اغنية رومانسية عاطفية جدا حلوة لا تفوتها عليك

[nmer33]

على زق

[MrZEEK0]

ترجم

[TheAbonabil]

goooooooooooodاغنية جامدة جدا وعلى فكرة انا بحب الاغانى التركية جدا

[pinkhearttt]

@TheAbonabil وانا والله بحبهااااااااااااااااا كمان

احلى فن الفن التركييييييييييييييييي واااااااو

[d7do0o0o7]

هُآآيَ شٌِبًآآبَ آبَي آشًكٌرَ .\ تروك العصيمي /.

[sayr1000]

بيخه هههههاي وشي هذي اغنيه مركيه مو رمنسيه

[MOMOALGLA12345678900]

هذا الفن والا بلاش من الفن اللي مو زي كذاا

[soso201215]

الاغنيه جدااا رائعه وقصتها ارووع

[ohazable]

يولد اطربنا اغاني حزينه دق عود وش تحس فيه wtf

[dilman62]

جوووااااااااااااااااانه كه له ك خووووشه

[01927378989]

TOP



[amerkheder]

جميللللللللللللللللللللل



[crazybasem2012]

روووووووووووووووووووووووووووعـ­ــــــــــــــه يسلم زؤق

[TheGendey]

5555555555555555 dy bel turkey ya aba 5OoOd _|_

[mraboody81]

روععههه احد يقدر يترجمه

[kingsammmi]

لاتفــوتك { قـآآل } اقووووول كل زززززق وأخفس يــآآآجرآآر

[khvoqful]

يرررررررررررررحم وآلديكـ، وعععع ومو فاهمين وتقولون حلوه

بلاا سمآجه = (

مع الخيل يآشقرا ض1

بصراحه بآيخه يارب لكـ، ـآلحمد

استغفر الله العظيم واتوب اليه

[DODY760]

تحفه

واذا كان حد محتاج الترجمه انا اقدر

[khaildksa]

good



[MrDaoud2012]

روعة 

[MrDaoud2012]

bien



[nooora8n]

رائعة



[moaath99]

ابي الترجمه بليززز

اغنيه عاجبتني بس مو فاهمه شي هع

[aa66sm]

رووووووعه

[abohashooom]

لبيه واللحن

[R7OMANSY]

لبى قلبكـ روووعه [iminent=isMLm7d79l2] [iminent=WAUczlR59l2]

[1Azazi]

البنت موووووووووووووووت

[muhamed741986]

كتير حلوة مشششششششششششششششششششششششششششكو­ر

[alawgi111]

وووووووووووووووواااااااااااااا­اوووووووووو اصراحا حلوا

[abodana21]

وووه

صحيح اغنيه كتيررررررررررر حل

[abodana21]

اغنياه كتير بتجنن

[Qasimaiprsteg]

مرررررررررره روعه الاغنيه + فيديو كليب مره نايس

[asdfghj4237]

رووووعه تهبل

[5yyaaL]

آلله مرهــ روعـه

اهديهآ للغآليه وتين

ربي لآتحرمني منها

آللهم آآآآآآآآآآآمييييييييين

[arzak1r]

اععععععععععععع

يعععععععععععع

[98765432105179]

وأإأإأإي مرهـ حلوهـ _ اهداء من نايف الي ريمأإأإأإأإأإ

[506hp]

ههههههههه انا ما فهمت شي بس الاغنيه رووووعه

[fxxaxxhxxaxxd]

هذا المغني اسمه

berdan mardini

فضيييييييييييييييييييييع

يسلموووو عمااد

[hebawey]

صراحه ما عمري حبيت

لكن مع الاغنيه هذي حسيت اني عشت الحب والرومنسيه

اول مره اكتب تعليق لكن الاغنيه غصبتني على كتابة مشاعري

شكرا

تحياتي:اسامه

[michelazzi1]

اغانى جميله جدا

[1926ksa]

اغينة دغدغة رجول عواطفي

[okok2005007]

احلى اغنيه سمعتها تجننننننننن

[soosoo227]

روعــــــــــــــه ابغي الترجمه

[soosoo227]

واااااااااااااي الاغنيه خقق وروعـــــه بعني الكلمه بس لوو احد يترجم لنااا

تحياااتي مجنوونه حبيبهااا

[Balqeeskh]

حلو كلش

[moza1457]

حلوووة

[220yazeed]

والله دلع PIN:22063BA9

[angel86love88]

تجننن يسلمو

[0599016178]

نعم هية هيك وانا معجب بيها كتير اغنية رومانسية عاطفية جدا حلوة لا تفوتها عليك

[smsm2011100]

طييييييييييييييييييييييييييييي­يييييييييييييييييب



[AmalALkinani]

وي وي وي جونااااااااااااااااان الاغنيه بالمره يسلمووووووووو خيو

[sabreen275]

حلو

[markonaksa]

حيـآكم آلله فـي قروب حب×حب group344606@groupsim.com

[m3thbhom1]

فيه فرق بين الاغاني الرومانسيه والاغاني الحزينه

عموماً اتمنى منك ترجمة الاغنيه

لأن المشاهدين مش فاهمين اي حاقه في اي حاقه

تشكورات افندم

[MRELNEMSAWY2010]

جامد جدا تسلم ايدك

[asmrfrate]

بلعكس الفيديو حلو ورومنسي = وانت وياه يلي كاعد تسبون الناس إذا ماعجبكم أكلم خرا وإقلبم وجوهكم وش فهمكم بالرومنسية وهاي ماتحتاج تفسير لغة لوكنت اخرس تفهم بالإشارة @

[eslamzoroooo]

يا جماعة هوا تاعب نفسة ورافع الأغنية ليكم علشان تعجبكم

وانتم في الآخر تسبوة وتلعنوة...هذا لآ يرضي احدا

شكرا اخي علي جهدك في رفع هذا الفيديو :)

[az96963]

اغنيه روعه تجنن

[biliasan]

من جد روووووووووووووووووووووعه يزين ذا الاتراك

[Amo0ory18]

يلعن اختك وش ذي الاغنيه لعنت الله عليك هاذي اجنبيه..؟؟ هاذي رومنسيه تستهبل انت ووجهك من زين الاغنيه والي في الاغنيه

[MrKingoflove8]

كسسسسسسسسسسسسسس امك حاطلي تركية ياجحلوط ناقص اممممممممك اناااااااااااا

[radoi18]

جناااان .. حلو فكرة الفيديو كليب

[0554324746]

 الله يسخطك ويسخط الي نزل المقطع

[sokarh626]

شي حلو من الممثل

[Raani00KaaYeDhum]

فكرت اشي الواحد يفهمه .. يسم بدنك

[seham87]

hazir misin

[afghannn8003]

i learned turkish:D



[murda9966]

if you dont no what is heis saying that is vere bad so you have to learn turksh

[007ooo007]

اروح اتعلم اللهجة التركية و اشوفو مرة تانية ان شاء الله هههه بس عجبني الكليب =)

[b7ralgrame15]

الله يعينك مان ..

[al7zeen000]

والله مافهم يشئ من اللي يقوولهـ بس... مشكووور لك....

ومو حلوهـ الاغنيه مثل ما تقول طيب........؟ تحيااااتي .. ًٍَُِ ĶĥaLéĎًٌٍَ

[aloly1985]

من جد اذا قالو لك فن يعني هذا الفن

[iraqya2010]

ممكن اعرف شنو اسم الاغنية بليس 

[DrMa3alena]

والله ما اجمل هذا الصوت لو كان من كتاب الله صوته حلو بس لو كان من القران لكان افضل

[Daaaaaaaaaaj]

وربي ناااايس الاغنيه والبنت حلوه

[salman0o0]

ايش اسم المغني

[onelooove11]

والله ابداع .. ههههه بس الحركه مرررره نآآآآيس

[abdule04]

Aunque no entendi nada de lo que decian, pude sentir la musica y esta muy lindo el video y que bueno que regreso!!

[sharqa911]

فن ساااااقط و اصلا ما فهمنا شئ

والاخ اللي يقول تكفيك تعابير وجيهم ...... شايفني طبيب نفسي مثلا :)

ههههههههههههههههههه

[MrMohanad1111]

يا اخي هالاتراك لاعبين فينا لعب والمشكله البشكه الرومانسيه اللي رادين افلقني لو فاهمين كلمه

[hm0o0]

ياااخوووك الي يشووفكم مسوين انكم فاااهمين الاغنيه لااااا الاغنيه بااايخه مافهمنا شي خرفااان على الموسيقه نتحمس

[funy48]

ألف شكر لك .. اخوي ع الأغنية رووووووعه

تكقون ادعولي الله يسهلها علي انا حبيبتي

[n10010052]

الاغنية حلووووووة انا خلاص بمووووت على حبيبيتي

[rnoshtal7ob]

انا من وينتا بفهم تركي ههههههه بس عفكره الكليب حلو كتير واكيد الاغنيه احلى

[yasmeen929]

انا كتير بحب هاي الاغنيه لانها من حبيبي احمد

[loverIttihad]

اهداء الى توتي

[Hina1989Ms]

@yaqoob999 ههههه فكرتك فلسطيني عم بترجم والله

[3awdah]

berdan mardini سلام يا جماعة! أنا حقوللكو اسم المطرب. هو اسمه

[MEME20093]

WooooooooW rooo3aah mra .. ysllmmmmmmooo =)

[ksa2345]

حلوه الاغنيه

[TheSunEast]

المطرب كوردي من تركيه اسمه ما يحضرني



[Ro0oZe1]

روووووووووووووووعه :^_^:::

[Zz1234ist]

أحد يقولي اسم المغ ــــــــــــــــني؟؟؟؟؟

الله يخليكــــــــــــــــــــــم

[TheSunEast]

@Zz1234ist اوعدك لمن اعرف اسمه اعطيك هو بس المطرب من اصل كوردي و مقدم برامج

[qJqJJI]

يسلمووو .....

[italiano77790]

اسمة محمد نــــــــــــــــــور

[mo292on]

الترجمه الصحيحه هي:

لا تسافر قبل ما شوفك لو دقايق قبل الوداع

(( هزر مسن يا نيم بن الم ياجي ))

[abody26]

أغنيه رووووعه

[abody26]

@abody26

[hobigroup]

جد اغنيه غبيه مثل اللي نزلها

[manaker1]

اممممممم احس الاغنيه عاديييه جداا وتقليديييه مرره

ياكرهي لتركيين بسسس

سلاام

[cutestudent1988]

والله عرف يخققها

[Riikyj]

قمه في الرومانسيه اغنيه رائعه ...

[abuyazan69]

حلوه

[koOoO55551]

timeee333 وربي ردك فله شكرا على الاغنيه

[koOoO55551]

timeee333 وربي ردك فله هههههههه شكرا على الاغنيه

[timeee333]

شباب الترجمه تقول

تعالي انيكك انا محتاجك قبل لا تسافري

خليني انيكك لو مره واحده وبعدي عني

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

[mahmoodlolo]

اترجمها لكم

يقولها لا تسافري لا اجي اتوطى ببطنك هههههههههاي

مو فاهم شي

بس حسيتها حلووووه الاغنيه

[abo00D00odi]

تعرف تركب ولا لا

[EsRaKiMnIm]

طيب انا شفت الفيديو وعجبتني الغنيه

بس مش فاهمه الغنيه شو بتحكي ممكن حد يترجمها!؟

[KOSSOVI100]

nice song nicccccccccccccccccccccccccccc­cccccccccccccccccccccccccccccc­cccccccccccccccccccccccccccccc­cccccccccccccccccccccccccccccc­cccccccccccccccccce

[KOSSOVI100]

hhhhhhi

[loverIttihad]

اغنية روعة

[sheree120]

روعة عنج ـــد يسلمو الايادى  يارب

[SEKRTER444]

مـع آنـي مـآفـهـمـت شـي ..

بـس مـن جـد آلآغـنـيـه روووعــه ..

يـعـطـيـك آلـعـآفـيـه يـآ عـمـآد <~ آظـن آسـمـه كـذآآ ..

[hipa123456789]

حلوووووووووووووووووووووووووووو­وة

[hipa123456789]

عن جد روعه

[msafer2000]

حلوووو جدآ

[deloole1]

plzzzzzzzzz targmoha haya el song lel 3rabi

[xxxradwantlkpnayaxxx]

اللغة التركية اجمل شيء بالكون

العادات و التقاليد اجمل

و الثقافة ايضاً

[xxxradwantlkpnayaxxx]

حبيبي انا اترجمها هي الاغنية اسمها بالتركي hazirmisin يعني انتا خاظر ؟ للفنان التركي المتئلق berdan mardini انشاء الله قريباً اترجمها الكم احبابي مشان حبيبتك تعرف مشاعرك تحياتي و تقديري Radwantlkpnaya America Michigaى

[Mrskemoooo1]

حبيبي كيموووو مشكور على الاهداء الروعه بس لازم تعرف اني انا احبك اكثر وامووووت فيك

ومو مهم اعرف ترجمتها المهم ادري انها من قلبك

[3li990]

great but i dont understand turkish ea mnaek

[haya133]

حد يترجم بلييييييييييييييييييز

[hdhdhd33]

اااااااااه الله يزوجنا ويزوج كل عازب بنت الحلال يارب

[bentelmaghrib]

اميييييييييييين و يزوج كل عازبة لابن حلال ;p

[zizooo551]

يقول انا عصل مصل

خخخخخخخخخخخخخخخخخخ

حلوه لغتهم

[kermash]

حلوة الاغنية عاشو

[L7det]

اووهـ اووهـ اووه ,,

والي يتكلم عن اللـغه ياليت لغتنا مثلهم بس ,,

حيّاة ناس خورافيين ، مو ناس تحكمها العادات والتقاليد واللقافه ..

[tota93kar]

بتجنننن

[kaka570]

اغنية رااااااااااااااااااااااااااااا­ااائعة

[s0s0me16]

jdd 7lweee ... thnxxx

[jusmtme123]

its verry nice .. ilove the romance ..thnxxxx his voice its realy Niceeee.. i'm not lie!!

[5ALIID]

الله يلعنن اوم اللغة المخيسة

[kig134]

الترجمة

ارجعي يا حبي نسيتي شرباتك الوردية وعليها صور قلوب

وانا سرت البسها كل يوم لذكراك لكن اصدقائي قالوا عني خنيث

وما يعرفوا اني مدمن حبك وشم ريحة شرباتك

اثر ما ثور يا حريم اثر ما اثر يا خريم سندن هاره

[al7abab]

اكول ممكن فد سؤال: كم غرام حشيش دخنت من كتبت هذا التعليق!!

[mshari27]

ياحبيبي مو كل الي يدخل مايعرفف تركي -_* لاتترجم غلط

[iraqishasha]

يسلمووووووووووووووووو

[MrKhaled32]

أحلى شي الاغاني التركيه

يسلمو ع المقطع

[MrKeldany]

انا احبك لا تتركيني وحيد انا نادم على كل مافعلته من اخطاء معك انتي احساسي و كياني علمتيني الحب و الصبر احبك جداً اسف يا حبيبتي

[HTD8188]

الكل بقول الغنية حلوة و لا واحد فاهم الكلمات ..

مش ممكن نازل فيكم سب بكل هدوء وأنتو مش عارفين؟

هههههههههههههههههههههههه

لا بس عنجد حلوة ...

[AlsaoodAlyahood1]

Na war na yok na oldo ?

[el11eri]

لالالالالا

روعه هاذي الغنية

ترجمه لو سمحتو

[nada2060]

اممممممم

واااااااااااااااااا

بكيت

امزح

لالا بس نظارتي طاحت

مشكوووورة ما قصرت اول ما سمعت الحن بغيت ابكي

فوقف ما كمل

[yzmohamed]

please translate for us ,ala7n raw3a!

[yzmohamed]

can any one translate it for me please, because i really like it.

[erhan7332]

the repeat: are you ready my beloved to go to death with me

are you ready my beloved to break the chains

are you ready my beloved to live with me during our life

if you are ready ı am already ready for them.. it is like that

ı hope ı can help you.

[tofisw]

evet hazarim canim :D

[ZAHRA1990R]

مره حلوه الاغنيه والبنت جميييله رووووعه

[mamabodega]

qu'est ce qu'il raconte ce con !!!!

[chattingHAHAHA]

لووووووووول . والله اللحن حلو ..... بس ما فهمت إلا هزر مسور ... لووول حلو التصوير

[laserieuse15]

كتيرررررررررررر حلوة

[armanio808]

i love this song so much

[iraira4life]

عبالي بلعربي

[suwar20]

لا دي قمبلة بصحيح

[alsopr1]

مرآآحب اغنيه روعه .. وايقاعاتها خيآل اسم الاغنية Hazırmısın

والمغني Berdan Mardini

تحيآتي

[bnt69ksa]

ابي اسم الاغنيه والمغني بليززززززززز بليززززززززززززززززززززززززززز­زززززززززززززززززززززززززززززز­ز

[zeidooon]

يا مروان..البنات العسل كثيرين صدقني ولكن يجوز لانك انفعلت مع الموسيقى التركية وبالتالي انت حبيت البنت التركية بالفيديو.ااه يرزقك احلى منها انشاء الله..

[marwanENGLAND]

لالا يازيدون انا مش انفعالي لهاي الدرجة ومابحب التركي

ومثل مانك سامع لا الغنية ولا اللحن حلو

[zeidooon]

تحياتي لك

[LebanonB93]

translation plzzz anyone :)

bas 7elwe kteeeer

[sweetmanola]

nice song even though I didn't Understand any word...

[starmoon707n]

الاتراك علموا العالم الرومانسيه.

lol.thxx.

[arcam043]

lyrics cont....

sımsıkı sarılıp hiç kopamazdık(we couldnt break away by embracing strictly)

gözlerime bakıp sen birşey söyledin(and you sais something lokking my eyes)

[arcam043]

Hazırmısın(are you ready?)

öyle gün olduki beraber yandık,(a day came,we burnt together)

öyle gün olduki güldük ağladık(a day came,we smiled,cried)

kızıp darılınca uyuyamazdık(we couldnt sleep when we were angry,sulked)

yanyana gelip hemen biz barışırdık(we would make peace by coming together)

[mastshazad]

hes name is Berdan Mardini and song called Hazirmisin Yarim. he from Mardin in Turkey.

[HMSTN]

can someone tell me what's the name of the singer and what's the song called ?

It's really nice even though I didn't Understand any word...lol

Thanks

[indy1405]

wth the name of the singer?hes handsome

[driz27]

arabs, turks, have gorgeous women...arghhhh..malaysian are not that hot.. i should become turks or arabs..hehe..nice song by the way, u guys are kings in music!!

[ali78xx]

guttt