Chirumiru Finnish Subtitles

[6Son66]

ahahah, tää on kyl hieno, ja sanat on hauskat, ilman tätä en ois saanu selvää xDD

[kisu5834]

Tämä oli enimmäinen Touhou laulu jonka kuulin

[OoWINDYoO]

Heti introsta tuli mieleen "Mi Mi Mirakuru, Mikurunrun" :D

[Hasegawaa]

Onneksi tällänen löyty kun en tajunnu muuta japsilaisesta mainoksesta kuin että maito antaa enrgiaa tms :D Kiitosta monta

[haxeri05120]

Kiitos hyvästä käännöksestä! Tämä on paljon parempi kuin englanninkieliset vastineet.

[jonpaze]

lausutaanko cirno nyt sirno vai kirno?

vai oikein chirno?

[metalsonic3333]

@jonpaze se ompi S:llä :3

[leksuli]

*menee hakemaan purkin maitoa*

[Joppu1]

Comic Sans MS FTW

[Puuppamies]

Oho! Tää on suomekskin! lempparimainoksiani vai mikä tää nyt on

[UltimateMusicMaker]

jos pysäyttää tarkalleen kohtaan 1:39 siinä on ehkä selvin viittaus biisin alkuperään. Thumbs up jos tiedätte mistä tämä biisi on kotoisin (sarjan nimi)

[mursujenmursu]

tän jälkeen tekee aina mieli juoda maitoa! kiitos loistavasta käänöksestä!

[bolllzack]

Helkkari, kun jää soimaan päähän, Siellä soi myös Cirnon matikan tunti ja popipo!!

[decade2]

Kiitos ^^

[treemu]

Hemmetti, meinasin itse kääntää...

[decade2]

Kato, joku muukin kääntää näitä!

[Eri3rune]

Vähän hyvin suomennettu! Tää olikin paljon hauskempi biisi kun osasin olettaa, tiesin vaan että biisissä on hyvä melodia ja kiva laulu mutten tienny paljoakaan sanoista.^^

[BakaNekoChanSan]

VOI LOL. xD

en ois ikinä uskonu löytäväni suomenkielistä versiota xD

mutta siis, hyvä suomennos! tykkään^^

[decade2]

No se on kiva, lisää IOSYSiä tulossa jossain vaiheessa :)

[BakaNekoChanSan]

..huomasinpas juuri että ainoa tehtävä, jonka Cirno sai oikein, oli 2+7 eli 9 XD

liittyy taas kaikkeen. XD

[decade2]

⑨ Ⓒⓘⓡⓝⓞ ⓞⓢⓐⓐ! ⑨

[decade2]

Hmm.. En kyllä osaa sanoa. Epäselviä juttuja kyllä näissä riittää, kaikkiin ei löydy selitystä touhouwikistäkään. Kaguyahan on kuolematon, mutta tämä tilanne on ehkä Cirnon kuvitelmissa. Chirumirua juodessa Cirno varmaan ajattelee voittavansa Kaguyan?

[Rexapeikko]

En ole oikein ikinä tajunnut tätä videoa.

Siis,kun kerran Kaguya makasi laastarit päässä maassa,tarkoittiko se kenties sitä,että juotuaan Chirumirua Cirnosta tuli tason 6 veroinen? Tyhmä kysymys,ehkä?