In Serbian it's spelled Kalasnjikov, and there's a little "v" over the "s." The accented "s" is pronounced "sh," and the "j" is pronounced like an English "y." So it gets pronounced "kalashnyikov."
Slavs have like 5 sound toatally absent from English: Ђ Ж Љ Њ Ћ=cj Ц=cz these articulations are absent
sounds like (Ч = Ch Џ =J Ш =Sh) correspond to some letters found in some words, that sounds very abstract to explain because its typical to only Serbian among other slavic languges that every single letter has its own sound, this is main reason why imposible to explainthese small tricks to Germans Fanks, Englishmans Americans and many others
There are some other sounds like ś, ź dź in Polish which are absent even among other Slavonic languages (most of them). It is impossible for anglophones to distinguish ś from sz - most of them read it the same as sh which is different sound from those mentioned.
No Americans have worse prononciation on Russian than Serbs I have no doubt in that so if you want to know how to read something articulate good idea is to ask Serb rather than to teach them Kalashnjikov Њ њ or (Nј) nj ni YOU DONT HAVE THIS PHONEME IN ENGLISH GERMAN OR LATIN!!! thats the trick ;0)
To je bardzo dobry film! Poljska ze Srbiją!!! Vielki pozdrov, Bratia z Poljsko!!! My- Poljaki, Srbini, Makedończycy, Hrvati, Sloveńcy, Slovacy, Czesi, Crnogorcy, itd. - MY SLOVJANI! My jestesmy Bratia- vsyscy razom! A Albańcy, Germańcy, Amerikany- eto bludnica! No i poljska vladina (ustanowa) eto bludnica, bo Kosovo to je Srbija- mnogostran u Poljsko vsyscy ljudie znajom, że Kosovo je Srbija! Pozdrov Bratia ze Slovjanską Duśą z Poljsko!!! :-)
Fun...
TsubakiRan 2 weeks ago
MERAVIGLIOSA! <3
Adenacia 1 month ago
spettacolare!!!
zoezurlini 4 months ago
Rokajjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
fantom007ish 5 months ago
Pozz iz Slovenije. Underground sam pogledao 39 puta :P
MrOrthodoxWorldwide 6 months ago 2
GRANDE GORAN!!!!!
maximolb 9 months ago 3
siempre asi
buthekiller 9 months ago
musica cigana rulez.
shenmuea 1 year ago
srbi volu pusku
Arandjelovac666 1 year ago
CIGANIIIIIIIIIIIIII!!!!! JURISH!!!!
Kakica84 1 year ago
Simplemente excelente
famousordie 1 year ago 4
Czemu taka krótka wersja???
Voinar010 1 year ago
amo esta cancion
pinkporf 1 year ago 5
Idi u picku materinu, fasisticki!
ppitm 1 year ago
kaslasnikov -- Brasov
this is very good.
the best
solonarcoverde 1 year ago
i dont get it
miamivicemastermixer 1 year ago
masterpiece!!!
zaykaya1 1 year ago 6
TEMAzO!!!!!!!!!
KagaleraToxica 2 years ago 2
yoy
paprike
JohnCena7430 2 years ago 2
BRAVO KOMSHIJE !!!!!
alekso2000 2 years ago 6
najezih se .... SRBIJOOOOOOOOOO !!!!!
BRE Ponosan sam sto sam SRBIN !!!
kiseli91 2 years ago 44
Balkanski Jivot ! FOREVER !
Koraben 2 years ago 8
bum bum kuc kuc
Karletto555 2 years ago 5
mislim da je puc puc
TeamEGT 2 years ago 2
Bregovic is just amazing and Underground is one of the greatest movies ever made.
alepou18 2 years ago 11
nice music
piowe666 2 years ago
lol smesan video
i prejaka pesma!!! 5*****
DrLebac 2 years ago
lud video sto posto^^
Ironmuda 2 years ago 2
KALAŠNJIKOV___KALASHNjIKOV
MIRKEC18 2 years ago
isn't this called kalashnikov instead of kalasnjikov?
DunkelBereich 2 years ago
In Serbian it's spelled Kalasnjikov, and there's a little "v" over the "s." The accented "s" is pronounced "sh," and the "j" is pronounced like an English "y." So it gets pronounced "kalashnyikov."
yellowfield7 2 years ago 2
interesting, thanks a lot for the lesson =P
take care
DunkelBereich 2 years ago
check out my other comment to user yellowfield7 you dont have this sound in your language it might be rediculuslly hard to accurate articulation :0)
oneSeabean 2 years ago
thats not accurate they cannot pronounce it if thez dont lear the sound, thez have similar sound like in word Њуз so they can read it like
KALASH(NW)IKOV NW
oneSeabean 2 years ago
Slavs have like 5 sound toatally absent from English: Ђ Ж Љ Њ Ћ=cj Ц=cz these articulations are absent
sounds like (Ч = Ch Џ =J Ш =Sh) correspond to some letters found in some words, that sounds very abstract to explain because its typical to only Serbian among other slavic languges that every single letter has its own sound, this is main reason why imposible to explainthese small tricks to Germans Fanks, Englishmans Americans and many others
oneSeabean 2 years ago
There are some other sounds like ś, ź dź in Polish which are absent even among other Slavonic languages (most of them). It is impossible for anglophones to distinguish ś from sz - most of them read it the same as sh which is different sound from those mentioned.
JakubikF 2 years ago 4
No Americans have worse prononciation on Russian than Serbs I have no doubt in that so if you want to know how to read something articulate good idea is to ask Serb rather than to teach them Kalashnjikov Њ њ or (Nј) nj ni YOU DONT HAVE THIS PHONEME IN ENGLISH GERMAN OR LATIN!!! thats the trick ;0)
oneSeabean 2 years ago
brilliant idea to make a video for this music:)
ortakoytaksim 2 years ago
Świetne słowa, i niesamowita piosenka. Pozdrowienia z Polski
VratiSlavianka 2 years ago 3
SRbija *****
SpyAgent1 2 years ago 2
SO wonderful!!! Great music!!!
giudel 2 years ago
SRBIJAAAAAAAAA :x
GORAN :x
Evid3ncE23 2 years ago 6
Goran pee za Borat!
Bulgdoom 2 years ago
SRBIJA!!!! SERBIA!!!!
PrckoNS 2 years ago 5
Comment removed
takingaleak 2 years ago
uwielbiam!
tikitaki1990 2 years ago 2
Fantastyczne!!:)
paline07 2 years ago
video is irelevant but OK
the song is just so good
bioskasol 3 years ago 3
bonjour je suis français et j' aimerais savoir ou trouver les paroles en français merci de me repondre et cette video est super
japjapdu77 3 years ago
hi, if you already have the lyrics I would like to know... xD
nekert 2 years ago
bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum kalasnjikov
146199 3 years ago 11
Po prostu kocham tę piosenkę!
montella001 3 years ago 2
icg11: Da tebi crknala majka i otac sve ti jebem po spisak sta ti je zivo i divo!
Zivela Jugoslavija Zauvijek!
Bravo Martin1Tube1 prekrasna pesma...heeeeee bumbumbumb mala kosta lajkovac chaje chuje ajdeee taaaaaaaaaa taaaaaa taaaaa juhuuuhuuuuu!
luzifes2 3 years ago
bum bum Bum Bum. Yugoslavia ha muerto.
icg11 3 years ago
Најбоље!!!
teteglitter 3 years ago
IDEMO!
swedisse 3 years ago
krásná to muzika, balkánská dechovka je jedna z mých oblíbených žánrů
KkAaTtUuSsHh 3 years ago
musicalmente este tema me parece genial...pero, ...alguien me puede traducir? que carajo dice la letra?? gracias
barbaritabl 3 years ago
Este tema es buenisimooo!!!!
lorenaam111 3 years ago
'spot' koji si snimio je po meni okej i svidja mi se!!
tako da nisu 'stupid shots', ali naravno da je skromnost vrlina xD
dolpich 3 years ago
To je bardzo dobry film! Poljska ze Srbiją!!! Vielki pozdrov, Bratia z Poljsko!!! My- Poljaki, Srbini, Makedończycy, Hrvati, Sloveńcy, Slovacy, Czesi, Crnogorcy, itd. - MY SLOVJANI! My jestesmy Bratia- vsyscy razom! A Albańcy, Germańcy, Amerikany- eto bludnica! No i poljska vladina (ustanowa) eto bludnica, bo Kosovo to je Srbija- mnogostran u Poljsko vsyscy ljudie znajom, że Kosovo je Srbija! Pozdrov Bratia ze Slovjanską Duśą z Poljsko!!! :-)
Fallkonn 3 years ago 72
Hvala brate! Pozdrav iz Hrvatske :-) Al nemoj zaboravit Ruse...i oni su nasa braca.
VoteDrRonPaul 3 years ago 6
@Fallkonn А как же мы - руссские, украинцы, белорусы?
Возьмите нас к себе?
gildenstern75 1 year ago 5
@Fallkonn
brate, mi srbi nismo normalni, al tebi skidam kapu.
rajkosmilic1 1 year ago
@Fallkonn
To je pravda!
I love Yo for this comment as much as I love balkan culture!!!
klaudyna943 2 months ago
Ja sam se rodio na isti dan kad je Tito umro! Ja sam novi TITO!
dsigroup 3 years ago
zivio novi drug tito. gde je na ovoj tastaturi uzvicnik jebote.... a evo ga, da dodam na usklik: !!!
pavle202 3 years ago
bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_bum_b_bum_bum_bum_bum_bu=_bum_
eulex10 3 years ago 15
what ruins!
u idiot.
serbia is the best place worldwide gigel1bucur
klea91 3 years ago 4
:)
Tio, eres la polla en vinagre
Me encanta
elchavalqopina 3 years ago
My favorit film, it is jusit greit film
God blees Serbie and of Christianity world
Viva From ARMENIA
shahnur79 3 years ago 4
exelente
charlesmacul 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
bum bum bum MOJ KURAC!
YankoMartic 3 years ago
kretenu
kakadu89 3 years ago
Бум Бум Бум Бум, че си купим автомат! Хей Я!
stefanblag 3 years ago
Бум Бум Бум Бум, че си купим автомат! Хей Я!
stefanblag 3 years ago 5
bumbumbum kuckuc
Karletto555 3 years ago
to ... mamu ti jebem ... : )
bgdanilo 3 years ago
ha ha ha ha ha :)
rogju2001 3 years ago
checkout my latest video from Underground "Cocek" :-)
Go to
- More From Martin1Tube1
or search for:
- Cocek from Underground -
Martin1Tube1 4 years ago
Goran is going to perform at the Romanian National Final in ESC!
Shrekdonkey1973 4 years ago
Ojsaaaaaaaaaaaaaaa!!! XD
ugackv 4 years ago
kalashnikov !!!
francis3000 4 years ago
Vastos trasgaide!
Yankberg 4 years ago
If you like this you should go to GUCA in Serbia, its a blowinstrument festival... gets pretty wild.
mikztor 4 years ago 5
ak 47 for everyone :D
Hanzknife 4 years ago
ak 47 for everyone :D
Hanzknife 4 years ago
Ekpliktiko!!
felipefin2 4 years ago
Choroscho very cool video greetings to the director go on like that and post another cool video like that.
Do-swidanja and namaste from Germany
GringoJonny 4 years ago
kalashnikov
EUMP 4 years ago 2
Miticooooooooooooooooooo
britpop79 4 years ago
O boze josh nema komnetara, ne verujem
stanislavsd 4 years ago