Take me as I am - Jekyll & Hyde Korean cast 2004

[chntjdrb]

whenever......wherever....Alth­ough all people avert their eyes.......

If .....only you accept me....

seongwoo sohyun: we already konw.....we must walk a fate together. to me your hand.... to me your heart........ eternally pledge......

sohyun:pledge.......

seongwoo:If only you.....

sohyun:If only you......

seongwoo: accept

sohyun:accept

seongwoo,sohyun:me of you

[chntjdrb]

sometimes..you can go wrong way....but some time....you can find a way that is valuable....

soengwoo:I sometimes stare......the way where I walk.... I sometimes distrust my eyes...

why do I stand on this dangerous way....

when I'm frustrated and painful.........there is no one....that keep my side....except you...

If.....only you accept me........

sohyun.:stare me.......stare my two...eyes....someone I know.......or another......

Are you able to see my mind that is constant to you....

[chntjdrb]

If way which I'm going is not wrong I want to persuade to them again.....

sohyun: stop.....I know already....my mind is one with you

when you are laborious and exhausted ....please lean on me any time....

I'm your girl....

seongwoo:I don't know... my future.....

sohyun:Don't worry it will be well....

seongwoo:who know my mind.....

sohyun:I will stay a side you....

seongwoo:what a fear that I don't know....

sohyun:worldly affair's end is able to be known.......when It is start......

[chntjdrb]

I try to translate this....I'm korean....

Please don't blame to me......I can't speak English but this song is so touched...so i do...

jo seongwoo:emma....Do you know suffering that you must live whole life in place that you don't like?

sohyun Kim:I know......

seongwoo: I can't live so ordinary like other people....

sohyun:I know that all......

seongwoo:But.....I love you sincerely

my heart is so heavy because I tell you this words but I can't avoid it

[Gumikrukon]

Great one.

You koreans can sing :D

[glodoleo05]

amazing.



[portraitartistdamour]

This music is so beautiful that it even moves me when sung in Korean, and I don't speak a word of Korean!

[PeppermintPianokeys]

I love this.

[mTenor44]

cb south jekyll and hyde look it up on youtube they did a great version of this

[Danzelooot]

the only version which sent a chill down my spine...

[jonjonneer]

This is the best performance of this song I have seen on youtube...best acting and singing. Shoooot.

[latinhands]

Most of the Korean Musical Theater casts equal the American version ... Nice to see the diversity has the talent to back it up!

[Norina1982]

Again, Kim So-hyun is just excellent. Love her! :)

[feixue01]

i agree that she does have a nice voice, yet her almost static expression of joy is quite repetative. But of course, the music counts as the most (to my belief at least, and i'm sure to many other musical theatre listeners out there). Habit is habit.

[hellsingcat]

Wow, they both had amazing voices!! =O.O= Better than Hoff, that's for sure!

[stitchgrl777]

Wasn't she Christine in Phantom of the Opera?

She has a beautiful voice!!

Damn this is so much better than the american verison.

[linticky]

Is there anywhere I can watch the full version of this show?? I'm a huge fan of Cho Seung Woo. I long to watch his musicals but it's too hard for me to get a ticket as I'm not a Korean.. :(

[Moonflowerlady]

Oh goodness! I really want to see this Korean version now! I'm annoyed that I missed the chance this year....

Beautiful voices. :)

[hanseoul]

This sounds so much better than the English version. I wish I could find the Korean lyrics online... I hate being 2nd generation Korean.

[ForNow22]

Fantastic singing, fantastic acting! It's brilliant.

[JakeStorm]

Watched this many times over the years. It is brilliant. Kim So-Hyun has one of the most beautiful voices I have ever heard.

[Calida]

I love this, and thanks for posting! Wow, I'm growing to love CSW more and more xD

[lovelydayisnit]

they really can sing this song...i love this version

[armjoint1]

I saw Hasselhoff perform on broadway and Cho Seung Woo is much better, more emotional, depth to his singing. Though I don't understand Korean I know the lyrics and enoyed this immensely.

[bachadmirer]

Korean Jekyll above looks noble and delicate, which is so different from Hasselhoff.

[ChiristinaKim]

i really like her!

[Angelainmusical]

Me too! ^^

[blueangel8034]

yeah, she is so awesome!!

[Reeal15]

Yeah, she's one of the best Lisas I've ever heard (even though I can't understand a word she's saying).

[napofieb]

that was beautiful.

very powerful.

[plzen99]

The Woman played Chritine on Phantom of the Opera-Korea, 2002

[Taiyoness]

Wow, they have such beautiful voices. ^^ You can really feel and see the emotion! I've actually never seen the musical before (Heck, I didn't even know there was Dr.Jeckel & Mr. Hyder musical. O.o), however I wish I could've seen this, even if I don't actually understand Korean. ^^;;

[Angelainmusical]

Then come to Korea! We have this show again around November this year again and Cho Seung woo is playing as Jekyll again! :)

[Taiyoness]

I would love to come to Korea! However, that would require me to actually have money, and I am on the low side. ^^; And I'm sure a ticket from Montreal to Seoul doesn't come cheap.

[jazzikid]

whoops, How can I delete one of those two comments? there's no delete button ..-_-;;;

[Angelainmusical]

I'll get it ^0^ kk

[jazzikid]

Seung Woo Cho is really truely the best musical actor in Korea...Although I am straight guy, however I do feel my heart is resonant with his passion when I hear him singing..Only Josh Groban, Michael Buble, Allesandro Safina, Jose cura, and Seung Woo cho can do that.. He is not great yet, but he is one of the very few singers in the world who can see the 0.1mm narrow line of emotion connected from heart to brain which majority of singers can not concentrate on.. thanks for posting it!

[Reeal15]

UGH! How could you even think of comparing to the version with Hasselhoff! Hasselhoff sucks (ok not sucks but he isn't amazing, lets leave it at that) in this role! THis guy is amazing!

[ktrgney]

That was sooo beautiful! They both are awesome singers. Thanx for posting this.

[shysnob]

is their singing a lipsync?? its not live?

[Angelainmusical]

It's live!! what's with your ears???

[shysnob]

well its a little delayed so i thought its a lipsynch...

but i do know he sings well.. ive heard him on "who are you" the movie..

[Sherlock2606]

I like the Korean cast. Very good!

[TheatreGuy131]

Pretty sure they give the original broadway cast a run for their money!

[NoDayButToday552]

Can someone translate the beginning dialogue into English for me?

[Angelainmusical]

Here it is ^^

Emma Do you know the pain that you have to live where you don't wanna live??/I know/I can't live mylife commonly like other people/I do know all of it/However...I do love you...

[NoDayButToday552]

ooooh. Thank you! U speak Korean?

[thief666]

I love the Korean cast. It's so much better than the Hasselhoff version.