【Miku Hatsune】Envy Catwalk 【English + Romaji subs】【PV】

[MikkiPhantomhive]

I think its about a girl who has a boyfriend that takes a walk into the redlight district and becomes a prostitute. She decides love doesn't really exist, just lust since all these people have girlfriends but still sleep with her (1:06-1:12) and gets into drugs. She still thinks she loves her boyfriend, though, and is confused like she's in a labyrinth. He breaks up with her (2:21) but she stays a prostitute.(3:12 -room of lust). Cat's are said to b fickle animals, so that's why a cat is used.

[mrsespeonandfriends]

i can read as fast as she sings

[thexforgottenxangel]

reminds me of emily the strange for some reason

[Sasu123456789x1]

I love the whole cat theme!! I adore cats!!

[stellviashipon22]

I find this to be a good song for Envy from FMA.

[winxlover451]

Same artist for Evil food eater Conchita

[PinKunoichi20]

@winxlover451 Nope, Conchita was by Mothy, this is by Tohma.

[winxlover451]

@PinKunoichi20

I mean the PV.

[SUP3RFRU1T]

Welp, gotta make a CUL version now that I know what it means.

[104daze]

What's your interpretation of this song? I have some inklings of the scenario, but not really what happens over the course of the song, haha. Old neon lights remind me of some kind of red-light district, but lol idk my mind may or may not be too dirty for this song. xD

[VampiressSilecene]

@104daze :) Personally, I think it's about a girl who wanders into a shady part of town,(Like you said, red light district) and sees the people there. (Prostitutes, from what I gather) Though, as for the rest... I'm not entire sure. Maybe she observes to corruption around her (Greed, Lust, False 'Love', etc.) and somewhat envies the people because from her perspective, they all seem so 'happy' ??? (Even though it's all most likely an act) *Shrugs* The song's open for interpretation though.

[mattysillyer]

@VampiressSilecene

i feel like its a cat who's become self aware, looking back at the other cats

"test you with the string of fate again, again, again!" How cats are so easily distracted by string :3?

[pirateofcolorado2818]

@mattysillyer The string of fate is supposed to be like the really symbolic one, so maybe she's testing their love? Over and over and over again?

[mattysillyer]

@VampiressSilecene

in retrospect, yours makes a hell of alot more sence

[VampiressSilecene]

@mattysillyer Nah, I think that's a cute way to interpret it. :)

[lildevilontherun]

@VampiressSilecene i think that makes a lot of sense. and the fact that the song is called "envy catwalk" could be refering to models and how their life seems so happy and perfect, but in reality there is a lot of competition and stress but we still envy it. the same situation applies to your scenario aswell.

[sugarcoatedcrazyness]

its not tht fast ppl, hav any1 listened 2 th disappearance of hatsune miku. THTS faster than this, waaaaaaaaay fatser

[VampiressSilecene]

@sugarcoatedcrazyness Oh dear lord, that song is a nightmare. XD Definately WAAAAAAAAAAAY faster than this song.

[sugarcoatedcrazyness]

@VampiressSilecene i no right? i doudt tht th japanese can even sing along with it!

[VampiressSilecene]

@sugarcoatedcrazyness Actually.... there's some really kick ass Nico Chorus covers here on youtube. Go check them out. :D

[sugarcoatedcrazyness]

@VampiressSilecene ooo! i luv those!

[VampiressSilecene]

@sugarcoatedcrazyness Me too. <3 I have quite a collection of them on my personal music library.

[SeraphicTune]

oh nicely done, very pretty art~ and thank you for the translation~ ^^

[9ingot6fl]

pure awesomeness! but miku slow down I not a superhuman

[sexydarkcat]

I was wondering..can you translate meiko's version of Revolution? :D

[morpheus9494]

Slow down miku... I can't read that fast!

-.-

[VampiressSilecene]

@morpheus9494 Tell me about it. I almost couldn't sub that fast. XD This was almost as much of a head ache to sub as the mash up song with Paradichlorobenzene and Anti-cholorbenzene.

[cestalia]

@morpheus9494 that's why pause invaded X3

[TheShhTiger]

WOAH!!!!!! I like it XD

[TEHBRITTANIAANGEL]

Ohh I love it!

[cokeisgood111]

This turned out great! I'm so glad I could be a part of this :D

[VampiressSilecene]

@cokeisgood111 I'm glad you could be too! Looks like this song is going to be really popular. It's been a while since I've had a video get views this fast! Already at 600 and it's only be up four days! :D

[adorkable8808]

@VampiressSilecene

hey! could you send me the english lyrics? i'll make sure to give credit to 'cokeisgood111' ! :)

[VampiressSilecene]

@adorkable8808 Oh! Sure. Sorry. I forgot about this comment. I'll see about getting that to you. :)