Jacky Cheung 張學友 - Xing Ru Dao Ger 心如刀割 [MV]

[akiforest]

This song and the scenery of Japan, this combination makes a really beautiful MV. I love this one.

[fukyoh]

this is music



[heien41929]

好聽阿



[aivern523]

求求你，别再唱如此悲哀的歌，那心如刀割的感觉你有感受过吗？那­些假扮“铁汉”的日子你有过吗？每天尤如行尸走肉，最终决定‘ 牺牲小我以完成大我’但却被超级‘小人’扭曲实事而陷入无翻身之­地的感觉你了解吗？。。。夜深人静时你的歌却是我精神的粮食，是­让我继续走下每一步的动力。。。谢谢你，学友

[ckliem]

i love jackyyyyyy his voice is so wonderful. i went to his concert at Caesar LasVegas. he is so amazing

[jacklee0922]

好喜欢这首歌。。。很感人。。。张学友永远都是最棒的！！！歌神­万岁！！

[ckgan19]

经典.....

[kckerk]

this song describes my feelings very well when the woman i love chose another man.

[InFantasyKid]

除了让你知道我心如刀割

[jasonkang1000]

张学友的歌时最好听的， 特别是心如刀割。你永远都是歌王

[christinelu2009]

给了我都给了，除了让你知道我心如刀割 。。。。。。。。。。

[kwanxj]

你是真的跟他走了。。歌词很写实，也很无奈

[iLachva]

他第一段我是真的为你哭的眼神了，已经够深情了。

[jane9138]

what actually the meaning of ths song? sum1 sang it 4 me la last time...

[JimmyLeong]

Heart Pierced by a Knife (pt.1)

My sky is grey, my heart is blue

Touching your heart, it's actually transparent

You're carefree and content, yet I feel helpless

My heartache is actually your happiness

Actually, I don't want to be reluctant to part with you

But everything makes me toss and turn

I don't realize that as I talk, the sun rises

I can taste a kind of bitterness on my lips

[jacksonian321]

@JimmyLeong Where's pt. 2! Thanks you for the excellent translation!

[JimmyLeong]

@jacksonian321

I am really crying over you

You're really leaving with him

All heartbroken characters in the whole world at this moment

Increases by yet one more-- me

I really loved you

You've really left with him

Whatever I could give, I gave-- I couldn't help it

Other than this: letting you know I feel as if my heart has been pierced by a knife

[cute0513]

歌神好野~

永远的歌神~~~

[mar10001wan]

I still can understand the words !!! but i got the feelings lol

thanks lady...fangfei !! :)

[ningjyang]

好好的心情，竟因為聽了學友這首歌變得如此悲傷。  歌神的地位無人能取代。真的很喜歡他和他的歌~

[cherlyuan]

心流血了，会不会死掉?心死掉了，会不会复活?

[UnitCallingGoAhead]

"He is simply the best, better than all the rest "

[akigreenland]

@UnitCallingGoAhead 不要這樣說，每一個人都有特色。可是他的確很棒！~ 喜歡這首歌。

[vwhitecloud]

這首歌埋葬一段了刻骨銘心但永不能宣之於口的愛情, 他的善良, 他的傷痛我都感受到

[skayne008]

他唱的不是歌，是寂寞。。。。

[hateblackcat]

我以前不喜歡這首歌~

當我失戀時無意中有人點唱這首歌，

我才知道這首歌有多震撼。。。

真的心如刀割。。

[cyh6897]

live still go on

[skayne008]

歌神就是歌神，没有人能取代！！

[laitutran247]

Nam Mo A Di Da Phat

[hoongfp]

My heart really let you cut very deep but i hope my can turned to your happiness....so i choose to leave.

[cnguyeni]

beige

[billyhuang7718]

beautiful song, beautiful video

[wuqi25]

The cut in my heart

My world was coloured gray,

my heart is still so blue

Touching your heart,

finding its transparent(transient)

Your self-absorbed wilfulness,

that sadly i can do nothing about

[wuqi25]

My heartbreak turned out to be,

your happiness

I really don't wish to keep yearning

for you, but something unknow is making

me toss and turn(at night)

Unknowingly, i spoke until dawn,

my lips felt a taste of bitterness

Chorus:

[wuqi25]

I really did cry for you,

but you left with him that day

In that moment, the entire world, a stage,

had another tragic character

I really did loved you wholeheartedly,

but you left with him that day

Whatever i could give, i have already given,

i am willing to give up all, except to let you

know

My heart, felt cut by a knife

[XtremistKid]

張學友's acting isn't that bad! It's okay.

[smellyegg]

Can you emphasis the LOVE instead of the HATE.

[XtremistKid]

True lolz

[ilovepopoface]

Love the song. HATE the video, so melodramatic, and 張學友's acting is just bad.

[melusine20008]

Belle melodie, merci

[mediacomqatar]

one of my favorite song...

[flavaj489]

1 of the best songs back in the days and still is a great song til this day. brings back good memories...

[slacking99]

sad video

[piss2u]

melodious