War 亂舞春秋

[SuperEwqe]

雞排飯 加個蛋 哈哈

[CR7CR17CR281]

嘴裏有刀　說破歌謠 千年恩怨　一筆勾銷 生命潦草　我在彎腰 歷史輪迴　轉身忘掉 黃巾賊你不要吵倭　(嘴裏有刀　說破歌謠) 咱姥姥和水桿麵條　(千年恩怨　一筆勾銷) 放下刀　若想吃飽　(生命潦草　我在彎腰) 去找皇帝老爺討　(歷史輪迴　轉身忘掉) 黃巾賊你不要鬧倭　咱姥姥燒柴煮水餃 放下刀　若想吃飽　去找皇帝老爺討 Repeat ＊　＊ 妖獸擾亂人間秩序　血腥如浪潮般來襲 我小命差點沒續集　還好有時光機我謝謝你 嘴裏有刀　說破歌謠　(妖獸擾亂人間秩序) 嘴裏有刀　說破歌謠　(血腥如浪潮般來襲) 千年恩怨　一筆勾銷　(我小命差點沒續集) 千年恩怨　一筆勾銷　(還好有時光機我謝謝你) 生命潦草　我在彎腰　(人魔開始重出地獄) 生命潦草　我在彎腰　(叛軍如野火般攻擊) 歷史輪迴　轉身忘掉　(五官差點離開身體) 歷史輪迴　轉身忘掉　(還好有時光機我謝謝你)

[941221amy]

對阿!! 他的歌詞很難唱，但是很屌!!



[0162525406]

=D偶像



[nick83817]

方文山的底子可是深不可測的 那些自以為很懂的人 我真是不敢恭維

[q851230]

有沒有人能貼個歌詞...



[CR7CR17CR281]

@q851230 亂舞春秋 作詞：方文山 作曲：周杰倫 編曲：鐘興民 那混亂的年代　朝廷太腐敗　人禍惹天災 東漢王朝在一夕之間崩壞　興衰 九州地圖被人們切割成三塊　分開 讀三國歷史的興衰　想去瞧個明白 看看看就馬上回來　ㄎ一ㄥ　ㄎ一ㄥ　ㄎ一ㄤ　ㄎ一ㄤ 刀劍棍棒　我隨口講　原來真有時光機這麼誇張 穿梭時空過癮又囂張　萬一有去無回怎麼辦 老實說有點緊張　啊啊 江山　我站在雲端　慢慢　往中原方向 前方　散落著村莊　長安　在兵荒馬亂 望著天眼看北斗七星墜入地平線 瞬間　英雄豪傑猶如鬼魅般地出現 我呸　誰也不服誰　我是龜你是鱉　啦啦啦啦啦　啦啦啦 ＊妖獸擾亂人間秩序　血腥如浪潮般來襲　我小命差點沒續集　還好有時光機我謝謝你　人魔開始重出地獄　叛軍如野火般攻擊　五官差點離開身體　還好有時光機我謝謝你 曹魏梟雄在　蜀漢多人才　東吳將士怪 七星連環敗諸葛亮的天命不來 這些書都有記載　不是我在亂掰 等到東方魚肚白我再來跟你說嗨

[capapsss]

qi li xiang and ye hui mei is the best album from him...

[158248628]

春秋跟三國年代不同吧...

[raisinlaw]

@158248628 "春秋" 不一定是指春秋戰國的年代，而可以泛指 "年（代）"，所以這裡文山的意思可能是指在三國是一個紛亂的年­代（亂舞春秋）：）

[ayalamanga]

in his 5th album he rap so much , and i love it !

[andy5784232]

好屌!!

[bboycloud0]

帶有三國風味的歌曲還不錯

聽說這遊戲已經倒閉了...

方文山這首歌詞寫的很好

杰倫唱的更是屌

[Becky1997able]

he raps so fast O.O

[HavingfunEnjoylife]

This sounds like Thai.

[AIYAAAAAAAAAAAAAAAAA]

Even though I can't understand a thing he says either, I think its pretty cool because it's like you gotta work for it to gain it, and therefore appreciate it. In this case, Jay's music is sort i attractive even if you can't understand it, yet, if you put time into understanding the lyrics, you get more out of it. In the case of those who make fun of it, if they don't understand it, its really their loss. Even if there were subs, they can't quite translate. Other than that, its tastes and pref.

[wood1732]

從覺得很難聽到無法像有些歌一樣超好聽但是讓人一直想聽的那種感­覺。 可能因為歌太奇怪嘞...我現在有點這麼認為 : 他有些歌可能並非想讓人有聽了覺得超好聽或是覺得聽了超有記憶性­，那可能只是附加價值...o.o，他可能希望他的每一首歌能帶­給別人各種不同的奇異感受...ㄅㄚ他的跨時代 其實有的歌用很沙啞的唱法讓我當下覺得很難聽 但我發現 他可能是為了順應那個年紀的人的心境再寫歌 我認為我平常下意識的在拒絕某些如台語歌客語歌..但他巧妙的運­用讓我可以重新接受這些本來不喜歡的..

[ArchboldCha]

還要接電話喔。。。

[beefcurrywithrice]

雞排飯！ lol

[focus0954]

我相信這風味的歌在十年後還是很有感覺。

[wangmincong]

讽刺现在的天朝?

- -

真内涵

[germing]

what's about the translation??? war??? that's too insane, losing a damn heavy load of the original meaning!!!

[ROXnewEra]

dumb americans have no idea of chinese rap........chinese people can express a simple sentence with a beautiful, meaningful slogan that english kids ll never understand

[sun88489889]

台湾人唱“中国”历史诶。。。

[csamy1993]

@sun88489889 so what?

[963mach]

@sun88489889

妳可以給韓國人唱阿~

[weisway76]

he's a great composer, but you can't understand what he sings even though u understand Chinese.

[SoiLX]

I love the chorus of this song :). Wish I could understand it :)..

[angelwingz632]

I wish I knew what he was singing, it sounds so fun

[yyyy78983]

the lyrics is concern about Chinese history

Not easy to translate XD

[angelwingz632]

I love how his voice sounds at 3:50, that's hot.

[sleepinglionheart24]

Jay Chou loves Dynasty Warriors ^ ^

[51674]

no, he got payed by the game company to do a theme song for the game, he did one for warcraft3 too.

[sleepinglionheart24]

aww really? I think there is another one, I think its called unparalleled in English

[nick83817]

i think the song it's called the orcs 半獸人

[RoxusTheDarkOne]

Eh,is this video base on 三国之战 or 战国春秋时代？I see different ppl from different period too o.O

[joohen]

no need so serious....lol

[RoxusTheDarkOne]

Lols im not even serious o.O

[swatch611]

春秋可以說是一個時期也可以泛指亂世

[RoxusTheDarkOne]

我知道。但这跟我问的没关系吧？

[TheValiantsoul]

dam i wish i understood this language...

[adebalayor]

he's cool and he makes some funny videos and music too. i just love how spontaneous he is.

[gwendelyn96]

不敢不说他不帅

周杰伦他

不跟一般人一样

他帅得很有气质

简直就是太屌了!!周董万岁！！

[zking1988]

wtf

[h9e4av]

Taiwan refueling 周董萬歲

[luy1020304050607080]

{電話鈴聲響起][喂　我在配唱　ㄛ雞排飯　ㄟ加個蛋喔　拜

haha so funny!!!

[orangebesr]

JAY IS SO COOL

[carolton83]

wow this video is so cool !!

[yiuyiu13]

this song rocks !!

[VCHENYY]

ILOVEJAYCHOU. <3 ！

[carolton83]

i love jay chou!! your amazing!!!

[carolton83]

omg jay chou makes chinese people so proud HAHAA wow awesome video!!!!!!!

[JUZKILL]

中国人不是东亚病夫

[ewout007]

lol, who ever said that anyway

[D3M0NS0LJ4H]

is this MV for the Three Kingdoms movie that's being released or is already released in China? or is it really for a PSP game?

[musicXD]

i think it was a promo video for a online game but im not sure.

[chrissx93]

i love China !!! :P

[darkbetta79]

is this his new songs for his new albulmthis year?

[skycocoo]

NO！his new albulm coming soon.the date 10.5

[darkbetta79]

oh....oka. thanks. i dont know when his new albulms comes out.

[dereklasalle]

no dude, this song is old, from 2004 lol qi li xiang album

[darkbetta79]

yeha... i realized that after i commented.

[fionafern]

say "some americans" not all. i love china and all that surrounds it..and i think it's cool when others rap and i hate the perverted american crap-rap

[cast0607]

yeah, I hate the fact that most American rap songs can't go a sentence without cussing

[rizering]

Chinese Rap rules!!!!

at least Jay says the words clearer in rap than in ballads....

[shenghaikid]

so this is like a promo for this game huh?? just like the one he did back then when WoW came out eh?

[carolianleen]

i love this song because of its lyric..awesome

[foxiao]

haha i love the part where he orders food on the phone

[foxiao]

haha i love the part where he orders food on the phone

[AsX1086]

He seriously was ordering food in the cell call. The last part was "Jia ge dan" or Add an egg.

[STAR214486]

NO offence americans...

[STAR214486]

I just hate when americans make fun of chinese rap!

[heilong79]

Thats cause they think they own it, Americans always try to find something bad to say about China. Try watching a few chinese MV on youtube and just look at the comments from americans and you will see what I MEAN.

[OkamiTsukino]

Not all of them :D

American rap... that's all you hear on the radio here... talking about perverted crap all the time. I hate it.

[musicXD]

srsly! im american but i totally agree w/ wat u r saying!!!

of course...im abc so that maybe it... :D

jia you jay chou ^^

[russ900330]

@STAR214486 seriously .. that's real annoying !

[STAR214486]

His rap songs are all great,... but this one

[ForReal511]

haha i really like the cell phone part and how it went back into rockin out afterwards. haha i dont know what he said, but im guessin it was funny ;) haha. like the originality of his style too

[kmchaney]

hey- the cell part he answers the phone and says

Hello?

I'm trying to sing here!

Oh, you're cooking chicken fried rice?

Add a (chicken) egg!

[FenixLaw]

do you really know Jay Chou his style is not funny most of his songs have meaning.

[lionclaw77]

i hate his slow songs and love his hip hop ones

[47834783]

lol slow songs is his special

[lionclaw77]

some of his slow songs might have better meaning but his fast ones sound better.