english version

[92117225]

A melhor cena de Amadeus!

[Doika86]

a me piace molto il doppiatore di salieri anche in questa versione. Mi convince un po' meno mozart... ma ovviamente quello originale in inglese rimane imbattibile

[prievidzaxm]

have moment at 3:32 some name ? ...please send me message

[diesersatzkeinberb2]

@prievidzaxm

it's the "Confutatis" from the requiem of course!! :-)

[leonardo94ism]

cosa piú bella

[jo23gtwe]

Mah, sinceramente, anche a me piaceva di più il doppiaggio originale. Pedicini e Kalamera avevano quel tono nella voce che rendevano i personaggi malinconici, ma soprattutto incredibili.

[algor65]

@jo23gtwe a dire il vero nel DVD la voce di Tom Hulce è quella di Pedicini e di kalamera per Salieri...

[bachopinberg]

questo è il merdosissimo doppiaggio del dvd. non è quello che ho visto al cinema negli anni 80

[Innuband]

Va vista in lingua originale. Così fa, letteralmente, cacare.

[obellaciao]

@Innuband si la versione originale del film è migliore ma.....Il flauto magico è la prima opera in tedesco e nel film è cantata in inglese. mah!

[sgarboo1]

Sicuramente la più bella scena di questo film.

[carlo331]

il nuovo doppiaggio ha rovinato tutto

[makedonas86]

I want to learn Italian... what a beautiful language!!!

Greetings from Greece

[scrofascrofa]

@makedonas86 thanks! you're one of the 20 people in the earth who want to learn our language

[makedonas86]

@scrofascrofa Why so few? Italian is modern version Latin! Greek is modern version of Ancient Greek.... so if people learn those two languages they will get an appreciation for all the other languages...

[MaximilianPs]

@makedonas86 it's better in italian, than the original english one.. :)

[jovanov4]

@makedonas86 Its latin I delieve. Correct me if I am wrong

[makedonas86]

@jovanov4 I dont mean the "Lacrimosa", its Latin of course, I mean the dubbed version. It must be Italian.

[alemyte]

@makedonas86 GRAZIE FRATELLOOOOO CALISPERA

[Dreamdek]

bel pezzo ma bach gli da 10 a zero

[Stylographic]

@Dreamdek E' un'opinione.

[FabiolinoBR]

daiii nn diciamo ste cose!! ;)) erano tutti forti

[SpiritoGreco]

Peccato solo che sia la versione ridoppiata per DVD... io sono affezionato alla versione vecchia!

[PhilistineTheArtLuvr]

WOW!!! How I wish the Mexicans were this good when they dubbed in Spanish all those movies coming from Hollywood.

As a Spanish speaking person I resent very much the low quality of dubbing the Mexican companies have done with most English speaking movies.

Trust me, if you spoke Spanish you'd also be horrified by the dubbing work coming from Mexico.

But I have to say I'm also dissapointed with Hollywood for not caring one bit about the quality of the Mexican dubbing of their movies.

[sjmh280491]

I´m Mexican jajaja And I can say that you' re RIGHT!! jajaja

[lostintime94]

è spettacolare questa scena....

[blackartist90]

Ho totalmente sbagliato a scrivere....che calo di autostima.

[legolasfaol]

tranquillo....

 flammis acribus addictis

[MagoLerio]

Peccato che il manoscritto originale sia stato scritto quasi interamente da Mozart e alcune parti dall'allievo che mise incinta sua moglie Costanza...cmq da un 'idea il video di quanto fosse grande Wolfang Amadeus Mozart.....

[MagoLerio]

Peccato che il manoscritto originale sia stato scritto da Mozart stesso...vabbè da comunque un'idea del genio di Mozart!

[CologniAnna]

mozart! sei stato un grande! il tuo bellissimo requiem fa venire i brividi!! continuo a guardare e riguardare questo videoo!

[emila1103]

anche se inventato ...un film geniale

[MikelaSinger]

..Non siamo di certo noi o qualcunaltro a poter dire che loro non ebbero un rapporto così tormentato... Soltanto loro potrebbero dirlo, se solo avessimo la grandissima fortuna di vederli...

[deanclift]

...in UN 'ALTRO(??) campo

Un altro.

Nella lingua italiana decisamente no!!

[undamaris2006]

Ma... lo sapete che è tutto romanzato... e che Salieri e Mozart non ebbero MAI un rapporto così tormentato come si evince dal film???

[mozartiamo]

Certo , ma non so perchè a me vengonmo i brividi

[MagoLerio]

Tanto più che da entrambi viventi Salieri era più amato di Mozart...i problemi per Antonio sono iniziati dopo il 5 dicembre del 1791...

[nobody8499]

@undamaris2006 Già...anzi, Salieri cercò sempre di supportare ed aiutare Mozart.

[sickdjfaber]

@undamaris2006

si è molto romanzato, però è una bellissima rappresentazione teatrale del personaggio

[falko189]

@undamaris2006 e con ciò? quanto è bello sto film :D

[GuguCapa]

@undamaris2006 E allora? cosa vorresti concludere?

[undamaris2006]

@GuguCapa Cosa c'è da concludere? Nulla. Rimane cmq un bellissimo film. Ma attenzione a non confonderlo con la storia vera.

[GuguCapa]

@undamaris2006  Ah scusa, credevo volessi screditare il film ;)

[MrMelina61]

@undamaris2006 romanzato si, ma rimane uno dei più grandi film della cinematografia mondiale.

[Dracogame]

@undamaris2006 Questo lo rende un bel film

[undamaris2006]

@Dracogame è un bel film ma non deve essere confuso con la storia reale, basta solo dirlo, specie quando lo si fa vedere a ragazzi a scuola, durante l'ora di Storia della Musica (se lo dico, è perchè l'ho visto... e in quel caso l'insegnante credeva ciecamente a tutta la storia romanzata. poveri ragazzi...)