MC Erik a Barbara - Sen

[spajir11]

Kdy si konečně Slováci uvědomí že bez nás nejsou nic a že jsme rádi bez vás.... já osobně bych s váma nevlezl ani do superstár

[venusazem]

@spajir11 bože ty si debil až to bolí... skrz dementov ako ty sa naše národy furt hádajú...nahnať tebe podobných z čiech aj zo slovenska na jedno pole a tam sa dotlčte a dajte ostatným pokoj

[dancestarTJ]

@venusazem jen je někdo na hlavu... například já mam slováky ráda a hlavně váš jazyk a měkkosti je krása :)

[dancestarTJ]

@spajir11 a ty seš blb ne ?

[MalaAnonymka]

:(* <3

[dancestarTJ]

nuže nevadí nějakej pravopis, hlavní je, že byla snaha :) .. a tak krásná písnička ten pravopis úplně překryje :))

[5eru519]

Kdy Čechům dojde alespoň to, že Slováci nemají "ě"? Když už někdo píšete text, tak si zkontrolujte pravopis, chýb je tam priveľa. :))

[scooter4739]

классная

[BlacksadDM]

Opravdu porozumět téhle písni člověka stojí veľa trápenia.

[dancestarTJ]

@BlacksadDM pravda, hodně procítěná písnička ..

[deidara1106]

*-* Co je 'műfaj' po slovensky?

[budus11]

Aniu przy tej piosence zawsze bede cie kochał Tadek

[Alex48829]

это очень нравиться!!



[simonagildeinova]

Ale ste nám dokaličili slovenčinu našu prekrásnu :D

[pavelnemecek]

ahoj



[socialnapraca1b]

super

[KelisQa]

Krása no..^^

[ver133t]

"s nesmelym", nie "so smelym" pohladom. ;)

[angela34310]

krasna pesnička

[ekira55]

chuderka slovenčina :D



[AntiMetalMen]

ti tam ujelo "před" ale "pred" jinak krásný :))

[MsLis123456]

Upa super

[Alizkaaa88]

To byly tenkrát časy:)

[michaelabieberova]

Vidno že to písal Čech, ale dobra výslovnosť pre čecha. Ani ja neviem slovenský pravopis, iba český:DKeď som prišla prí raz do ČR v 7 rokov, moja 1znamka bola z ČJ 5!! :D Milujem tu pesničku <3

[octopuska1]

nemá tam být s mesmelým pohl'adom?

[powerofbass]

@octopuska1 jak jinak,stačí se nad textem zamyslet,když už někdo špatně slyší :)

[tomino610]

bomba

[janb17]

od kdy slovenština používá znak ě?

[milunka473]

nádherná písen

[WallE94901]

@1liet1 this isnt hungarian song :D ... this one born in Slovakia !!!

[morieta1]

nadherba pisnicka i kdyz je to ohrane

[olgabandryova]

je to tak krasna pisen as se mi chce brecet :-D

[dzesinka]

tá gramatika :D

[TheEricenka]

Je to tu uz asi 115 krat napisane,ale dam si to aj ja :-D JE TO SUPER PESNICKA <3

[ForestTransit]

Душевная песенка!

[katekaulitz1998]

prej MC Erik xDDD bože xDDD jinak úžasná písnička miluju jí ♥

[Radushka0]

z té písničky se mi chce brečet :((((

[plysacik1]

zvláštna slovenčina :-D

[sandriq20]

milujem tuto piesen.........

[Sparky9806]

kašlete na pravopis. hlavně že písnička je nádherná.hlas super není co dodat :) prostě nádhera tolik vzpomínek a krásných zážitků se mi nahromadí když si tohle pustím :)

[0Katona0]

akej MC erik omg ?

[MrViktor1995ism]

nadherna piesen <3

[7UN3R1K]

Nádherná pesnička, ktorú si vždy rád vypočujem ale zasmial som sa na tých textoch :D pravopis pravého ČechoSlováka :D

[Concionator]

@7UN3R1K Spíš Čecha píšícího slovensky. :o) Ale snažil se a udělal, co mohl. Oceňme tedy spíš to, co se povedlo a proč to udělal...

[TheValdeck]

@7UN3R1K

Nadhera!

[lideumiraji]

Pěkný song.. ♥

[princess311293]

staráá ale krasna! :-)

[DivnyRobert]

OP pravopis :D



[xPANSLAVISMx]

čechizovaná slovenčina :)))) sranda

[marianah79]

ach vždy keď túto pesničku počúvam tak mi tečú slzy :´)

[015majuska]

krásna pesnička ale ten pravopiiiiiiiiiiiiis :D sranda :D

[TubeCZYou]

drahý tvůrce textu..nebylo by od věci, kdyby sis po sobě překontroloval text..slova NIČ když to jde jasně slyšet, že je tam NIC je úděsné stejně jako DĚ TĚ NĚ, které se ve slovenštině nepíšou s háčkama!! ale jen DE TE NE JA??

Jinak tuhle píseň miluju a tak proto mě to sere, že je to špatně.

Díky moc.

Papa

[mr8gandusmr8]

@TubeCZYou Takisto v slovenčine nemáme ř, a máme ô. K tomu DE TE NE nezabudni pridať ešte LE a samozrejme DI TI NI LI :). Navyše, ja viem, že pre Čechov je ťažké to počuť, ale "padaly" a "plakaly" sa číta "padaľy" a "plakaľy" a tým pádom sa to píše "padali", "plakali" :) Slovo NIČ a ani NIC som v texte nenašiel, ale slovenčina slovo "NIC" nepozná... Inak názor mám rovnaký ako ty, tú pesničku milujem a irituje ma ten text ;) :D

[kacoorka]

good song......Prostě úúúúžasnej,ale akorát je u mě 1 chybička tadyta písnička mi připomína pohřeb mího strejdy kterýmu bylo přes 20 let :'( toho jsem měla strašně ráda :'( umřel skoro na mí narozeniny,ale umřel před míma narozeninama :'( :'( :'(

[ivan77879]

THE BEST!!! UKRAINE___MUKACHEVO ZA na 100%

[MrFilipeCZek]

DOKONALOST <3<3<3

[lideumiraji]

Supér 

[BettyEmE]

Milujem ho :'(

[tzthpave65dslmini]

KRASNA PIESEN



[anysekpv]

no a čo že tu je chybný text....snaha bola :o) hlavná je ta pesnička :o) a i čech prostě někdy dělá chyby, stejně jako slováci :D

[Beatrixinka]

Keď ste všetci taký múdry tak si to skúste preložiť sami! veď ani vy by ste to možno nepreložili lepšie ako ten kto to prekladal....tak sa tu nesťažujte a preložte si to sami...

[mr8gandusmr8]

@Beatrixinka Nemyslím, že niekto niečo prekladal. A správne by bolo: "Ak" namiesto "Keď" a predovšetkým "...ste všetci takÍ múdrI...". Jasné, ja to chápem, keď neovládaš pravopis, tak ti na tom až tak nezáleží.

[hellraiser7974]

to je čecho-slovenčina ako ŘEMEŇ !!! :-D

[baffousdi]

Dokonalé..:)*..<3

[tomesovailona]

moc krásná písnička.

[Rastagirl116]

Tuto pesnicku som 1.x pocula tento rok na svahu na lyziarskom kde som bola do jedneho chalana.... ked si chcem na ten cas spomenut pustim si ju, zavriem oci a cely lyziarsky mi ide pred ocami,... ;-( <3

[bocarova20]

Miluji tuhle pisničku♥♥ úžasná pisen

[KrRisTyNkAaH]

krasna co na to rict :'(



[SexyLenusqa]

Krásnááááá písnička

[MrMsBishop]

to je good pisnicky :D :D :D ale fakt good

[TheAndreExpSquared]

prekrasna pisen..pokazde mam husi kuzi : P text nectu, zavru oci a vzpominam si jak jsme na letnich taborech tancili plouzaky...slovensky akorat rozumim, psat, cist nebo hovorit ve slovenstine nedokazu ale s kazdym se bez problemu domluvim i kdyz slovaci casto umi lepe cesky nez cesi slovensky

[MrPuculik]

jedine barbara a erik



[JanaSuzuli]

to mě vždycky dostane...připomene mi to jistej časovej úsek...kterej už nikdy nevrátím :((((

[2011essi]

@JanaSuzuli : přesbě já taky ale už to nikdy nebude jako dřív"! :(

[2011essi]

@JanaSuzuli : přesně já taky ale už to nikdy nebude jako dřív"! :(

[sum41deryck]

Text tejto piesne (bezchybne v slovencine) najdes na hociktorej stranke s textami, takze nechapem, preco takto nepodarene (a chybne) foneticky prepisovat nasu rec... kazdopadne je to aspon krasna piesen. Aspon vidno, ze dnes, necelych dvadsat rokov po rozpade bratstva, mladi Cesi rozumeju slovensky asi tak, ako tu vidime. Skoda toho.

[KayaLMcrew]

@sum41deryck : Tak to tolik nehroť. To stejné můžeme říci o vás. Jak vy byste psali česky nebo vyslovovali ř a podobně. Vždyť to ta holka myslela dobře:-)



[KayaLMcrew]

@sum41deryck : Tak to tolik nehroť. To stejné můžeme říci o vás. Jak vy byste psali česky nebo vyslovovali ř a podobně. Vždyť to ta holka myslela dobře:-)

[22gregorko]

krásna pesnička na rozplakanie

[kometicek123]

je to super psnicka

[moujo1155]

Právě jsem se pohádal s mojí mladou a řek jí něco co jsem nechtěl a velice toho lituji takže tahle písnička je přesně to co si právě potřebuju poslechnout :´(

[Brenki14]

8 ľudí nebolo ešte zamilovaných ;)

[BestEMOtions]

@Brenki14  9 :)

[tokusy]

Je pravda, že je to špatně přeloženo, ale s láskou takže oceňuji.

[tereza1900]

tento song poslouchám ráda je to muj nejoblíbenější slyším ho v hlavě a někdy se mi chce plakat a někdy si přectavuju že lítám je to tak krásní že musím ocenit barbaru

[tereza1900]

písen je nádherná cítím že by mě to mohlo rozplakat

[ajki11]

pesnička bezvadná fakt bezva akurát ten text samá chyba! a suhlasim s clevergirl123456

[AninkaPusinka]

Miluju tenhle song! ♥♥ Je nejlepšejší!!! ♥♥

[spoqo]

krasny mix ceskoslovenciny!!!! az sa mi to paci velmi....thumbs up!!!!

[rebelka56]

tady ta pisnicka se mi moc moc mociky liby je uzasna!!!!!

[TheMonisska]

ráno si namaluju oči. a pak? pustím si tuhle písničku. a pak? zjistím že jsem se malovala zbytečně. všechno mám rozmazaný. ♥

[byGRBk]

v slovesach tvrde y :D

[THEduna345]

mas tam pravopisne chyby

[clevergirl123456]

pesnička je úúple perfektnáá ale ten text sa nedá čítať :D:D:....niektoré slová tak také ani nie su aké su v texte a tie gramatické chyby :D:D

[mafianos8]

jeto moc heska pisnicka moc

[MrFerara1]

nadhera 

[MrFerara1]

nadherna

[Monik24aaa]

I love this song :) :) I just want to know what they singing.. :) Can some1 write me in english or hungarian ??? Please....

[spoqo]

@Monik24aaa maybe not in hungarian but i would be able to translate it to english if u want to..:)

[36bedna]

moc hezkááá pisnička a je o lasce

[hutnec]

nádhera

[MsNoname007]

Vždy když tohle umělecké dílo poslouchám velmi pláču a nebojím Vám to povědět.

[xxALONExxANGELxx]

krásny song x).. aj keď nie je to môj štýl ale predsa krásny songx)..v tom texte máš pár chybičiek ale inak v pohode x))

[krpata1996]

nádhernáá pesnička :D: D: a dakujem wdaka tejto peslicke máám chlapca ktoréého hrozne milujem :-* nikolasko mijule ta :-*

[JohnnyBlaze123]

Kde je MC Erik ? :D

[Ahipara100]

hmmm... Tento song pre mna znamena naozaj vela.... Dakujem za jeho nahratie :) a tie obrazky na konci su tiez pekne :)

[PREXUS100]

naj pieseň

[PREXUS100]

naj pieseň

[martinhovorka69]

Super, ze mi tolik pripomina Mariku Gombitovu?

[Barushkaize]

Jo mě se to zpívalo hezky, nehledě jak je to napsaný, ale chápu sousedy Slováky :-) že z toho skoro oslepli...

[Errorcode44]

Toto som nepočul už ani nepamätám..krása..

[666misuliq666]

nemam slov nadherna krasna proste uzas :o))))

[apiposka]

debil ten kdo psal ten text... chce se mi zvracet

[TheSofka731]

vždy mě rozbrečí...ale nádherná písnička :)

[ciara0023]

moje pisnička to semi stava co mluvi mne to je omne ja kobi



[didjeridoo7]

No, i ten háček nad "e" bych odpustil... :)

[tereza1900]

já si jí zpívám každý den a má to ke mě cit a má to takoví hezky to zní tohle složit musí dát zabrat

[Berus95]

Nádherný song...vždy, když ho slyším, vzpomínám na krásné časy a přemýšlím...

[kristian14181]

tato pesnicka ma dokaze rozplakat

[methoz]

skvělej song

[MegaAnanas123]

pěkne

[tucnak130]

Vôbec tam nemá chyby. Iba použila českú diakritiku.

[patyonz]

beatifull song..good :-)))))))

[0404mentos]

Ez a szám volt a legszebb szám amíg szerettelek Petra!

[lyricl9]

Thug Life :D

[PEPA8D]

je tam s nesmelym pohledom ne smelym

[GabinekGA]

Polska pozdrawia!

[JankaKukiKukelova]

ja si myslým ze sa niekto velmi snzil pisat po slovensky,ale zabudoval tam cesku vyslovnost,aby tomu vsetci rozumeli i ked som dodnes nepochopila,naco sa cestina peklada do slovenciny a naopak-asi som uz old school.Je mozne,ze tí neskor narodení tomu nerozumeju...ved nie kazdy vie ze stolicka je zidle =)

[pucmenn]

to musel bejt dobrej kretén co za sebou nechává takovýhle svinstvo

[hrdaz]

tato pisnicka se mi vemi libi

[senmajemi]

dzięki tej piosence nigdy nie zapomnę naszych rozmów królu, mam nadzieję, że ty też... i mam nadzieję, że będziesz szczęśliwy... nie trzeba się bać, trzeba iść do przodu, decydować, upadać i podnosić się znowu... kocham cię

[lionelmessi8888]

velmi pekna pesnicka :'(

[istimester89]

Klasika :)

[FarCrry2man]

prostě pecčka

[nikolasolcaniova]

mo nejoblíbenější písnička prostě pecka

[rafi3378]

zajebiaszcza nuta :D

[romanasme]

*♥krasne*♥ video*♥



[romanasme]

*♥krasne*♥ video*♥

[savarini62852]

Opravdu úúžasná...ten refrén..bomba ♥♥♥

[zizalka9]

nádnerná...

[capparzo2]

ocenujem ze si dalo toto dievca namahu to prelozit, a k tym diskusiam o chybach, klobuk dole ze si dala snahu spravit toto video, ale bratia cesi, o aky preklad tu ide? sak uz ked tak, mohla si dat do googlu text tejto piesne a mala by to napisane presne tak ako to ma byt bez jedinej chybicky, tu nejde o ziadne prekladanie ;-)

[Bohemaniak]

@capparzo2 stydte se vy slováci :-) za nějaký překlad :D tu jde snad o to jak je pěkná ta pisnička a ne o nějaký překlad :D musím se vaší hlouposti smát xD

[slavinek]

tedy,ne že bych byla nějaký odborník na slovenštinu,ale to asi bude totál blbě..:D nicméně svůj účel to splnilo :D

[MultiSuperknight]

slovaci drzte huby uz nebo vam vyhlasime war xDD

[MJRovers]

Slováci nepíšou e s háčkem a ř..:-)

[fetakw]

skvelý pravopis!!!!!!!!!!!!

[Veruska161]

Kráááásná :)) ......miluju tuhle písničku

[Maican22]

Heeey slováci, tak si udělejte vlastní videjko s touto písničkou a choďte si ho pouštět.. kritizovat umí každý :-))) Hned to berete jako urážku.. né každý umí po slovensky..

[evuss123]

jak je tam to: stál tam on...

má moc krásnej hlas.fakt úža.

[hotkiwi1818]

je smutné, že jsou si naše jazyky už tak vzdálené.. upřímně musím říct, že mám docela problém slovenštině rozumět, přitom by stačilo na základních školách zavést o hodinů jazyků více...

[weunka151]

@hotkiwi1818 vždyť slovenština je lehká :)

[evuss123]

@hotkiwi1818 máš pravdu,to by nebylo od věci.

[Gethania18]

mozno i culi kokotkaj



[Gethania18]

curaci

[chujila]

ano

[VladiMirE77]

zbita pesnicka



[19Larry19]

Písal ten text nejaký čech alebo češka a je to napiču napísané :D

[FuckerToy]

@19Larry19 A koho to zajímá :D ? Potřebuješ vidět text když to máš nazpíváno srozumitelně v mateřštině :D ?

@19Larry19 vieš čo sa mi zdá?? že si nievážíš toho že si niekto z tím dal prácu a ty mu tady pičuješ ;P