Hatsune Miku - MELT - Spanish Fansub

[soupysquazzil]

que lindo! ;u:

[Skipper10699]

al principio la veia rara... ya se porque, le faltavan las cosas esas que lleva en los brazos.. y lleva guantes... pero me gusto mucho mas haci :D

[lyra2love]

que bonita!

[JuuanDeDiios]

genial!

[valexladyful]

esta cancion fue con la que se estreno hatsune miku?

[2222niko1]

me encanta el solo de piano *3*

[sailorweddingpeach8]

Muy bien! Excelente!

[kattymangas]

me encanta esta cancion es una de las mejores de HATSUNE MIKU

esta cancion es exelente (que venga miku hatsune a chile ) xD

[ilse1kaori]

me encanta :)

[NeoBlackie]

Lol estaba buscando "Mou, res! La canço del triplet" i me salio esto, bien youtube, un punto para ti

[LoversDarkness]

wow llebo casi un año que no oigo sta cancion y desidi buscarla...muchas gracias

y muy buen la letra XD

[pablotiene11]

no que era fandub

[Martu425htf]

@pablotiene11 Dice fanSUB :)

[javier130886]

me gusta la musica ensereo tiene buen ritmo

[ooDULCEoo3]

woww me encanta la letra... U.U♥

[pettit0cantarella]

esta genial muchas gracias ase mucho k busco este video y nunca lo e allado con bonita definicion GRACIAS TE AMO XD

[2222niko1]

donde descargaste la vercion sud español yo tengo la vercion sud japones y me gusta mas esta vercion ayudame D:

[mongeshady72]

*0* ke cancion tan mas geniiiiiiiiiallllllllll

muy bonita en especial cuando dice

"MELT eki ni tsuite shimau " y sale miku animada

simplemente maravilloso *0* me encanto :D

[03978146193]

pasalo pa andar iguales en el vid no sale ningun microfono

[UmikoKushinada1]

Nyaaa me encanta esta cancion *-*

Ademas dice lo que siento me siento identificada con ella 

[2222niko1]

donde descarg el video porfavor alguien que me deuna pista

[mewfresita]

@2222niko1 yo donde descargo las canciones es en dilandau.com pongo la cancion q kiero descargar espero q te sirva

[MokonaChan21]

waaa hasta la piel se me puso chinita

me gusta mucho la cancion pero desonocia la letra

y aora que la leo me gusta mas!!

muy lindo el video y la cancion

un 100 >wº b

[InuYarita]

esta hermoso pero por fovor podria poner el link de donde lo conseguiste lo necesito eske meurge para hacer un fanfub si?

[kOnAn1885]

Miku ahi se ve mayor d elo qe es...!! o...la cancion describe lo qe siento U.U es algo doloroso y lindo a la vz!

[libracpv]

humm es un poco distinta a la original el video puede k sea... pero la musica creo k no o-o

[kanavi2]

mmm, tengo una duda muy seria al respecto..... he estado buscando esta version de la cancion por mucho tiempo, pero nunca supe como ubicarla, pues el arreglo musical es diferente, podrian explicarme????

ya que esta no es la version original

[kiramekunamida]

@kanavi2 o,o que yo sepa si es la versión original hecha por Ryo incluso es la que aparece en el documental de vocaloid

[kanavi2]

@kiramekunamida mm, es que veras, si pones atencion, al inicio el tono utilizado para miku y el arreglo musical son diferentes a la version que yo conosco como la oficial, es mas, en el juegoo project diva utilizan la version original y definitivamente no es esta, esta tal ves la podriamos considerar como la version 2.0, pero en el tiempo que llevo escuchando vocaloid se que primero fue la otra version que conosco

[Tiaoca2]

@kiramekunamida si es cierto

[MrMittensrock]

@kiramekunamida hay un documental de vocaloid ? ._.

[2222niko1]

@kanavi2 esta fue la primera vercion de la cancion que tocaron en las calles de sapporo hokaido(no se si escribi bien) la segunda vercion en donde salen los personajes algo chibis se hizo al tiempo despues con arreglos de otro tipo cosa que ryo no aprobo del todo bueno me gusta mas esta vercion es mas potente en el sonido y el ritmo

[kanavi2]

@2222niko1 mmmmm ahora entiendo

lo de los personajes chibis no tngo idea pues io ubico mas el arreglo musical que el video xD

[mat3789]

@kanavi2 Pues esta no es la vercion origal se hizo con la voz de miku pero la musica lo hizo una banda que no me acuerdo como se llama pero es como un remix pero igual suena mejor que la original

[CaraamellVampiree12]

heee graciaas x suubir el video!!! 3:31 amee como salioo miku *¬* arigatouuu!!! sigee subiendoo videos d vocaloids y yoo los veree todos y a cada unoo d ellos :D :D :D

[Diana289707]

ERROR EN EL VIDEO!..

en el momento que hatsune miku estira su brazo hacia el cielo ( 3:48 )

Donde aparece el microfono ???

no sale... se supone que la distancia del microfono y el hombro es inferior... por lo tanto DEBE aparecer...

Comenten!!!

[Diana289707]

mejor se ve desde el minuto 3:46 xD

[kiramekunamida]

o,o!! es anime, las cosas suelen aparecer y desaparecer al gusto de los dibujantes xDDDDD

[Diana289707]

@kiramekunamida no creo que aya sido a gusto de ellos xDDDDDDDD

a mi al menos me cae como ají en la lengua una "pifia" como esa xD!!!!

como sea... de todos modos tu subtitulación es lo maximo

pero la pifia esa es una mierda xD

eso no significa que tu video sea malo xD

[elianabascans]

@Diana289707 etto... d eke microfono hablas xD en el video nunka sale un microfono

[ladyleny]

Yo tam bien la vi en un documeal owo !!

y la busque >.> y , sip , la encontre , TwT pero no con sub - en español

Asi que gracias XD !!

[HoshigamiRaiku]

Por siempre MELT!!!; Miku es la mejor!!!!! n_n

[laptmm]

EXCELENTE

no lo habia visto antes...

cancion excelente...

video excelente...

letra excelente...

un aplauso para el fansub! XD

me encanto... >D>D

[kiramekunamida]

wow!, un excelente GRACIAS!!! :D

♥

[Diana289707]

EXELENTE! estaba buscando una buena subtitulacion y traduccion!!

asd!!

favoritos y 5 estrellas!!!

Diana-chan

pod: me subscribirè *o*!!!

espero sigas haciendo mas cosas ^^U

[Megu131313]

Ayyyyyyy *-* YO TMBN AAAAAAAMO ESTA CANCION *u*!! muxas gracias x la traducion x3 kizas me anime y la adapte para un fandub nxn~ saludos!

[happyprinces22]

esta genial 5/5 stars pero una pregunta alguien sabe k es melt es lo unico k veo k no dice k es y ya e visto muchas traduciones mmmm

da igual pero me gusta esta cancions XD  =)

[kiramekunamida]

Melt quiere decir 'Derretir' ^^

Gracias por comenta!

[LeXValkyri3]

@happyprinces22 "derretirse!" Se puede traducir como "Me derrito" xD como el helado jojo

[Barush24]

sii!!!! esta genial!!! gracias por subtitularla, y por el mp3 desde que escuche esta cancion me encanto. TAmb. la vi en el documental :D sipo ese documental es wai ojojo.

Weno Saludos!!! me voy a suscribir a tu canal :D

FELIZ DIA!!!

[Emix3000]

hermosa esa cancion...desde un principioq ue la escuche la estube bsuacndo... y grax a ti se loq ue dice... es bellisima 100/5

[KyuzoYchikawa]

espectacular...

nada que decir muy buen sub...

felicitaciones ^^

[OmikronD]

Está genial esa rola.

No sabía lo que decía pero ahora me gusta aun mas.

Gracias por la traducción ^^ .

[clandangosama]

sabes?

de todos los fansub, el tuyo se acerco bastante a la letra original

[kiramekunamida]

Genial :D

espero que no sea el primer fansub que has visto xD

*-* Gracias x comentar~

[clandangosama]

lo te ekivoques

los revise todos

inluyendo fandub

para hacer una version en español competente

me caes bien

te lo pondre como respuesta

[mairanuno]

Hola, me encanta el video y tus subtitulos quedaron geniales, ¿podrías poner el link de descarga del video?

[alejomonserath]

topisima!! la amooo tengo cientos d canciones d eia pero esta es la mas i lo mas piola es k al fin entiendo lo k decia!! k capo gracias x colgarla n.n

[sinnombreusuario]

Esta es la primera cancion de Miku que escuche y de Vocaloid la segunda(por que una amiga me paso una antes y no sabia ni que era), y tambien una de mis favoritas, aunque este PV no me gusto mucho, me gustan mas el 3D y el Cute =S

[kiramekunamida]

xD ah respondi un mes despues, pero que importa

D: si he visto las otras verciones más cutes, pero me gusto esta en particular x dos razónes:

- Fue la original de Supercell

- Miku cantando al final me da una sensación de libertad y expresión que simplemente me encanto e_e

[ShiroiTears]

@kiramekunamida muy cierto, es por eso que esta ademas de dead end son mis favoritas de miku,lo que se siente al final de la cancion es algo dificil de explicar xD

[mokonamodoki55]

etto.... si la traduccion es tuya... me darias permiso de usarla para hacer un fandub? es me gusta mucho esta cancion....

[kiramekunamida]

Claro, usalos ^^ no hay problema

ami tmb me gusta mucho esta canción *¬*~ xD

[sayasana]

creo que significaba

derretirse o fundirse n_n que cute verdad?

gracias por la traduccion

bye

[kleesk]

ps aún con la voz que no puedo decir que me gusto (aunque tampoco puedo decir lo contrario), el vide me parece interesante y la letra muy linda, aunque a todo esto... qué es MELT? si alguien me lo puede decir se lo agradeceré

[kiramekunamida]

quier decir 'Derretir' xD ella se derrite por la persona que ama ♥!!

y buno la voz de miku para mi gusto tmb le faltan muchas mejorias xD pero tiene un no se que, que, que se yo, que la hace genial :D

Gracias x tu comentario ^^

[kleesk]

si eh! esta cosa es peligrosa... hace tres dìas mi pc tuvo un error de disco, y hasta ahora la pude arreglar (reconfigurandola... bububu XO)

y lo primero que se me ocurre es ir corriendo a ver (y por lógica escuchar) el video de Melt!

alomejor es una arma hipnótica japonesa para conquestar el mundo!!!, pero yo bien contento oyendola XDXD

[tessamalkavian]

ta linda la letra x3

eso si he visto otro video q es mas lindo jejeje

[kiramekunamida]

Si ya se cual xD uno todo kawaii~ tmb me gusto, pero quise subir el de supercell ^^ además me encanto la animación del final xD

Gracias x comentar ^^

[BaranoOtome]

XD dios!! amo este video O_O!! me encantó la cancion, no se pq xD pero la ame *-*~!!! quiero el mp3 uwu~!!

XD nee, gracias por fansubearla :D, te amo (?!) ^_~!!

[PrincipeSinCorazon]

muy linda la cancioncita XD

[ONPUELENA]

Muchas gracias!

Espero ver el documental!