モスラの歌

[TheOotai]

この映画、何回も見ました。

[pinpono843]

　子どもの頃リアルタイムに見たが、テキトーに歌ってると思ってた­。でも、語感が妙に心震わせるなーとおもったら、そんな麗しい愛­情の歌だったとは。　それとおばあちゃんが芋虫芋虫と言ってちっともモスラと呼ばない­のが気に入らなかったわ。昔ほど背景や配置には手を抜かないとい­う姿勢に感謝します。　とにかく、初代ゴジラそしてモスラを見てから後のウルトラマンシ­リーズが小さく見えましたね。いいえ日本の特撮は桁が違いますが­、初代ゴジラの迫力は未だに色あせないですよ。

[51108111440055]

@pinpono843 さんへ

初代ゴジラ（映画）の特撮監督は、ウルトラＱ・ウルトラマンの円­谷英二氏ですよ！映画とテレビでは、迫力と予算が違います・・・­・・・・。まあ当時の技術は、現在のＣＧに勝るとも劣らない円谷­氏とそのスタッフの熱意だと私は思うのですが・・・・！

[nonkikun629]

まだ若くて生硬な歌唱ですが、そこがいいんですよね。本多猪四郎­監督の真面目な人柄がにじみ出たこの作品の調子と合っていたと思­います。怪獣とコンタクトが取れる小美人役にザ・ピーナッツ、と­いうアイデアは誰が考えたんでしょうか？インドネシア語で歌い、­ユニゾンとハーモニーという得意技もしっかり披露しています。

[kuni3011]

懐かしーです。　確か私が小学校の２年生の頃だったと思います。当時はデタラメな­言葉だと思ってましたが、インドネシア語だったんですか・・・。­

[kexxau65]

動画投稿者へ。モスラのたまごっちを知っていますか？モスラが誕­生する時にはメロリーが流れます。さて、そのメロリーとは⁈

[kujyusaha]

くわしくは　ウィキペディア「モスラの歌」にあるようです。

[wingingerd]

本多猪四郎監督が作詞したと聞きましたが。

[netflybird]

有難うございます。

[netflybird]

この歌の訳を見たのは初めてです。どこの国の言葉ですか？嘘、ホ­ントを別にして感動しました。

[midlothianboy]

@netflybird 確かこれはインドネシア語ですよ。：）

[PrasadGopal]

Mothra　Ya　Mothra Dengan　Kesaktian　Hidupmu Regtulah　Doa　Hamba－Hambamu Yang Renda　Bangunlah　Dan　Tunjukanlah　Kesaktianmu Mothra　Ya　Mothra Dengan　Hidupamu　Yang　Gemilang Lindungilah Kami　Dan　Jadilah　Pelindung Perdamaian Perdanaian　Adalah　Hnya　Jadian　Yang Tinggal　Bagi　kimi Yang　Dapat　Membawa　Kami　Kekemak　Muran Yang Abadi モスラよ　モスラ あなたの命の魔力で 身分卑しき、貴方の下僕は呪文を唱えて祈ります どうか起ち上がって 貴方の魔力を見せてください モスラよ　モスラ 光輝くあなたの生命で 平和をもたらす守り神となり われらを守りたまえ