a ludzie nie powinni walczyć z przestępczością/biedotą/problemami, tylko edukować młodszych, i zadbać by takie coś po prostu nie miało jak powstać.
Ale by świat mógł stać się miejscem w którym każdy ma prawo do szczęścia, ludzie powinni przezwyciężyć swoje najobrzydliwsze cechy - te które sprawiają że kiedy ktoś do mnie powie "człowieku", to traktuję to jako obrazę.
Tłumaczenie nie jest złe, wiadomo że zdarzają się wpadki, ale to normalne. Jak się to ogląda to aż dziw bierze, że ludzkość przetrwała tyle tysięcy lat. Niestety. Ale taka jest prawda - jesteśmy zakłamani i fałszywi, nie mamy szacunku nawet do własnego gatunku, stać nas na ciągłe wyścigi zbrojeń, testy nuklearne, a miliony z nas głodują i giną w bezsensownych wojnach. Mówimy o miłości, pokoju i nadziei, ale to tylko puste, nic nie znaczące słowa.
Сделайте так же только на русском сцуги!!
Nokaricka 1 month ago
Nie ogarniam o co chodzi z tymi tabliczkami, ale piosenka piękna. Z każdym dniem coraz bardziej i bardziej uwielbiam Serj Tankiana.
BananoweKiwi 5 months ago
Chyba najpiękniejszy teledysk/piosenka jaki widzialem/słyszałem ...
ColoRowwY 3 years ago
KOCHAJ I ROB CO CHCESZ!
bachu6 3 years ago 2
Naszczęćcie my (mam nadzieje) jesteśmy podludźmi............
LosGoworos 4 years ago
Mało co mnie rusza ale to do mnie trafia i przemawia.
Sansavi 4 years ago 4
a Wiecie ze tankain gra w kwietniu koncert w warszawie w stodole ?:>
kagar1 4 years ago 4
Jasne, jadę tam :D
Sokolicaa 4 years ago
Piękna po prostu Porusza człowieka do refleksji
BrainCeci 4 years ago 4
i love this song but i think daves voice would have suited it beter
minimaximus1 4 years ago
Tłumaczenie jak tłumaczenie ale piosenka powala na kolana. Dawno nie słyszałem czegoś tak poruszającego...
fucktherulez21 4 years ago 4
posluchaj calego albumu...
bachu6 3 years ago
takie piosenki zmieniają ludzi.
krukon666 4 years ago 3
a ludzie nie powinni walczyć z przestępczością/biedotą/problemami, tylko edukować młodszych, i zadbać by takie coś po prostu nie miało jak powstać.
Ale by świat mógł stać się miejscem w którym każdy ma prawo do szczęścia, ludzie powinni przezwyciężyć swoje najobrzydliwsze cechy - te które sprawiają że kiedy ktoś do mnie powie "człowieku", to traktuję to jako obrazę.
Tak niedalekie, tak niemożliwe.
krukon666 4 years ago 6
ta piosenka jest piękna.
tak piękna...
krukon666 4 years ago 2
Tłumaczenie nie jest złe, wiadomo że zdarzają się wpadki, ale to normalne. Jak się to ogląda to aż dziw bierze, że ludzkość przetrwała tyle tysięcy lat. Niestety. Ale taka jest prawda - jesteśmy zakłamani i fałszywi, nie mamy szacunku nawet do własnego gatunku, stać nas na ciągłe wyścigi zbrojeń, testy nuklearne, a miliony z nas głodują i giną w bezsensownych wojnach. Mówimy o miłości, pokoju i nadziei, ale to tylko puste, nic nie znaczące słowa.
Grzechz0r 4 years ago 2
Mogles juz cala piosenke przetlumaczyc ^_^
Matrielx 4 years ago
Takie sobie to tłumaczenie... Wolę oryginał ;)
Coyoti3 4 years ago
ale rehab to nie jest rehabilitacja tylko odwyk ;/
tak, tak, w związku z powyższym misiek, ja też gratuluję tłumaczenia ;/
baz1725 4 years ago
Huh, very nice clip, also when i saw that 2 girls, givin' money to that poor guy.. it was very strange.. like i felt smthing inside ;s
Thanks for subtitles
OmennO 4 years ago 3
Swietna robota misiek ;* ; ) Jestem z ciebie dumny jak z mojego ojca syna ;3
RedxMitsu 4 years ago
W końcu wiem, co napisane jest na tych karteluszkach! :f
TheNatoorat 4 years ago 2