ek haseena thi ...... ek deewana tha ........

[vkshirsagar]

great work please tell what is the version which starts at time 3.00 where can i download it

[trippleem]

great song but it is mixed with 2 versions of the song but still the great one loving it

[Onavyar24]

Nice Video and Rmx, Check out the version I Uploaded ... they Killed it !!!

[Darkhadoo]

Love the remix and I'm not even Indian.

[SuperOccult]

WohOooOoo loving text

[rabbitandwolf]

what's the meaning of this song?can anybody tell me plz...

[guesswholovesyou]

>Ek hasina thi, Ek deewana tha

there was a dream girl and a crazy lover.

>Kya umar, kya samaa, kya zamana tha

what wonderful times were those, age,ambiance, and feelings.

>Ek din woh mile, Roz milne lage

once they met and kept meeting daily.

>Phir mohabbat huyi, Bas qayamat huyi.

then they fell into love, simultaneously D-day (judgement day) came.

>Kho gaye tum kahan, Sunke yeh dastaan.

where did u get lost, listening to this story.

[guesswholovesyou]

>Log hairaan hain, Kyunki anjaan hain. people are surprised, as they are unaware. >Ishq ki woh gali, Baat jiski chali. the roads of thy love, people often talk about. >Us gali mein, Mera aana, jaana tha. i used to come and go, as often. >Ek hasina thi, Ek deewana tha. >Kya umar thi, kya samaa tha, kya zamana tha >Ek hasina thi, Ek deewana tha. >Oos hasin ne kaha, Suno jaanewafa. that girl said, oh listen my faithful.

[guesswholovesyou]

>Yeh falak, yeh zameen, Tere bin kuch nahin.

this sky, this earth, is nothing without u.

>Tujhpe marti hoon main, Pyaar karti hoon main.

i am dying over u, i love u the way u love me.

>Baat kuch aur thi, Woh nazar-chor thi.

But, the intentions (of girl) were something else, that eyes said it all.

>Uske dil mein chupi, Chaah daulat ki thi

hidden in her heart, was the lust for wealth.

>Pyaar ka woh fakat, Ek bahana tha

the promises of that love, was just an excuse.

[guesswholovesyou]

>Ek hasina thi, Ek deewana tha

>Kya umar thi, kya samaa tha, kya zamana tha

>Bewafa yaar ne, Apne mehboob se.

thy dishonest dreamgirl, from her lover.

>Aisa dhoka kiya, aisa dhoka kiya dhoka dhoka.

gave him a betrayal.

>Zaher usko diya.

by providing him with poison.

>Mar gaya woh jawan.

that youngster died.

[guesswholovesyou]

>Ab suno dastaan.

now listen to the story of his revenge.

>Janm leke kahin, Phir woh pahucha wahin.

he re-born and reached there itself.

>Shakl anjaan thi, Katl hairaan thi.

since the face was diffenrent,

the murderer was confused.

>Saamna jab hua

when they faced each other again.

[guesswholovesyou]

>Phir wahi sab hua.

then the same love story repeated, but the aces were with the lover now.

>Uspe yeh karz tha,Uska yeh farz tha.

it was a loan/debt on him and his duty to repay what he suffered.

>Farz ko karz apna chukana tha.

Atlast, everybody will get what he/she will sow.

[guesswholovesyou]

Though the real feeling of any song can only be attributed by its original lyrics.......

but i tried my best to match that into english......words....i hope....it conveyed...the...basic essence of this song.....

[rabbitandwolf]

ohhh thank you sooo soo much! you did a great job and i really appreciate it. the meaning is very sad.... it's touching. thanx again....

[punjabilife00]

10/10

[nanu043]

great work...

good song

[choudarypally]

great composing, i would like to know who had really remixed this... i want buy this CD of remix one.... :).

[guesswholovesyou]

thanx....... btw this compilation in mine, but yes offcourse its not my original creation. This whole song contains 2-3 different versions of the song and are again re-compiled by me.

[irams1]

gr8 song

[switgaul13]

Awesome..great work...

i loved it

thxx :)

[PrettyPink1406]

Awesome