Hát ez azért nem így van. Ez egy nagyon megcsinált dolog, volt főpróba, mire erre a csillogó színpadra kiléphet százan megnézték, esetleg styllistok öltöztetik fel...Ő válóban ilyen, de már az első alkalommal egy kicsit segíthettek volna neki, de a TV látta a lehetőséget, hogy ez így jobban növeli a nézettséget, ha a szemük láttára változik a kiskacsa hattyúvá. Mindez azért semmit nem von le az értékéből és a tanulságából.
Gratulálok Tylla78 a fordításért. Igaz régen történt de ha időd és elfoglaltságod engedné a finálét is lefordíthatnád, ha másért nem az idősebb korosztály kedvéért. Három a magyar igazság. :-)
még egyszer, gondolom többek nevében, köszönöm, hogy részesei lehettünk ennek a fantasztikus nőnek a megismerésében.
Hálás vagyok lehetőségért....olyan fantasztikus élmény újra meghallgatni...és persze a korábban nem értett szöveget is ...végig követni...a bemutatkozást - az értékelést....a dalszöveget.....igazán köszönöm.....:-)))))
@JENNY28491 OK, akkor most a változatosság kedvéért én fogok kérdezni...
A videó leírásában közlöm, hogy a kép alatti "CC" ikonra kattintva lehet be- illetve kikapcsolni a magyar feliratot. (Ugyanúgy, ahogy bármelyik másik YT-os videónál állítható a felirat.)
Ezt a videó alatti hozzászólások között több mint fél tucatszor említettem már.
A feliratfájlhoz hónapok óta nem nyúltam.
Valahányszor ellenőrzöm, nekem megjelenik a felirat. Direkt több gépen is megnéztem már.
"ezt " hívják tehetségnek! fantasztikus ami a torkában van! sajnos, ma a felszínes, megcsinált, eladható bohócokat részesítik előnyben,persze a bevétel miatt...Magyarországon Ő biztos nem tudna érvényesülni a értelmi és színvonaltalan(tisz.kiv.)"kultúránkban"! igaz,hogy még itt Angliában is furcsán néztek rá,de később elismerték....nálunk meg,már az elején kitették volna a szűrét.sajnos.
kedves Tylla 78,először is gratulálok a felíratozásért,és örülök annak hogy hasonlóképpen gondolkodunk,nem lehetne egy olyan kérésem hogy engedd meg ágyazzam be a weboldalamba(egy menüpontot ezen tehetségeknek szántam és szeretném minél több emberrel megosztani akár csak te) ahol természetesen megjelölöm a neved és a hivatkozás forrását is?Előre is köszönöm!
@szsuzska A videó leírásában említem, hogy a felirat a "CC" ikonra kattintva kapcsolható be illetve ki. Itt a kommentek között is jó párszor leírtam már. A feliratfájlt nem távolítottam el.
Olyan előfordul, hogy nem rögtön jelenik meg a magyar szöveg, csak az első néhány másodperc után, mert a feliratfájl kissé késve töltődik be. Ha neked sem a videó elindulása után, sem a "CC"-re kattintva nem jelenik meg a magyar szöveg, míg másoknak igen, az arra utal, hogy nem nálam van a hiba.
Igen, sajnos előítéletesek vagyunk. De aztán jött a nagy döbb! Még a pofavágó csaj is padlót fogott sztem :) Most kaptam rá Susan dalaira és imádom a hangját. Viszont teljesen ledöbbentem, mikor megnéztem a döntőt, és hogy nem ő nyert. Viszont az élet kárpótolja rengeteg élménnyel és rajongóval. Mikor elénekli a dalt, és sétál kifele, mint aki jól végezte dolgát.... annyira aranyos :)
Amit most rongyosra hallgatok, az a Wild Horses. Nem bírok betelni vele.
Gyarló az ember, és előítéletes. Igen, lenézték, kinevették Susan-t. Aztán leesett az álla mindenkinek. Tuti, hogy annak a pofavágó antipatikus, agyonsminkelt csajnak is :) Most kaptam rá Susan dalaira, de én teljesen ledöbbentem, mikor megnéztem a döntőt. Egy csapat ugrabugráló táncossal szemben vesztett. Nem tudom elhinni, hogy a fenébe nem ő nyert! No de az élet kárpótolta megannyi élménnyel és rengeteg rajongóval. Imádom a hangját, imádom a személyiségét. Másik kedvencem tőle a Wild Horses.
Ha egy kicsit szomorú vagyok, időnként megnézem ezt a felvételt mert mosolyt hoz a lelkembe. Erről a nőről sokan úgy gondolkodhattak, hogy egy "senki", egy kicsi szürke egérke.. az emberek 99%-a tutira elsétált mellette. De őt nem törte meg a kirekesztés, elfogadta magát ilyennek, amilyen és azt az "apróságot" adta meg a világnak, amivel rendelkezik: a hangját.
Semmi cicoma, semmi máz, nincs stylist, semmi művi dolog, csak önmaga, az énekes.
A legjobban az tetszik, amikor az emberek lenéző tekintete után pofára esnek, hogy micsoda hangja van. Ideje lenne az embereket nem a „csomagolás” alapján megítélni...
A mai világban nem a tehetség számít, hanem a külső. Ha jól nézel ki, akkor sztárt csinálnak belőled még akkor is, ha tehetségtelen vagy. Csak azon kell elgondolkozni, hogy miért topmodell minden előadó? Nem fura? Mert ha jól néz ki, akkor a technikával énekessé teszik. (Nekem is meg van a szoftver és döbbenetes dolgot művelt a hangommal.) Az emberek pedig annyira hozzászoktak ahhoz, hogy a sztár csak álomszép lehet, hogy az ilyen megdöbbenti őket. Borzasztó világban élünk!
@Tylla78 Hol múlik rajtunk, amikor itt a példa. Ránéztek, és lenézték... Ott a csaj! (1:19) Nézd meg, milyen pofát vág, amikor azt mondja Susan Boyle, hogy profi énekes szeretne lenni. Ebben a tekintetben minden benne van. A nyomorult csaj abban a világban él, ahol minden sztár álomszép. Vagy kigyúrt pasas, vagy bombázó Nő. Az hol múlik rajtad, hogy a média azt sugározza, hogyha nem vagy álomszép, akkor senki vagy. Szerinted miért akarnak már a tizenévesek műmellet?
@MarkDiezel Szerinted kin múlik az, hogy az 1:19-nél "pofát vágó" "csaj" milyen világban él? Kin múlik az, hogy ő hogyan értelmezi mindazt, amit tapasztal? Kin múlik az, hogy ő elhiszi-e a média által sugallt világképet vagy sem? Szerintem csakis őrajta.
Az pedig, hogy te mit hiszel - vagyis, hogy milyennek látod a világot magad körül -, csakis rajtad múlik. Az, hogy mit teszel, szintén.
@Tylla78 Igazad van, de sajna a gyakorlatban a média belepumpálja az emberekbe, hogy milyennek kell lenned. :) A média nagyon negatívan befolyásolja az embereket. Ha non-stop az folyik a médiából, hogy topmodell-ként vagy csak ember, akkor teljesen elveszik az önbizalmad, vagy a másik eredménye, hogy beképzeltté tesz, és lenézed a „csúnya” embereket. A „sztáriparban” pedig szinte alap elvárás, hogy topmodell legyél. Ez az oka ennek a szitunak is. A csaj ránézett és elítélt.
@MarkDiezel "A média nagyon negatívan befolyásolja az embereket." Főleg azokat, akik nézik és/vagy olvassák. Ritkán látok manapság tévékészüléket, de gondolom, a most kapható típusokon is van kikapcsoló gomb. Ha valamelyiken netán nincs, annak a kábelét ki lehet húzni a konnektorból. Persze ahhoz meg kell mozdulni. :)
Érdemes figyelni a zsűri arcát. Mikor beszélgetnek vele, látszik rajtuk a gúny, hogy lenézik, kinevetik. Mikor elkezd énekelni, az első másodpercekben kiül az arcukra a döbbenet. Ezt hamar felváltja az eufórikus öröm. Aztán jön a hitetlenkedés, majd a szám közepe táján a gondolatukba mélyedés, szégyenérzet, az előítéleteik miatt. Óriási elégtétel lehetett Susan számára a szám végén állva tapsoló tömeg, és a hebegő-habogó zsűri:))) Sajnos az emberek többsége ilyen.. Aki nem szép,kutyába se veszik
@xaffika Ebben igazad lehet, csak ott tudnak megalázkodni, vagy kalapot emelni a teljesítmény előtt, és nem fitymálják le a teljesítőket mindenféle mondvacsinált indokkal. el tudnak vonatkoztatni a külsőtől, és tényleg a (nem tudok szebbet) produkció számít. Az, hogy a "Megasztár"-ban és a "Csillag születik"-ben mi megy, azt meg tudjuk...
Tudtam hogy lesz benne valami....De olyan pofát vágtam mint a csávó 1:54-nél amikor megszólalt...Vmi eszméletlen....Mintha egy 30 éves csaj hangja lenne
@fannycsek Érdekes... Nekem eleve feliratosan jelent meg most és a CC-re kattintva oda-vissza tudom kapcsolni. A kattintás után nem azonnal vált, de működik. A feliratfájlt nem szedtem le. Nem azzal van a hiba. Valahol máshol kerülhetett homoxem a gépezetbe. Mondjuk, a YT részéről. Előfordul időnként.
Úsiten...Ez a nő eddig hol volt?:D Az egész család tiszta libabőr lett mikor meg mutattam nekik ezt a videót.... hát igen a közönség ki nevette de nagy sikert aratott,és meg is nyerte:))
Tylla78 köszönöm, gondolom többek nevében ezt a felejthetetlen élményt. Hallani, nézni, érteni.Amennyiben van még lehetőséged fordítani nagyon meg köszönnénk.
Ha egy erkölcsös csinos és okos nő indulna ezen csodás énekhanggal (ha, de nem indul), akkor az első előválogatás után félrehívná egy undorító producer vagy tv-s és világossá tenné a számára hogy mi lesz a következő lépés ha sztár szeretne lenni (nah találd ki). Itt tart a mai tv-s kultúra.
sztem itt azt mondja h "Had to thank there." mert vki bemondta a villages-t a közönségből, meg a végén mikor belövi neki Simon ezt a tigriseset akkor azt mondja h "I don't know about that"="Arról nem tudok/Nem tudok róla.."
mind1, ez csak egy apró építő jellegűnek szánt megjegyzés. Susan zseniális :)) ez egy jó dolog hogy ennyi év várakozás után végre valóra válhatott az álma. :)
Sajnos ilyenek vagyunk mi emberek ránézésre ítélünk és mikor rájövünk hogy tévedtünk még csak azt sem vagyunk képesek mondani hogy bocsánat. Gyönyörű amit a Hölgy előad páratlan produkció véleményem szerint.
Tylla78 grat a felirathoz és köszönet a fáradozásodért.
Magdi? hol van ettől ?? :D nagyon rossz hasonlat... Magdi a nyomába se érhet...Le lehet szavazni ,amit mondtam , de attól még sztem igaz. Én legalábbis így gondolom.
istenem de gyönyörű!!!!!!! nah am ennyit rólunk emberekről..az undorító előítéleteink....nézzétek a fejeket amiket vágnak ezek a köcsögök...csak azért mert nem egy szőke bombázó!!!! Szánalom, ami ma megy!!!!!!!!!!!
de nagyon gratulálok Susan-nek, amiért ki mert állni és tényleg 110% nyújtott ;)
Ahogyan azt az info blokkban és itt, a kommentek között is írtam:
A hangerőszabályzó melletti "HQ" ikonra kattintva tekinthető meg a videó a legjobb minőségben. A magyar felirat a kép jobb alsó sarkánál a felfelé mutató nyílra kattintva, a "CC" ikonnal kapcsolható be illetve ki.
Hello all!Én egy 25 éves srác vok de képes voltam 10szer meghallgatni egymás után, és mind a 10szer meglepödni!!!Gyönyörü hangja van....csak hol volt 47évig:)
@Fahejcat Megvan az. Ahogy az info blokkban írtam:
A hangerőszabályzó melletti "HQ" ikonra kattintva tekinthető meg a videó a legjobb minőségben. A magyar felirat a kép jobb alsó sarkánál a felfelé mutató nyílra kattintva, a "CC" ikonnal kapcsolható be illetve ki.
The 'HQ' icon next to the volume control can be used to view the video in the best quality. The Hungarian subtitles can be turned on or off by clicking the upward arrow at the bottom right corner of the video (the second one to the right from 'HQ') and selecting 'CC'.
A hibat ott kovetted el, hogy az info section-nek majdnem a legaljara irtad, hogy egyaltan hogy is mukodik ez a feliratozas. I don`t think the majority of people would actually scroll all the way down there...Na mindegy, az a lenyeg, hogy mostmar megtalaltuk :-)
Ebben bízom én is. Egy az egyben ugyanazt a videót töltöttem fel, amit egy másik YouTube felhasználótól leszedtem - csak feltettem mellé egy magam készítette feliratfájlt is a jobb érthetőség kedvéért. Ám, mivel szinte azonnal jött a figyelmeztetés, hogy esetleg szerzői jogokat sértek ezzel, jobbnak láttam közleményezni magyarul és Inglisül egyaránt.
Hát ez azért nem így van. Ez egy nagyon megcsinált dolog, volt főpróba, mire erre a csillogó színpadra kiléphet százan megnézték, esetleg styllistok öltöztetik fel...Ő válóban ilyen, de már az első alkalommal egy kicsit segíthettek volna neki, de a TV látta a lehetőséget, hogy ez így jobban növeli a nézettséget, ha a szemük láttára változik a kiskacsa hattyúvá. Mindez azért semmit nem von le az értékéből és a tanulságából.
zoldag1 10 hours ago
Poén hogy azóta triple platina lemezes!:)
MrFiremanus 1 week ago
Susan proved that Scotland has talent...she dreamed that dream and that time came to pass
Well done Susan Scotland is proud of you :) Keep on believing in that dream.
Eddie, Glasgow, Scotland
mitziebitzie 1 week ago
Ez igen!
Gabeefication 2 weeks ago
Gratulálok Tylla78 a fordításért. Igaz régen történt de ha időd és elfoglaltságod engedné a finálét is lefordíthatnád, ha másért nem az idősebb korosztály kedvéért. Három a magyar igazság. :-)
még egyszer, gondolom többek nevében, köszönöm, hogy részesei lehettünk ennek a fantasztikus nőnek a megismerésében.
tomsky19 1 month ago
Ki a szőke nő a zsűriben??????
Lily92635 1 month ago
@Lily92635 Részlet a videó leírásából:
Zsűri:
- Simon Cowell író, színész, producer, a Syco tulajdonosa és a zsűri elnöke
- Amanda Holden színésznő
- Piers Morgan író, újságíró, televíziós személyiség
Tylla78 1 month ago
Hálás vagyok lehetőségért....olyan fantasztikus élmény újra meghallgatni...és persze a korábban nem értett szöveget is ...végig követni...a bemutatkozást - az értékelést....a dalszöveget.....igazán köszönöm.....:-)))))
Metty131 1 month ago
hol a felirat??
twinkletwinklefkkk 1 month ago
@twinkletwinklefkkk Ugyanott, ahol eddig. Lásd a videó leírását és a korábbi kommenteket.
Tylla78 1 month ago
hát ez az hol van a felirat mert hogy itt nincs az is tuti:@
JENNY28491 1 month ago
@JENNY28491 OK, akkor most a változatosság kedvéért én fogok kérdezni...
A videó leírásában közlöm, hogy a kép alatti "CC" ikonra kattintva lehet be- illetve kikapcsolni a magyar feliratot. (Ugyanúgy, ahogy bármelyik másik YT-os videónál állítható a felirat.)
Ezt a videó alatti hozzászólások között több mint fél tucatszor említettem már.
A feliratfájlhoz hónapok óta nem nyúltam.
Valahányszor ellenőrzöm, nekem megjelenik a felirat. Direkt több gépen is megnéztem már.
Mi kell még?
Tylla78 1 month ago
Köszi a fordítást :)
Csiszuk 1 month ago
@Csiszuk Szívesen! :)
Tylla78 1 month ago
Megérdemelte volna az "koronát"
rocklehel 2 months ago
meg sem csókolták soha? pedig milyen vicces, kedves hölgy lehet :) a külseje meg hát na. Amúgy az se vészes..:)
a hangja meg wááááááá 5* !
fallinloveromance 2 months ago
imi place :)
Roli0622 2 months ago
"ezt " hívják tehetségnek! fantasztikus ami a torkában van! sajnos, ma a felszínes, megcsinált, eladható bohócokat részesítik előnyben,persze a bevétel miatt...Magyarországon Ő biztos nem tudna érvényesülni a értelmi és színvonaltalan(tisz.kiv.)"kultúránkban"! igaz,hogy még itt Angliában is furcsán néztek rá,de később elismerték....nálunk meg,már az elején kitették volna a szűrét.sajnos.
dani19771013 2 months ago
Annyira szeretem, példaértékű, fantasztikus, a hangja angyali!!!
kelemennatural 2 months ago
Fantasztikus! Már sokat hallottam róla, de csak most néztem meg. Tényleg csodás hangja van.
Köszönet a feliratért!
Szabofamily 2 months ago
kedves Tylla 78,először is gratulálok a felíratozásért,és örülök annak hogy hasonlóképpen gondolkodunk,nem lehetne egy olyan kérésem hogy engedd meg ágyazzam be a weboldalamba(egy menüpontot ezen tehetségeknek szántam és szeretném minél több emberrel megosztani akár csak te) ahol természetesen megjelölöm a neved és a hivatkozás forrását is?Előre is köszönöm!
attika1965 2 months ago in playlist Uploaded videos
@attika1965 "Külső webhelyek beágyazhatják ezt a videót" - és a középdöntőset is. :)
Tylla78 2 months ago
@Tylla78 nagyon szépen köszön(jük)nöm,aranyos vagy!
attika1965 2 months ago
Vannak hangok, melyek képesek ledönteni erősnek hit falakat. Susan hangja ilyen!!! :-))
UFOVERS 2 months ago
Gratula a feliratért, jól megcsináltad.
zsoar 2 months ago
szegény még enm smárolt :((
TheLorand14 2 months ago
A legelső hangnál libabőr tetőtől talpig. Uhhh...
Mabi770224 3 months ago
köszönjük a feliratozást :)
EZ SHOW!!!!!!
kiscsillag1976 3 months ago
Amazing! Bravo !
17macska 3 months ago
hát nekem akkor sem jelenik meg a felirat, csináljatok valamit!
szsuzska 4 months ago
@szsuzska A videó leírásában említem, hogy a felirat a "CC" ikonra kattintva kapcsolható be illetve ki. Itt a kommentek között is jó párszor leírtam már. A feliratfájlt nem távolítottam el.
Olyan előfordul, hogy nem rögtön jelenik meg a magyar szöveg, csak az első néhány másodperc után, mert a feliratfájl kissé késve töltődik be. Ha neked sem a videó elindulása után, sem a "CC"-re kattintva nem jelenik meg a magyar szöveg, míg másoknak igen, az arra utal, hogy nem nálam van a hiba.
Tylla78 4 months ago 3
@Tylla78 Ezt is jó lenne lefordítani!NAGYON MEGHATÓ!!!!!
fodorflori1 3 months ago
@fodorflori1 Mit lenne jó lefordítani?
Tylla78 3 months ago
Igen, sajnos előítéletesek vagyunk. De aztán jött a nagy döbb! Még a pofavágó csaj is padlót fogott sztem :) Most kaptam rá Susan dalaira és imádom a hangját. Viszont teljesen ledöbbentem, mikor megnéztem a döntőt, és hogy nem ő nyert. Viszont az élet kárpótolja rengeteg élménnyel és rajongóval. Mikor elénekli a dalt, és sétál kifele, mint aki jól végezte dolgát.... annyira aranyos :)
Amit most rongyosra hallgatok, az a Wild Horses. Nem bírok betelni vele.
MsAldebaran21 4 months ago
Gyarló az ember, és előítéletes. Igen, lenézték, kinevették Susan-t. Aztán leesett az álla mindenkinek. Tuti, hogy annak a pofavágó antipatikus, agyonsminkelt csajnak is :) Most kaptam rá Susan dalaira, de én teljesen ledöbbentem, mikor megnéztem a döntőt. Egy csapat ugrabugráló táncossal szemben vesztett. Nem tudom elhinni, hogy a fenébe nem ő nyert! No de az élet kárpótolta megannyi élménnyel és rengeteg rajongóval. Imádom a hangját, imádom a személyiségét. Másik kedvencem tőle a Wild Horses.
MsAldebaran21 4 months ago 2
HOL VAN ITT A FELIRAT :S
djdeborga 4 months ago
@djdeborga Kattints a "CC"-re! A feliratfájl a helyén van, nekem meg is jelenik a szöveg.
Tylla78 4 months ago 2
Ha egy kicsit szomorú vagyok, időnként megnézem ezt a felvételt mert mosolyt hoz a lelkembe. Erről a nőről sokan úgy gondolkodhattak, hogy egy "senki", egy kicsi szürke egérke.. az emberek 99%-a tutira elsétált mellette. De őt nem törte meg a kirekesztés, elfogadta magát ilyennek, amilyen és azt az "apróságot" adta meg a világnak, amivel rendelkezik: a hangját.
Semmi cicoma, semmi máz, nincs stylist, semmi művi dolog, csak önmaga, az énekes.
Lenyűgöz az egyszerűsége és gyermekiessége!
emberke70 4 months ago 4
A legjobban az tetszik, amikor az emberek lenéző tekintete után pofára esnek, hogy micsoda hangja van. Ideje lenne az embereket nem a „csomagolás” alapján megítélni...
MarkDiezel 4 months ago 2
A mai világban nem a tehetség számít, hanem a külső. Ha jól nézel ki, akkor sztárt csinálnak belőled még akkor is, ha tehetségtelen vagy. Csak azon kell elgondolkozni, hogy miért topmodell minden előadó? Nem fura? Mert ha jól néz ki, akkor a technikával énekessé teszik. (Nekem is meg van a szoftver és döbbenetes dolgot művelt a hangommal.) Az emberek pedig annyira hozzászoktak ahhoz, hogy a sztár csak álomszép lehet, hogy az ilyen megdöbbenti őket. Borzasztó világban élünk!
MarkDiezel 4 months ago 9
@MarkDiezel Az, hogy milyen világban élsz, alapvetően rajtad múlik.
Tylla78 4 months ago
@Tylla78 Hol múlik rajtunk, amikor itt a példa. Ránéztek, és lenézték... Ott a csaj! (1:19) Nézd meg, milyen pofát vág, amikor azt mondja Susan Boyle, hogy profi énekes szeretne lenni. Ebben a tekintetben minden benne van. A nyomorult csaj abban a világban él, ahol minden sztár álomszép. Vagy kigyúrt pasas, vagy bombázó Nő. Az hol múlik rajtad, hogy a média azt sugározza, hogyha nem vagy álomszép, akkor senki vagy. Szerinted miért akarnak már a tizenévesek műmellet?
MarkDiezel 4 months ago
@MarkDiezel Szerinted kin múlik az, hogy az 1:19-nél "pofát vágó" "csaj" milyen világban él? Kin múlik az, hogy ő hogyan értelmezi mindazt, amit tapasztal? Kin múlik az, hogy ő elhiszi-e a média által sugallt világképet vagy sem? Szerintem csakis őrajta.
Az pedig, hogy te mit hiszel - vagyis, hogy milyennek látod a világot magad körül -, csakis rajtad múlik. Az, hogy mit teszel, szintén.
szuloneveles(pont)blog(pont)hu/2011/08/11/macskakorom_2011_augusztus_11
Tylla78 4 months ago
@Tylla78 Igazad van, de sajna a gyakorlatban a média belepumpálja az emberekbe, hogy milyennek kell lenned. :) A média nagyon negatívan befolyásolja az embereket. Ha non-stop az folyik a médiából, hogy topmodell-ként vagy csak ember, akkor teljesen elveszik az önbizalmad, vagy a másik eredménye, hogy beképzeltté tesz, és lenézed a „csúnya” embereket. A „sztáriparban” pedig szinte alap elvárás, hogy topmodell legyél. Ez az oka ennek a szitunak is. A csaj ránézett és elítélt.
MarkDiezel 4 months ago
@MarkDiezel "A média nagyon negatívan befolyásolja az embereket." Főleg azokat, akik nézik és/vagy olvassák. Ritkán látok manapság tévékészüléket, de gondolom, a most kapható típusokon is van kikapcsoló gomb. Ha valamelyiken netán nincs, annak a kábelét ki lehet húzni a konnektorból. Persze ahhoz meg kell mozdulni. :)
Tylla78 4 months ago
Varázslatos
wolfkid1972 4 months ago
Annak a 15-nek mi nem tetszett?
Norbeemagination 5 months ago
Kösz hogy lefordítottad nekünk... eddíg is volt fogalmam hogy ki mit mondhatott, de így sokkal átélhetőbb volt.
Köszönöm.
endrebaaa 7 months ago
Érdemes figyelni a zsűri arcát. Mikor beszélgetnek vele, látszik rajtuk a gúny, hogy lenézik, kinevetik. Mikor elkezd énekelni, az első másodpercekben kiül az arcukra a döbbenet. Ezt hamar felváltja az eufórikus öröm. Aztán jön a hitetlenkedés, majd a szám közepe táján a gondolatukba mélyedés, szégyenérzet, az előítéleteik miatt. Óriási elégtétel lehetett Susan számára a szám végén állva tapsoló tömeg, és a hebegő-habogó zsűri:))) Sajnos az emberek többsége ilyen.. Aki nem szép,kutyába se veszik
xaffika 7 months ago 26
@xaffika Ebben igazad lehet, csak ott tudnak megalázkodni, vagy kalapot emelni a teljesítmény előtt, és nem fitymálják le a teljesítőket mindenféle mondvacsinált indokkal. el tudnak vonatkoztatni a külsőtől, és tényleg a (nem tudok szebbet) produkció számít. Az, hogy a "Megasztár"-ban és a "Csillag születik"-ben mi megy, azt meg tudjuk...
otteex 1 month ago
@otteex Én speciel nem tudom, mert egyiket sem nézem és az ismerőseimmel sem tévéműsorokról szoktam beszélgetni. ;)
Tylla78 1 month ago
a felirat számomra nem érhető el, mert a Cc mellett egy piros felkiáltójel van...kár! kíváncsi lettem volna rá
cecilia1638 7 months ago
Tudtam hogy lesz benne valami....De olyan pofát vágtam mint a csávó 1:54-nél amikor megszólalt...Vmi eszméletlen....Mintha egy 30 éves csaj hangja lenne
Danwolf15 8 months ago
Mindig elsirom magam amikor ezt nézem és elöször meghallom:((
AntiAnetteOlzon 8 months ago
@AntiAnetteOlzon
Én is pont így vagyok ezzel, akárhányadszorra is nézzem meg!!!!
udvarias40 5 months ago
The cold running on my back. The best singer what i have ever heared in talent searcher show.
Magyarember91 9 months ago
hiába kattintok a cc-re,akkor sem jeleníti meg a magyar szöveget :(
fannycsek 10 months ago
@fannycsek Érdekes... Nekem eleve feliratosan jelent meg most és a CC-re kattintva oda-vissza tudom kapcsolni. A kattintás után nem azonnal vált, de működik. A feliratfájlt nem szedtem le. Nem azzal van a hiba. Valahol máshol kerülhetett homoxem a gépezetbe. Mondjuk, a YT részéről. Előfordul időnként.
Tylla78 10 months ago
Olyanok vagyunk mint a gyerekek. Az hisszük h. aki szép az automatikusan jó is. A gonoszok pedig mindig csunyák....ideje lenne felnöni...
karvakferenc 10 months ago 4
Nem minden értékes nö szép és nem minden szép nö értékes.
karvakferenc 10 months ago 3
Úsiten...Ez a nő eddig hol volt?:D Az egész család tiszta libabőr lett mikor meg mutattam nekik ezt a videót.... hát igen a közönség ki nevette de nagy sikert aratott,és meg is nyerte:))
galtibike1 10 months ago
@galtibike1 Nem akarlak elkeseríteni,de nem ő nyerte meg ;)
sylordka 7 months ago
@sylordka Ebben a fordulóban még nyert, a döntőben már nem. A magatok módján mindkettőtöknek igaza van. :)
Tylla78 7 months ago
Libabőr...
kocsogarc 10 months ago
Százszor megnéztem, de századszor is elbőgtem magam... (én sem vagyok egy Miley Cyrus:D )..
Delfini29 10 months ago 2
amin a leginkább meglepődtem,az a szőke zsűritag véleménye volt a produkció után... annyira igaz,amit mondott! köszi a feliratot! =)
museic93 10 months ago 2
It's very beutiful !! I love this.
geszter94 11 months ago
Tylla78 köszönöm, gondolom többek nevében ezt a felejthetetlen élményt. Hallani, nézni, érteni.Amennyiben van még lehetőséged fordítani nagyon meg köszönnénk.
tomsky19 11 months ago
Férfi létemre bepárásodott a szemem. Ez fantasztikus..... G.
olomsolyom 1 year ago
hol A FELIRAT????????????????:(
Mcallas79 1 year ago
@Mcallas79 Mint alább is írtam:
A kép alatt jobbra a "CC" ikont keresd! Azzal lehet be- illetve kikapcsolni.
Tylla78 1 year ago
nem ertem hol a felirat.,.....
busapofi 1 year ago
@busapofi A kép alatt jobbra a "CC" ikont keresd! Azzal lehet be- illetve kikapcsolni.
Tylla78 1 year ago
@Tylla78 Koszonom szepen
busapofi 1 year ago
Ha egy erkölcsös csinos és okos nő indulna ezen csodás énekhanggal (ha, de nem indul), akkor az első előválogatás után félrehívná egy undorító producer vagy tv-s és világossá tenné a számára hogy mi lesz a következő lépés ha sztár szeretne lenni (nah találd ki). Itt tart a mai tv-s kultúra.
hunadmin1 1 year ago
Imádom ezt a nőt.
fodortattoo 1 year ago
ez a hölgy egy csoda aki így énekel az jobbá teszi a világot
MsJakobinus 1 year ago
szép volt
zsoir 1 year ago
Nem csodálom hogy még nem csókolták meg
frontchiken 1 year ago
@frontchiken Nem csodálom, hogy te is úgy állsz hozzá, mint a többség...
Tylla78 1 year ago 15
Suzanne az ottani Csillag születikben lépett fel, ez a műsor is onnan jött, akár az X faktor.
lilibarono 1 year ago
Bocsi, de ő az otttani Csillag születikben lépett fel, és nem az X Faktorban.
lilibarono 1 year ago
@lilibarono Nem is említettem az X Faktort. Annak sem látom nyomát, hogy itt más megemlítette volna teelőtted. Semmi baj! Megbocsátok... :)
Tylla78 1 year ago
"Kisség gondolkoznom kellett, hogy mondjam."
sztem itt azt mondja h "Had to thank there." mert vki bemondta a villages-t a közönségből, meg a végén mikor belövi neki Simon ezt a tigriseset akkor azt mondja h "I don't know about that"="Arról nem tudok/Nem tudok róla.."
mind1, ez csak egy apró építő jellegűnek szánt megjegyzés. Susan zseniális :)) ez egy jó dolog hogy ennyi év várakozás után végre valóra válhatott az álma. :)
Niderla 1 year ago
me gusta...me encanta..felicitaciones susan boil....bery bery good.....
DIANATORO1 1 year ago
Gyönyörű!!!!!!!!!!!!!!!
evakumbor 1 year ago
amint elkezdett énekelni lbabőrös lettem, hihetetlenül jól énekel és a dal is nagyon szép :)
Angelgirl980211 1 year ago
Köszi a fordítást
kgl0077 1 year ago
aztaa ez durva *-*
annyira szép volt:)
köszi a feliratot!
Cart9777777MaaaanNNN 1 year ago
Mindig kiakadok!Hol rejtegették ennyi ideig?:) Hihetetlen hogy először énekel élőben,és mégcsak nem is hibázik!Eszméletlen!
alexandra871111 1 year ago
Ennel Ibolya 1000X JOBB!!!
Lucifair 1 year ago
Én is Köszönöm a felíratot
emoke780807 1 year ago
A dal magyar szövege Miklós Tibor érdeme.
76Helga 1 year ago
@76Helga: "A dal magyar szövege Miklós Tibor érdeme." - Soha nem is állítottam, hogy az enyém.
Tylla78 1 year ago
Nézzétek meg amikor előadja a "You will see " című számot, ami eredetileg Madonna dala.
Szerintem ezt az előadást ha meghallaná Madonna öngyilkos lenne. ...
Született tehetség ez a nő, ösztönös tehetség ez van.
7Ayesha 1 year ago
akárhányszor hallom,sírok,libabőr... a magyar szöveggel pedig még hatásosabb volt. Nagyon köszönöm!!!
KacsaBogi1 1 year ago
Sajnos ilyenek vagyunk mi emberek ránézésre ítélünk és mikor rájövünk hogy tévedtünk még csak azt sem vagyunk képesek mondani hogy bocsánat. Gyönyörű amit a Hölgy előad páratlan produkció véleményem szerint.
Tylla78 grat a felirathoz és köszönet a fáradozásodért.
BrauGandalf 1 year ago 32
Magdi? hol van ettől ?? :D nagyon rossz hasonlat... Magdi a nyomába se érhet...Le lehet szavazni ,amit mondtam , de attól még sztem igaz. Én legalábbis így gondolom.
BloodRayne6Zs 1 year ago 6
@BloodRayne6Zs le is szavaztalak :))
koozeg 1 year ago
Ez gyönyörüü!!!
CrazyMangooh 1 year ago
Na azért a Magdink ennél százszor jobb.Attól hogy Angol nem kéne ennyire hasra esni tőle.Jó-jó-de nem éppen nagy durranás.
Magdi ezerszer jobb volt nálunk.
MPHungary 1 year ago
ez gyönyörű :'(
szuperzsaru 1 year ago
Csodálatos, megkönnyeztem. :)
kittiii 1 year ago
istenem de gyönyörű!!!!!!! nah am ennyit rólunk emberekről..az undorító előítéleteink....nézzétek a fejeket amiket vágnak ezek a köcsögök...csak azért mert nem egy szőke bombázó!!!! Szánalom, ami ma megy!!!!!!!!!!!
de nagyon gratulálok Susan-nek, amiért ki mert állni és tényleg 110% nyújtott ;)
UkechantheKuroneko 1 year ago
Minden nap meg nézem a videot !! Én is liba börös leszek , minden alkalommal !
729joni 1 year ago
7edjére nézem meg a videót és továbbra is össze vissza ráz a hideg. Köszönöm ezt az élményt Tylla hogy megosztottad velem/velünk
teba06HUN 1 year ago
Nem semmi nő,az ember azt hinné valami borzalmas előadása lesz....és jön a meglepetés!Aranyos!
alexandra871111 1 year ago
libabőrös lettem amikor énekelt.. köszi a feliratot..
BESTcookie 2 years ago
Nagyon szívesen!
Tylla78 2 years ago
good
TheAnnacsaj 2 years ago
Hogy lehet valakinek ilyen gyönyörű hangja...Ezt nektek magyarok ,a mi tehetségkutatóink egy nagy 0-ák...xD
TheAnnacsaj 2 years ago
csodálatos!!! =) nem találok szavakat.
baba080808 2 years ago
Tökéletes!!!!!!!!!!!
alpyjimmy 2 years ago
Hol van itt feliratozas????????/
Klipicike 2 years ago 2
Ahogyan azt az info blokkban és itt, a kommentek között is írtam:
A hangerőszabályzó melletti "HQ" ikonra kattintva tekinthető meg a videó a legjobb minőségben. A magyar felirat a kép jobb alsó sarkánál a felfelé mutató nyílra kattintva, a "CC" ikonnal kapcsolható be illetve ki.
Tylla78 2 years ago
huh nagyon király! köszönöm a feliratozást is.. remélem a többit is feliratozzátok :)
Akos3398 2 years ago 2
Bocs eltévesztettem :D bocsííí :D
Henici1 2 years ago 2
Dehát nemis feliratos :O
Henici1 2 years ago 2
Comment removed
ayadid86 2 years ago 2
Hello all!Én egy 25 éves srác vok de képes voltam 10szer meghallgatni egymás után, és mind a 10szer meglepödni!!!Gyönyörü hangja van....csak hol volt 47évig:)
csako84 2 years ago 2
Eltünt a felirat!
Fahejcat 2 years ago
@Fahejcat Megvan az. Ahogy az info blokkban írtam:
A hangerőszabályzó melletti "HQ" ikonra kattintva tekinthető meg a videó a legjobb minőségben. A magyar felirat a kép jobb alsó sarkánál a felfelé mutató nyílra kattintva, a "CC" ikonnal kapcsolható be illetve ki.
Tylla78 2 years ago
Én nemvagyok elájulva ettől a nőtől.Középkategória,szerintem.
aniriga 2 years ago
te kis felső kategória:)))
komikum 2 years ago 2
Nagyon szépen köszönöm a magyar feliratot. :-)) Rendkívüli hangja Susan Boyle-nak !!
Paulina4190 2 years ago
Szívesen! :)
Tylla78 2 years ago
i always cry when i see this.
Whyolin 2 years ago
Where are the subtitles? I cannot see them..
kathykisslight 2 years ago
The 'HQ' icon next to the volume control can be used to view the video in the best quality. The Hungarian subtitles can be turned on or off by clicking the upward arrow at the bottom right corner of the video (the second one to the right from 'HQ') and selecting 'CC'.
Tylla78 2 years ago
A hibat ott kovetted el, hogy az info section-nek majdnem a legaljara irtad, hogy egyaltan hogy is mukodik ez a feliratozas. I don`t think the majority of people would actually scroll all the way down there...Na mindegy, az a lenyeg, hogy mostmar megtalaltuk :-)
kathykisslight 2 years ago
Azt akartam, hogy az emberek elolvassák a fölötte lévőket is. I wanted people to read the info above that as well. :)
Így legalább volt miről beszélgetnünk egy kicsit. Két nyelven is. This way at least we had something to discuss here. Bilingually. :)
Tylla78 2 years ago
fantasztikus.
fruzsiioo 2 years ago
Kész a szintén általam feliratozott folytatás: YT/watch?v=zdFUpkYIMBc .
Tylla78 2 years ago
sziasztok, csináltam rajongóiklubotaz iwiwen, aki szereti Susant az léépjen be :D
iwiw. hu/pages/community/comdata. jsp?cID=2347025
(vegyétek ki a linkből a szóközöket, mert csak úgy működik, csak a youtube nem enged linket írni)
wobevideos 2 years ago 2
Köszönöm, hogy létrehoztad a klubot! Csatlakoztam hozzá. Reméljük, hogy az ITV békén hagyja a YouTube-on a videót.
Tylla78 2 years ago
szerintem egesz biztos... nem csak te tetted fel, raadasul te meg kozlemenyt is irtal... :)
wobevideos 2 years ago
Ebben bízom én is. Egy az egyben ugyanazt a videót töltöttem fel, amit egy másik YouTube felhasználótól leszedtem - csak feltettem mellé egy magam készítette feliratfájlt is a jobb érthetőség kedvéért. Ám, mivel szinte azonnal jött a figyelmeztetés, hogy esetleg szerzői jogokat sértek ezzel, jobbnak láttam közleményezni magyarul és Inglisül egyaránt.
Tylla78 2 years ago