Soxesch Kokesch- holt iist

[Andithw2012]

des lied is ja mal genial meine eltern sind aus Siebenbürgen bin auch ein halber Sox

[TheSox1992]

@Fuxxi47 Solche unnötigen Kommentare kann man sich auch sparen ;)

[Fuxxi47]

da höre ich mich sogar beim kacken besser an

[ponylove31]

Meine Eltern kommen auch aus Siebenbürgen,Sächsisch kann ich zwar verstehn aber mit dem Reden und schreiben happerts noch aber ich lerne es

[Grossmeisterlichkeit]

Soxen !!!! ^^

Freue mich dieses Jahr seit Jahren wieder das Dorf meiner Eltern zu besuchen bzw den alten/renovierten Hof meines Vaters ... wohin gehts? ... nach Vingard .... Weingartskirchen =)

Hammer ..... ich bin so stolz ein Siebenbürger Sachse zu sein =)

[eatbugsforever]

What language are they singing in? i recognize some romanian words

[MRCashHack]

@eatbugsforever

It is in Siebenbürgisch Soxesch. Siebenbüger Sachsen is the Oldest existing group of German settlers in eastern Europe.

[laDyHoNNey1]

hea i hau en hund :)

[Bocuse1508]

johj..kändch, ihr mässt oll soxsch liren, ich muss auch noch üben, sonst werdenwir austerben :-( genialer song

[olifricke]

Kann mir wer erklären, wie man von "holt iist" auf hochdeutsch "manchmal" kommt? Was soll denn holt und iist in diesem Fall heißen? Danke :)

[epinay559]

@olifricke

"holt iist" entspricht "halt einst". Dieser Ausdruck wird schon mal als "manchmal" in der Hermannstädter-Medischer Gegend verwendet. Manchmal hört man uach "munchmol" als manchmal, ich glaube im Burzenland.

[BoingBulletProof]

@epinay559

ja ich kenne es eig. auch nur so wie es im burzeland gesagt wird! ich glaub da lernt man auch nie aus! lg

[fch1846x]

ech kung readen,aber doi lachen immer :(

[Keksmaschiene]

wenn meine eltern soxesch reden versteh ichs aber selber sprechen kann ichs nich :(

find ich persönlich sehr schade -.-

[daiimn]

@Keksmaschiene

so geht's mir auch , leider :/

[BoingBulletProof]

@Keksmaschiene würde ich auch kann es ganz gut reden muss man nur die falsche zurückhaltung lassen und los legen und schon kommen die wörter =P

[Saufbruder666]

Waram giet es nichen Soxesch Rockmusik :D

[Bettinica2010]

das lied ist supper

[DjRuckSkin]

3 leute verstehen, den text nicht :D

[TheSiebenbuerger]

Großau 4 ever

[LacHFlAAShCluB]

Des Lied ist von Jürgen aus Siebenbürgen asba sags keinem...

[StaylaCickaa]

jeeaahh maan .!

ich krieg mich nimma

geiil maan ich habs auf der cd soxesch maann die geilste sprache!

[mamadele123]

hahahaha witzig man xD

[EINMALiiQQ]

soxxxeen haha dranken pale :D

[18Masupilami60]

ja koki soll lieber gescheit rappen

[yunaXuchia]

yeah:D hehe

[Susann404]

ich find das nur als Gejaule, tut mir Leid es sagen zu müssen. Jürgen singt viel besser.

[Saufbruder666]

@Susann404

Dot es uch der Jürgen... zamendest im Refr.

[Joker69Face]

Jetzt noch nen Pali und ein Lagerfeuer und ich komm mir vor wie in DKB :D! So geil!!!

[telrafanya]

i mol en sox, êng en sox !

@oxmigen: versuchs mal mit nem converter

[OXMIGEN]

echt stark,wie krieg ich das lied auf dem handy,weiß das jemand?

[Saufbruder666]

@OXMIGEN tea messt "Youtube to Mp3 Converter" googeln, donn kust tea Youtube Songs aindenluaden. donn huste es :)

[hans12351]

zu geil

ja ! die soxen ge nadine ??!!

[hans12351]

haha ja man die soxen!!

des lied is eifach zu geil ..ge nadine !!!????

[Berni2875]

Geiles Ding

[hemischne]

juhuuuuuu, en soxesch lied...

compliment un den Liedermocher ;-)

En gead SOX

[naoki234]

schon peinlich dass ich als siebenbürger (naja der sohn von welchen) kein soxesch sprechen kann ... :/

[ILOVEMusii92]

also ich finds total witzig..:)

ich kanns nur net sprechen -.-

aber verstehn alles..:):)

[NbgRider96]

Des lied is übelst geil :D

ich kann es sprechen und versteh alles !!

des is mal geil :

haben wir alkohol ? - Wir sind Siebenbürger !!

[Lissix33]

Das ist is echt mal geil :D

ich kann es auch nicht sprechen, aber ich verstehe es.

Meine ganze Familie kommt auch aus Siebenbürgen :)

[dhsbvc]

hey naoki234 bei mir isses des gleiche xD

[r0m]

aus welcher gegend kommt der dialekt?

[naoki234]

aus rumänien wo die siebenbürgersachsen her sind (siebenbürgen). meine familie is von da und kommen aus der umgebung von Sibiu (deutsch: denndorf).

das is nicht das deutsche sächsisch =P

[r0m]

Das weiss ich doch, meine eltern kommen doch auch aus siebenb., aber ich wollt wissen was fürn dialekt das ist auf welchem das lied gesungen ist.

[SnowgirlAndrea]

sibiu ist auf deutsch nicht denndorf sondern hermannstadt!!!

[naoki234]

auch gut ... meine oma hat mir das gesagt ... ich hab nur wiedergegeben was sie sagte...

[naishl]

Sibiu ist zu deutsch eigentlich Hermanstadt. Denndorf liegt im Kreis Mieresch, also ziemlich weit nord-oestich von Hermannstadt.

[naoki234]

meine ganze familie sind siebenbürger sachsen, alle könnens sprechen, nur ich nich, ich verstehs nur =P

[DinoVeemon]

wie bei mir xDD verstehen tu ichs aber sprechen kann ich es nicht^^

[TheSweetCola]

wuhuuu nien mir en pali ;-) huast tau super gemocht .. det video^^

[BoingBulletProof]

xD ech wall och en pali =) wir mauchen den och enden salvest^^

[Saufbruder666]

@BoingBulletProof ech ben dobie

[BoingBulletProof]

@Saufbruder666

wau wunst tha den?



[Kont0auszug]

hätt nich gedacht das das sächsisch ist

[Kont0auszug]

was das für sprache?

[Saufbruder666]

siebenbürger sächsisch.....voll cool

[Reininho89]

..soxxen san da beisten..pete und reine san uch da beisten soxxen da lirwen..mocht et feen

[Alpima2007]

Lol - gut gemacht :-)

[SchankoASD]

Deut es HAMMMMMMMMMMERRR

[schoffy73]

SUPER GEIL IHR SOXEN......

[wertwertwert00]

super lied

[melanietheiss]

ja kann ich^^

am samstag den dreizehnten gibt es bei uns suppe oder gulasch,kommst du auch??

[ff40ft]

hallo! könnt einer von euch das hier übersetzten? wär ziemlich cool-

um sonnawand dan drezahntan git at bei mir lavand zam iasan, kisst dea dun uch?

[Panzergren85]

geaden doch.

Kust tea mir sohen wo ech dot liedchen kun bekun??

ech gressen ol saxen

[deorand123]

von wo kommst du freakului?

ich komme aus sibiu

[deorand123]

das lied ist auf sakschic gesunen ober?

[freakului]

Ja es ist soxesch :)

[siwwebercher]

sers freakului - ta messt noch äst ändern: bä 1:11 hießt et "noch ängde(n) licht" (= noch immer, statt "noch ein gelicht") sonst: sier hiesch Video!!

p.s. det old heus äs uch sähenswiert.

[maggymaus20]

ech fent et feng!

an alle die kein sächsisch können:

lern es oder fresse halten!

soxenpower ;)

[kampfnoob]

Jo herbste geilste Lieder!!

lern mal Deutsch?komma klar!,dann lern mal Kultur! ^^

[deorand123]

Jo beleidige nie wieder ein Siebenbürger oder ein lied einese Siebenbürgr JO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[bmekkw7]

soxen sin de beisten

kokesch du hast es drauf;)

maucht et fin...:D

grüße aus IN

[annedenise9]

das lied is so klasse gibts das auch auf hochdeutsch oder so?

[freakului]

nicht dass ich wüsste ....

[TheHaywireband]

@freakului doch gibt es auf der homepage von jürgen !

[belaluigiosi]

des brauchste net auf hochdeutsch^^

[r0m]

dann wärs net mehr klasse

[TheEXXport]

@annedenise9 warum sollte es auch? ^^

[aetraom]

siear hiesch

[KiwimauZi]

oooooooooH des lied ist geiL iiCh mag des soxn gelabber voll hehe

okii meiine ganze verwandschaft sind welche!=)

mach weiter so hammer einfach

[MussniX]

wat ein land wat für gestalten alle samt ema annerich!!

[schokokeks1512]

sei still des lied isch toll du verstehschs ja nich mal also halt deine klappe!!! xD

[probstdorf68]

Scheiss auf die Blöden Comments.

Mach weiter so.

[xsusi186x]

geiles lied.. :)

geiles video.. ;)

[MalibuSunshine]

nor wel des prostich let nechen soxesch verstohn^^

[akasenz]

ech kun net soxisch aver ter best meng idol

die aufnahme könnte besser sein aver et es schon

feng also ihr soxen mocht et geat

[basti2404]

soxen 4-ever

[oisklar]

so ein behindertes LIED....die melodie is einfach nur scheiße...soxesch kokesch is ein behinderter rapper....und der andere kann nich singen....der schaut aus wie daniel küblböck....obwohl der noch besser singt

[RaGaZZa87]

Komm mal runter du Gsicht, wenns dir net gefällt hörs net!

[RaGaZZa87]

Komm mal runter du Gsicht, wenns dir net gefällt hörs net!

[catalinou80]

Lach, dich geilste Drohung aller Zeiten "Lern deutsch, sonst wirst du berühmt", lol, lol.

[MrsAzad14]

mer soxxen sen de beisten!!!!

[MrsAzad14]

mer soxxen sen de beisten!!!!

[valiumdaniel]

ich mag die nich.

[psycho4you]

gaud ey gungs ...wenn ich alinchen ben^^

[Mpred]

Ech bean uch ien SOX! ;)

[deLutschSastern]

det liedchen as betog!;-)

[ramonthaplaya]

soxen 4 life

[HalloKittyFreak]

Soxen for life ;)

mer kun mochen wot mer waln

weil mer richtich soxen san!!! :D

[WeizaTommy]

Yeah mir soxen sän de besten

[AggroBerlin08]

Yeah Wir Soxen sind die besten !!!

[MrsAzad14]

soxen!!!!!!!

[barfusstobi]

soxen !

[KerstySmoli14]

gut gemacht