MGS - Pero qué coño!

[gviot]

Lástima que fuese el único doblado... :S

[Calick]

Joder, odio no haber tenido la oportunidad de jugarme este juego (nunca tuve la PSX). ¿Alguien sabe si funciona para la PS2 o si se puede conseguir para PC en algun sitio?

[bamma8slamma]

@Calick Tira de Ebay, porque ya una tienda, a no ser que sea de segunda mano, raro.

[seponti]

Jodeeeer que doblaje el de MGS, el juego es GENIAL, pero el doblaje es de PELÍCULA y de las buenas.

[Rpdlol]

Mira que tengo pocos videos en favoritos, y este se convierte en 1 de ellos.

Que gran momento del MGS1 jajajaja

[MandyLeeJordan]

JAJAJAAJAJAJA XDDDDDDDDDDDDDDDD

[SquallDFF]

en mi opinion, pero que coño

[javibarreiro]

Metal gear 1el puto amo.

[Auron003]

Pon la versión de 4 segundos otra vez, que molaba el "yatejo" ese que sonaba XD

[MaxSlug]

@Auron003

Más bien era algo así como "Yo te gu-"

xD

[NefhithV2]

It's show time!

-Pero qué coño

._. ... *vuelve a la caja*

[TheProdygy]

Una de las muchas frases inolvidables de snake!!

[RubeenSTA]

xdddddddddddddddddddddd

[mta900]

jajajaj WTF? pero ke koño??

[franruto]

frase mitica

[elperrodesanrokee]

que recuerdos XD

[CelestialCloud]

Frase inolvidable c*ño! xD

[Doghoundwikiti]

Hazlo snakee!!! Hazme el amorrr!! Yo te gusto?

Frases espicas >=) => Juego épico >=)

[drewcuberata]

muy pero que muy epico este momento,

el pero que coño lo recordare para toda la vida jajajaja

[thenavyZero]

fRASE epicA

[elcueropeneano]

en serio, alguien puede subirlo a rapidshare o megaupload? el sonido pelao, digo

[nmlss]

Lo tengo grabado y lo uso constantemente en el MSN. ¡¡Gracias xavigo por poner el vídeo!!

[carabaza89]

Necesito esta frase en mp3 xDDD

[MimeIsMoney]

esa frase pasará a la posteridad, probablemente una de las más famosas en el mundo de los videojuegos traducidos al castellano junto con el "Allé voy!" de Cloud.

[Plastofam]

inédita la frase me encanta

[piercito05]

He oido las 2 versionas en español e ingles del MGS1, pero sinceramente la voz q le keda mas a Snake es la de Alfonso Valles, nose porque pero pareciera q enrealidad fuese Snake se le escucha una voz firme, fribola, de un verdadero soldado con años de experiencia, clavadita la voz le queda tremenda! lastima que fue la unica entrega en la qe pudimos gozar del doblaje :/

[Dragonny10]

TIENES RAZON MEN Q LASTIMA :(

[solidrinker]

Si es que sólo por oír esa frase merece la pena jugar todo el JUEGAZO!!!!!!

[Kurt3255]

la leyenda está viva ODEEEER!!! VIVA A SOLID!!

[Gafostio]

Diooos, esto es miticoo, una leyenda para los que hemos jugado al MGS en castellano, por mucho que la voz de David Hyter sea la ostia, Alfonso Vallés no se queda atrás, y su pero que coño es ya parte de la historiaaa xDDDD

[Dragonny10]

xD jajaja

[tatyanafll]

los 3 segundos mejor gastados de mi vida xDD

[mikerps]

HA HA HA HA LOL.

[zaydel]

Eso es lo que diria el ´´Legendario´´ snake xD

[Killopower123]

Sencillamente LEGENDARIO.

[Sparkost]

xD!!!

Legendario

[Jackxxx]

¿Pero qué coño? Yo te gu...

[elgranotacon]

ciertamente una frace que va morir junto con los fans por mas que trates y pasen los años jams olvidaremos esas palabras de snake jejej

[Auron003]

Este video en meri triunfa XDDDDDDDDDDDD

[K4RoNT3]

jajajja que juegazoo y k recuerdos me trae

[lloret01]

Madre mia que tiempos. Uno de los juegos que recuerdo con mas cariño. Me tuvo en vio hasta el ultimo segundo. Como dicen por ahi, mas atras... simplemente jodidamente epico!!

[ExTH]

LOL

[sedecel]

pero que coño!? MIERDA! son palabras con la voz de alfonso vallez la mejor carajo el mejor juego de psx deverian traducir todos los mgs carajo

[Eloiden13]

se me ha pegado la frase de tanto oírlo que no paro de decir en todos lados "¿¡pero que coño?!" "¿¡pero que coño?!" XDDDD

[druny18]

Pero que coñoo?!!..

Frase mitica para los fans de la saga MGs jajaja

[JBmadeinbarceloneta]

perdonad, pero yo nunca he jugado a este juego.

¿que tiene de epico esto?

Explicadmelo, que parece que mola

[solidsnak4321]

Tienes que jugarlo para poder entenderlo, en serio, te lo recomiendo, es el mejor juego de la historia ;)

[ScorpionLuigi]

EPICO!!! JODIDAMENTE EPICO!!!!!!!!

[XXXXSOLIDSNAKEXXXX]

mi comentario era una respuesta a fele09

[elloko25]

Pero que coño?.. YO TE GUSTO!!!

En verdad que me gusta mas la versions en español de MGS que la version japonesa o version ingles (exceptuando las lineas y voz de david hayter, el mejor). Si hubiera una traduccion mexicana como la de los simpsons.. seria MUY EPICO EL JUEGO HAHA!! D'oh.. reconcholis.

[spanishmarkhor]

LOL!

FTW!

[MaxSlug]

Qué grande Alfonso Vallés =D

[DiosBabilonia]

Movailuxidos.

[RemusN7]

grandioso

[genzokun]

Momento mítico de la historia de los videojuegos

[fele09]

cuando vi esa escena en primera instancia quede como... "que chucha?" (que internacionalmente vendria siendo un "WTF") y luego me empeze a reir, al punto de pausar el juego XD

esque me dio risa el acento eZpañol ya que no siempre aqui (chile) suena alguien con ese acento!

gracias buen video!

[XXXXSOLIDSNAKEXXXX]

joder lo que dices me suena muy ignorante de la vida xD sal de tu pais a conocer gente que no solo existe tu acento hay mucho mejores ;)

[fele09]

pasame dinero, estay tan solidario! picao a rico nomas

[leafar100]

yo soy mexicano y pienzo q el doblaje de mgs al español es mucho mejor q el gringo o incluso el d la vercion japonesa pero tambien hay q aceptar q hay doblajes españoles malos = q hay doblajes mexicanos malos, pero ahora si cada pais feliz con su doblaje y el q critique un doblaje extranjero la verdad q no tiene nada q hacer

[MCloudst]

Ojala todos opinasen con esa objetividad

[somoza]

los pulgares arriba de tu post, hablan por sí solos leafar100 ojalá siempre hubiese buen rollo entre los latinos y nosotros...

[Ezequielresident]

meryl -yo te gusto...snake asme el amor...te deseo....

snake -pero que coño...!

xD

[xavigo]

Para mí, la clave del doblaje del MGS era la immersión que experimentabas durante el juego. Obviamente no es lo mismo en inglés que en tu lengua.

También hay que tener en cuenta que es de los pocos juegos de PSX con las voces en español, cosa que hace que se mitifique hasta cierto punto.

David Hayter o Alfonso? Los dos, cada uno en su idioma.

Al que no trago es al Raiden en inglés. En japo mola.

[Darkjosan]

como siempre tiene ke salirnos el tipico mexicanillo pajillero y el tipico argentinillo creido,esos seres son ejes fundamentales cuando ahy algun doblaje en español de españa en youtube.

sera posible ke en todos los vidios de españa ke ahy tiene ke salirno estos pajilleros a criticar.

ahora estan criticando el legendario:

pero que coño??! de snake

solo serviis para criticar nada mas,la funsion basica de un latino es criticar todo.

por cierto muy bueno el vidio.

[solidsnak4321]

ENVIDIOSOS!!!

Alfonso Vallés es el autentico Solid Snake ;)

"Pero,¡Qué coño...!"

[colleras]

estoy arto, cada vez q entro en un video para ver un doblaje, me topo con los mismos insultos de lado a lado del oceano, es una vergüenza. en cada lugar tienen su propio acento, y es nomal q ese te guste mas, por que es el q llevas escuchando toda tu vida, y la verdad, antes q estar lellendo unos subtitulos para enterarme de lo q dice el protagonista, prefiero escucharlo y entenderlo, y asea en castellano, mexicano, argentino o lo q sea. SALUTEM!

[ProLamberto]

leLLendo-->hijos de la logse...

[arcenemig22]

valles izo un gran doblaje lo prefiero mejor k haitei si no os gusta contratais a fofito para k os aga el doblaje

[AlbertWeskerRE]

Pero vamos a ver ruben tontol culo, tu no tienes ni voz ni voto aqui, son los españoles los que tienen que decir si españa quiere el metal gear al español, y no tu, y te digo yo que aqui queremos mucho mas que la mayoria a Alfonso que a tu puto hayter de mierda americano o kien coño sea, puto sudaca envidioso.

[solidsnak4321]

Que razon tienes tio,has dicho una verdad como una catedral!!! ;)

Alfonso Vallés siempre te recordaremos como el legendario Solid Snake :D

[solidsnak4321]

Jajajaja,aqui el unico ignorante eres tu,que has venido a joder,sino te gusta Alfonso vallés te callas y ya está,porque tu ni te imaginas la gente que adora mas a Alfonso que al payaso de Hayter,porque aqui en españa preferimos a Alfonso Valles,porque su doblaje hizo historia!!!no como el de hayter...

Anda,juega al mgs de psx en CASTELLANO y luego opinas en este video campeon,que no puedes opinar sin antes a ver jugado,eso es de JILIPOYAS con mayuskulas xD

Viva Alfonso Valles!!!!!

[rubenfre]

Ok idiota, entiendo tu punto Alfonso es tu compatriota y tu le mamas la verga ok esta bien pero como jodidos puedes decir que no me puedo imaginar la gente que idolatra a alfonso vallez?! imbecil si acaso toda españa, lo cual es ilogico porque no todos estan adentro de este juego. Tu no te imaginas la cantidad de gente que prefiere a Hayter. Primero toda america, Japon, Asia y gran parte de Europa. Hayter es mas transcendental que Valles. En palabras argentinas ¨anda con la puta que te pario¨

[solidsnak4321]

Pero que dices idiota???pero te estas oyendo???como se nota que no tienes ni idea de lo que estas hablando,en JAPON LES GUSTA Akio Otsuka,NO HAYTER IDIOTA!!!que no tienes ni idea de lo que hablas,y que sepa que Hayter nunca llegara al nivel de Alñfonso Vallés,porque la voz de Vallés es la de Snake,porque Snake necesita un aire chulo,y la voz de hayter es muy floja y no me vas a comprar una mierda de "What ??" con un buen "Pero,¡Qué coño...!",no hay nivel...Alfonso Valles es mejor y punto ;)

[johnnysasaky03]

Que razon tienes hermano,Alfonso Valles es dios,vamos,que mas quisiera Hayter ser como Alfonso Valles,y la gente que no le gusta Alfonso Valles es porque no ha jugado al mgs de psx doblado en castellano,sino ya vereian como se callarian todos estos idiotas que dicen que hayter es mejor,no teneis ni idea

Alfonso Valles is the champions!!!!

[EOMS81]

mira que no me caen los "Argentos" pero esta vez TIENES TODA LA RAZON, miren gilipollos (los unicos ofendidos seran los españoles porque en America esa palabra nos da risa)EL MISMISIMO HIDEO KOJIMA PREFIRIO LA VOZ DE DAVID HAYTER QUE LA DE SU MISMO PAIS (NIPON) Y EN LAS ENCUETSAS ES UN 60% los que le gusto a la de nipon y un 40% la de david, pero la de españa ni existio, paso lo mismo con la serie de saint seiya que les gusto mucho la voz de pegaso a los nipones de jesus barrero.

[solidsnak4321]

Lo que hace la envidia de que no os traduzcan ni los Subtitulos de los juegos xD ,sois unos jilipoyas,parece que los del otro lado del oceano no teneis nada mejor que hacer que meterse con nuestro maravilloso doblaje de MGS,que hasta el propio Kojima quedo fascinado,porque el mismo lo dijo,le encantó el doblaje de Alfonso Vallés ;)

Para hablar hay que saber,sabes?lo unico que estais haciendo es jodrnos a los que nos gusta Alfonso Valles,bueno mas que jodernos estais quedando muy mal xD

[EOMS81]

lo siento solidsnak4321....

quiza en tu mundo virtual hideo kojima opino de alfonso porque en el real, del planeta tierra, no lo menciono, asi que informate que la tierra no solo es españa, sino Argentina ,Italia,sudafrica... bueno, un sin fin de paises que tienes que salir a conocer o usa para algo bueno el internet!

[solidsnak4321]

Pero que dices???a ver si te informas tu,cuando Hideo Kojima vio el doblaje de Alfonso Valles dijo que le encanto,y eso lo sabe todo fan de la saga MGS,pero claro en todos los videos tiene que salir el tipico wachupino que critica el doblaje en español porque nos tiene envidia a los ESPAÑOLES,pues si,que sepas que a Kojima le gusto Alfonso Valles campeon,a ver si nos informamos mejor en vez de ser tan envidiosos ;)

Viva Alfonso Valles y el doblaje del MGS en CASTELLANO!!!!

[TommyEVOLUTION]

Y VIVA ESPAÑA Y EL REY xDD

[ballrogxbeast]

@solidsnak4321 Jaja, mucho jueguito pero en la vida real hablan con una papa en la boca ;)

[Masterduel012]

@solidsnak4321 LOOL en España esta el euro ¡¡ a Hideo Kojima le conviene tirarle rosas a su pais o al menos eso haria yo... es decir como tu podrias diferenciar entre un doblaje de japones o koreano si es malo o bueno? quizas si ves mucho anime o cualquier otra cosa pero enserio crees Kojima se la pasa viendo programas latinos o españoles? y lo unico que envidio a España es que los juegos llegan antes alla xD, tu eres el perfecto estereotipo de un español xenofobo y con aires de superioridad

[solidsnak4321]

@Masterduel012 te estas esquivocando y mucho conmigo, yo ni me creo superior a los demas ni soy xenofobo, ya que tengo muchos amigos extranjeros, así que antes de faltar a los demás informate mejor. ;)

[Masterduel012]

@solidsnak4321 bueno pido disculpas por eso pero la cantidad de españoles xenofobos y con aires de superioridad que hay en internet hacen dudar si enserio hay españoles decentes en la red, aparte como que me informe? acaso quieres que investifue tus conversaciones para ver si eres "bueno" o "malo" aunque como en España surgio el idioma español por cada miserable error que comenta siempre salen recalcandomelo como si fuera el fin del mundo xC

[CTCCoco]

@Masterduel012 [ ... ] ¡¿Pero qué coño?!

[Gulle1999]

@Masterduel012 pero que tonto eres

[xavigo]

¿Este comentario es lo que llaman un troll? ¿Le doy de comer, no le doy de comer, le doy de comer, no le doy de comer...?

[cfrlz]

Japón y Asia? La voz de original de Solid Snake, y la que escuchan en japón se llama Akio Otsuka, que hablando de interpretacion es infinitamente mejor que "pongo voz ronca en plan malote hayter"

[XXXXSOLIDSNAKEXXXX]

tienes razon el hayter se pone de malote haciendo esa voz ronca pero es que el japones nole va mucho a snake, esta claro que gana Alofonso valles es el que mejor sabe hacer de snake

[MrXMGS]

hizo historia en España...

la verdad viendo los demás videos de las cinematicas... no le va en absoluto la voz

Hayter tiene mas personalidad.

[rubenfre]

solidsnak4321, sabes que, ya me vale verga esto. Si les gusta este cabron de Alfonso (el cabron no es para insultar) pues al putazo ya me vale madre, pero a mi me revienta las pelotas este doblaje xP

[Borjeitor]

esta frase es diox! XDD

[rubenfre]

Meh vale pa' pura chingada la verdad.

Ni le pone sentimiento solo ¨que coño?¨ pff Snake no es Snake sin la voz de David Hayter ese si es un Heroe no como este Alfonsito xP

El mundo lo reconoce por eso MGS4 no tendra doblale en español solo subs ajajajaja

Y si me bajan puntos solo se veran como unos ardidos ajajaja

Peace.

[solidsnak4321]

Que dices tonto???Alfonso Vallés es mucho más Snake de lo que será hayter en su vida,y el doblaje de Alfonso Vallés es mucho mejor que el de Hayter

Viva Alfonso Vallés y su "Pero,¡Qué coño...!"

[rubenfre]

Tonto?! Mira pendejete, alfonso es un podre diablo que lo unico que pudo hacer fue ese ¨pero que coño¨ que para acabarla de amolar esta bien culero. Esta sarrisimo el doblaje español, enserio.

Cuando salio la noticia de que MGS4 solo en ingles con subs ni los japos ni los americanos o eurpeos se quejaron a excepcion de los españoles.

Vale verga este doblaje,solo vale verga. Alfonso Valles no la cuaja. De hecho Solid Snake se llama David precisamente por David Hayter. Take that Bitch!

[solidsnak4321]

Otro tonto,pero que estais diciendo??habeis jugado al mgs de psx en castellono para empezar???seguro que no...o esque os jode que nunca os doblen los juegos y por eso insultais al doblaje del mgs de psx xD

Pues enteraros,el doblaje de Alfonso Vallés es muchisimo mejor que el de Hayter,y lo del nombre de Snake es coincidencia estupido...no me vengas con tonterias,lo que pasa que os jode que a nosotros si nos doblen los juegos y a vosotros no xDDDD

Viva Alfonso Vallés y su pero que coño!!!!

[rubenfre]

Ahi la ignorancia ah tracendido barreras aqui señores y señoras aqui hay un claro ejemplo de Pendejo con P muyuscula.

La verdad no me ¨jode¨ que les traduscan los juegos de hecho doy gracias por que no es asi el caso. En muy contadas veces los doblajes españoles dan pie con bola en la intecidad y emocion de los papeles.

Y pues nunca eh jugado un juego que recuerde en ¨castellono¨ xD ajaja que idiota apende a usar el teclado Imbecil.

Larga vida a David Hayter y Muerte al puñetero de Alfonso!!

[MrXMGS]

y si nos doblan videojuegos en español o castellano Pocos pero los dobla, y terriblemente, el unico buen doblaje ha sido el de Gears of Wars.

La verdad prefiero aprender inglés que seguir oyendo estos mediocres doblajes.

[BassH3ro]

traScendido,mAyuscula,traduZca­n,intenSidad,He...

deberias ser tu el que aprenda a usar el teclado, subnormal

y como siempre, estamos ante un sudamericano que sin que nadie le haya preguntado nada, se mete a decir "mi doblaje es mejor"

que original no?

joder, por lo menos en el doblaje español no hay esos putos acentos ni seseos o ceceos, y eso de la emocion... en fin, nunca pude ver una pelicula de terror o un drama sin que me entrase un ataque de risa al oir la ridiculez del acento

[rubenfre]

A la verga esto ya es historia antigua!, ya me viene importando poco discutir contigo,wey en todos lados hay acento hasta en tu amada tierra... pero en fin, te dare por tu lado... ¨A huevo wey, todo lo que dices esta en lo correcto!¨ feliz? ahora a chingar a tu madre!

[EdgeMaverick7]

k paso wey, me gusta comer burrito

[JPPF458]

burlandote de los mexicanos gilipollas?

[cocasosa]

puto polaco de mierda,chupapollas de los yankees

[RAKNAROK00]

En mi opinion deberiamos todos de pasar de ellos y ponerles -1, creo que se solucionaria mas rapido

[MrXMGS]

si nos los doblan, busca Gears of War en español latino ese si es doblaje

[besamelo33]

Una frase histórica XD

[SK8musicfeeling]

mitico!!!

[Golfinnder]

epic

[MinikomicwebReturns]

¡¿¿PERO QUÉ COÑO??! xD

Adoro esta frase... Alfonso Vallés, te queremos!!!! =D

[25com36per]

Se merece un: WTF?

[Lisardi]

Dios, la de risa que nos pegabamos mis amigos y yo en el cuando sacaron el juego dejando que mantis nos matase una y otra vez tansolo para oir eres gran y mitico PERO QUE COÑO xDDD

[solidsnak4321]

Dios!!!!Alfonso Valles es Dios!!!me encanta el...pero!que coño?!

[abaroja]

¿Este es el tan famoso "¡Pero que coño!"?

Esperaba otra cosa.

Un saludo.

[Xemmnas]

es verdad XD se va a volver tan famoso como el por que no te callas o mas JAJAJAJA

[alllucky7s]

Mítico xD

Lo estaba buscando para el msn... Me falta el de 'tiene un buen culo' o algo así cuando meryl va al ascensor xD

[BigRaiden25]

ooooooooo!!! Corto Intenso....Alfonso.....Pero que coño?? Frase mitica xD