The Tidings Chapter سورة النبأ مع الترجمة الصوتية

[sarinjed]

الله يوفقك ياأبو عمر

[toalqods]

ماشاء الله عليك ...في ميزان حسناتك ان شاء الله

[vb4des]

ياااشباب الجميع يعطي المقطع لايك+المفضلة عشان يطلع بالصفحة الرئيسية ويشوفه العالم

[omsety1]

اخي وصديقي أبو عمـر هذا العمل جبار جداً فجزاك الله خـيراً .. واتمنى من الله أن يوفقك في إتمام المشروع .. فكما عهدناك رجل ذا همه وصبر وفقك الله لما يحبه ويرضاه .. أخوك / عبدالله الغامدي

[majeed19891]

الله يحزاك خير ويكتب أجرك ومن كل من يقوم بعمل خير الله لن ينساكم في الآخرة أبشروا والصبر يا أحبه مفتاح الفرج

[meyano1]

جزاااك الله اللففف خيير

مااراح اخلي ولا موقع اجنبي اعرفه الا وانشرة فيه

الله يكثر من امثالك

[abosara003]

الله يجزاك خير ولا يحرمك الاجر

[whmCP]

وفقك الله اخي ابوعمر , وجعله في ميزان حسناتك

[4everSWA]

ومثال اخر في الآيه "ثم كلا سيعلمون " ترجمة على انها كلا كلا والي هي

nay nay

والتي هي في الاساس ثم

وغير الاختلافات الاخرى انا بالتأكيد ماشاء الله لست مثلك ضليع في اللغة الإنجلزيه لكن هذا ما اسعفني به معرفتي المتواضعة فحبيت ان انبه إن كان هناك خطئ او اصحح معلوماتي إن كنت انا المخطئ

لأن كما تعرف هذا قرآن وكلام الله فيجب التأكد من كل كلمه فيه

وأظن ان هناك كتاب قد رئيته مره وهو عن ترجمة القران يترجمه حرفاً حرفاً دون ان يجعله جمل كامه واظنه افضل والله اعلم

وجزاك الله كل خير

[abuomarda3wah]

@4everSWA بارك الله فيك...هذة ترجمة معتمدة وأنا مترجم أيضا وأعرف ذلك جيدا..أشكرك على حرصك

[4everSWA]

@abuomarda3wah جزاك الله خيراً والله يوفقنا ويوفقك لما يحبه ويرضاه وجعله في موازين حسناتك

إذا كان كذالك فا استمر وفقك الله فا إنك لا تدري ماقد يجنيه لك هذا العمل من الاجر

[4everSWA]

الله يجزاك خير واثابك الله الجنه

بس معليش شؤال لو تكرمت

انا الصراحه ماعندي القرآن مترجم

لكن حبيت اسئل هل هذه الترجمه من عندك او من الكتب المترجمه والموثقه من قبل كذا مترجم

لأني اعرف في تراجم كثيره للقرآن لكن هناك من هو افضل من الاخر لأن أنا لما قرأت الترجمه لقيت في اختلاف في الترجمه الحرفيه للقرآن

يعني كمثال النبأ ترجمت على انها حدث وهذا غير صحيح فترجمة النبأ في لسان العرب او المعاجم اللغة العربيه الاخرى ستجدها تعني خبر وحتى في التفاسير معناها الخبر

يتبع ..

[shda1016]

احلى لايك لك أخي المبدع اقسم بالله  هذا الربح الأعظم الذي هو الدعوة إلى الله

[totiamer]

في‏ ‏ميزان‏ ‏حسناتك

وأحلى‏ ‏لايك

[hifo0ona]

جزاك الله الجنة وحرمك عن النار,,

نفع الله بك الإسلام والمسلمين

[15talin]

JazakAllah khayr