Don't Say Goodbye （日本語訳）

[2maxmi]

1番好きな曲です…

[tvxq5jyjcycm]

何度聴いてもなける神曲...

[usachami]

すっごく、イイ曲ですね～(ﾉ_･｡)

感動です(ﾉДT)

トンたちをこれからも愛し続けます。

ブログで紹介させてください。。



[yukyuk12341]

この曲、韓国語で何言ってるかはわかんないけど

なんかすごくいいことを伝えていることが良く分かる・・・。

実際に日本語訳見てもそうだし

JYJ VS 東方神起みたいになってるところもあるけど

私は5人がいいなって改めて思った

[5915tvxqkakkoii]

大好きな曲です。

あらためて東方神起のことを

好きになりました。

３：１５あたりからペンたちが持っている

紙には何て書いてあるんですか？

[3E430701]

@5915tvxqkakkoii ミドヨです。信じるよっていう意味ですよ。

[kikkacyrus96]

This song makes me cry :'(

[yuritamanegi]

この曲ホント大好きっっ!!!

切な過ぎる～↓↓

んで,日本語訳もついてて更にヤバいっ!!!

辛いときにこれ聴いて泣いちゃったこともある…笑))

それほどいい曲ってことだっ!!!

めっちゃ好きww

早く5人で戻って来て…!!

[miu583]

感動しました。ぜひ、ブログに貼らせてください(*^_^*)

[hana840512]

정말 좋은 노래예요.ㅠ

[ai08081118]

この歌が聞きたくて・・和訳検索してたら、再びがっちゃんの動画­に出会いました。

去年の同じ日にＵＰされた動画。もう1年経ったんですね。今まで­も、これからも、彼らが歌いたいと願う限り、いてほしいと思って­くれる限り、応援し続けます。大好きな大好きな5人だから。

[mxjrz]

今でも・・今だから・・この曲泣けます。

ブログに貼らせて下さい。

素敵な動画をありがとう

[ina17tak]

動画お借りします！

[Longmoon201]

この曲に衝撃を受けました。

やっぱり信じ続けよう、って改めて思いました。

素敵な動画、ありがとうございます。

お借りします。

[ninonino815]

がっちゃん、ありがとう。

心がすっごく温かくなりました。

東方神起の声で心が温かくなる瞬間はすごく幸せで幸せでたまりま­せん。

[junsam0]

泣けました。

お借りします。

[Mr01aya]

Don't say goodbye

ジュンス、ユチョン、ジェジュン、チャンミン、ユノ

５人を待ち続けます。

素敵な動画をありがとうございました。

お借りします。

[cuicuimai]

ユノ、ジェジュン、ユチョン、ジュンス、チャンミン・・・

ファンのわたしたちを　しんじてください。

ずっと　ここに　いますから。

いつまでも　ここに　いますから。

[cuicuimai]

動画お借りします！

[saranhe26]

泣ける;;

５人という揺るがない

真実を見た気がします。

[mai0405]

がっちゃん、ありがとう

[tyanmi2]

日本語訳すると泣けますね

なんか勇気がでました

[TONTONTONism]

追伸。。動画おかりします。。

[TONTONTONism]

歌詞と丁寧に歌い上げる５人の声に・・我に返りました。。このと­ころ、落ち込むこともあったけど・・・また、前を向いて進めそう­です。。ありがとうございました！！

[koromikosan]

あらためて５人を応援し続けようと強く思いました。

トンもペンもみんな心は一つだよ☆

[openmyfuturemylife]

純粋な心と愛を信じたいと思わせるpowerを秘めた曲ですね。

素敵な曲の日本語訳を有難うございます。　彼らの辛い現状　いろいろな葛藤やストレスにさらされていることでしょう・・・

このトンネルを抜けたら　青空が待っていますようにと　ただただ祈ることしかできませんが・・・信じています。

[12Haryu24]

多くの東方神起ファンに見て、

聴いてほしい動画です。

彼らを想う気持ちは

BigeastもCassiopeiaも

その他のアジアの国の人達も

みんな同じなんだって、きっと想えるから。

[TOHOSHINKI222]

この曲聴くと泣いてしまいます。

私たちビギスト＆カシオペアの手をはなさないでほしい・・・願う­ばかりです。

[uknowluvtvxq]

上海での涙彼らの辛さを物語ってましたね。

[neo9133]

感動しました。

ありがとうございます。

[sakapon52]

ＵＰしてくれてありがとうございます。

本当にありがとうございます。

[yunhiro726]

歌詞を目で追いながら

歌詞の内容を理解しながら

5人の歌を、声を聴いていたら

胸がいっぱいになりました（T=T)

トンとファンの「絆」Song♪まさに・・・ですね。。。

この５人じゃないとだめだから

絶対に5人の手を離さないで。。。

私達ファンの前からいなくならないで・・・そう願っています

[moonjerry]

和訳ありがとうございます

こうして 歌詞を理解しながら じっくり聴いていると涙が止まりません。。。

東方神起と、ペンの絆ソング。まさしくですね＾＾

ステキな動画をありがとうございました

[carmen817carmen]

大好きな曲です。

英語とわずかな韓国語知識でなんとなく解っていましたが、訳して­くださってありがとう。♪v(*'-^*)＾☆

彼らの声のようでもあり、私達ファンの声のようでもあります。

私たちの一日には彼らがいないとダメだから、心を結んで、全てに­勝ちたいね。

いつもブログも、娘といっしょに愛読しています

ファイティン、がっちゃん。