Olha só o que é a politica ne?, por ela ser famosa e ter participação em um programa de tv onde o diretor faz parte de certa forma na produção desta versão brasileira, (que eu particularmente acho muito bagaça comparada a original) chamam ela que não tem voz para cantar uma obra prima destas, que ela va cantar pagode e MPB, mais musical??? ai não força ne? estragou a obra toda
Concordo Glauber. E digo mais, fui ao suposto musical e me senti lesado, pois além de tudo foi PLAYBACK DESCARADO!!!! NINGUÉM USA MICROFONE NA PEÇA. Depois de 5 minutos procurando o microfone fiquei com vontade de ir embora, porque odeio ballet e adoro show musical. Tente achar algum lugar para reclamação. Não existe!!!!!
A Paula Lima não fez feio, mas uma ATRIZ faria mais jus ao papel. Acho errado colocar cantoras pra fazer musical, pois não é um show. Atrizes de musical sabem colocar a voz de outro jeito, é outro trabalho.
E sobre traduzir, tem que passar por português SIM! Colocar as músicas em inglês é agravar o elitismo que (infelizmente) já existe em torno do teatro. Já basta o preço dos ingressos! Toquinho fez um belíssimo trabalho, a peça estav linda e emocionante, tanto quanto o original.
Eu assisti duas vezes a montagem da peça aqui no Brasil e vi tanto a Paula Lima quanto a Olivia Branco interpretando a Grizabella. Assisti a primeira vez com a Paula e a interpretação dela deixou Memory em segundo plano, mas, quando vi com a Olivia, a música brilhou bem mais. Mesmo sendo uma das substituitas da Paula, a Olívia conseguiu superar. Acho que a escolha da Paula como atriz principal pro papel foi mais uma jogada de marketing pra promover a peça que realmente por mérito de atuação.
Realmente ela me surpreendeu não esperava que ela fizesse nem a metade do que ela fez !!pois é dificil uma cantora trocar de estilo com tanta tecnica é diferente de quem ja nasceu fazendo isso como as americanas né acho que ela arrebentou e ela ontem 13/11/10 no VIVO rio cantou melhor do que esta gravação !! esta cada dia melhor!! niguém segura!!
Eu vi o show ontem. Foi muito bom! A Paula foi ótima! Cantou muito bem e a interpretação! Ahhh, eu quero ver de novo! É albsolutamente M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O
a Paula Lima canta essa musica com muuita emoção.. por um acaso voce foi ver a peça?. se foi viu que a linguagem corporal passa a emoção.. juntamente com a voz linda que ela tem.. parem de reclamar e comparar as coisas com o exterior..por isso que a gente nao vai pra frente.. o de fora ta sempre melhor.. ve se valoriza maais o que é do nosso Brasil...
Quem teve a oportunidade de te ver ao vivo sabe que o musical ficou M A R A V I L H O S O com sua interpretação.
Os vídeos de internet não captam a emoção ao vivo, é uma pena que as pessoas comentem sem terem visto pessoalmente.
Paula Lima é uma verdadeira DIVA e não se pode comparar com o original de Elaine Page, é outra DIVA que cantou no seu tempo e originalmente, aqui é uma adaptação....não se esqueça.
Coitadinha! Tão precisa nos comatários sobre as pobres coisas de ídolos e agora tão primária quanto um ídolos...Paula mais classes para entender o que cantar em musical...Seja irônica consigo mesma e quem sabe um dia vc seja um pouquinho menos básica...
Certo que a musica foi feita para ser cantada em ingles, mas a adaptação não deixa a desejar. A arte é feita para ser ampla e chegar a todos os lugares. Elitizar a arte deve estar fora de cogitação. Quem não sabe falar ingles fica de fora? Isso é Ridiculo!! (Paula Lima canta bem, podia ser melhor, mas esta bom, ovideo tambem nao ajudou)
Certo que a musica foi feita para ser cantada em ingles, mas a adaptação não deixa a desejar. A arte é feita para ser ampla e chegar a todos os lugares. Elitizar a arte deve estar fora de cogitação. Quem não sabe falar ingles fica de fora? Isso é Ridiculo!! (Paula Lima canta bem, podia ser melhor, mas esta bom)
ela canta bem mesmo, mas não combinou muito com a personagem... tinha que ser um pouco mais lirico, passar mais emoção e utilizar mais dos vibratos.... é difícil, tem que estar bem preparado para isso... canta bem mesmo, mas não para a personagem
Gente, é evidente que a Elaine Paige é melhor que a Paula Lima, mas a Paula não é ruim não... o que eu to vendo aí é uma falta de "pegada" na voz dela, mas ela é afinada...Essa é uma musica dificil, e eu tenho certeza que ela tá se esforçando muito. É muito fácil falar dos outros.
Ridiculo simplesmente..Quem toma a decisao de regionalizar essas obras fantasticas da Broadway e um tapado e sem visao da realidade. Ainda bem que vi o original no cast(elenco) original em New york.
Pretencioso ao minimo penssar que se igualaria ao original...Nen o contexto da musica faz sentido em Portugues..
Bom so espero que nas proximas montagens eles tenham o bom senso de deixar em Ibgles...Pensa montarem Wicked e traduzir as musicas para o Portugues...lol
Ridicula a tentativa de adaptar esse musical ao Portugues..Vi ao vivo em New York e acho muito infeliz a decisao de adaptar la ou regionalizar la. E um classico da Broadway e nunca sera igual ao original e querendo Paula lima cantar uma musica imortalizada por Elaine Paige e ate ridiculo.
Se quizerem montar quaisquer musical americano no Brazil, facam sim com o roteito e score original nao mudem nada porque quando fazem pecam muito contrfa a genialidade dos criadores da obra.
Aqi en Mesico vamous a estrenare a novo musicale di Andrew Lloyd Webber pore primera veche en portuguese. E una secuola beum bonita di CATS: "Io sabere chi hay cacihna-a musical" (Yo sé que hay caca). Robeurto Carlos en el papel de Veujo Deuteronoumicucus.
Sinto falta da Juliana, brasiliense, que faleceu no acidente aéreo da Air France. Estudei com ela, seria pessoa cotadíssima, pois, já era de Cats no exterior.
Acho uma merda cantar esses musicais tão importantes em português. Mata totalmente a musica. Aconteceu a mesma coisa no Fantasma da Opera.... adoro a opera, mas me decepcionei quando ouvi td sendo cantado em portugues. A mesma coisa acontece em CATS. Além disso, colocaram cantoras sem personalidade para a musica classica. Prefiro pagar R$10 reais e ver um concerto mto mais emocionante e tradicioanal na Sala São Paulo ou no Teatro Mvnicipal
@Zurlbanttiti As vozes não estão tããão legal como a original, mas dizer isso é falta de patriotismo!! As musicas estão muito boas e as letras lindas tenha um pouco de orgulho do seu país!!!
Acho que não ficou legal a voz da Paula Lima, não basta saber cantar, o timbre de voz não combina e ela possui um sotaque carioca muito carregado, o que pode ser normal no Rio, mas fica estranho pro resto do Brasil, muito mais para um musical de origem internacional que será apresentado em vários estados brasileiros. De 0 a 10 dou 5 pra ela.
É só entender um pouquinho de musica pra saber que ela nao tem voz pra cantar isso. Não é todo mundo que se contenta com pouco. Vi a apresentação da Hebe, e ela nao domina a tecnica de belting, é um absurdo soltar a parte do "touch me, it's so easy to leave me" (nao lembro como era a letra em portugues) em head voice!!! Fora que ela tá fazendo um esforço danado pra alcançar a nota e inclusive desafinou numa parte logo depois disso. É uma pena estragar um classico desse jeito =(
Adorei Paula Lima no musical! Realmente bárbara!!! Já assisti o original 3 vezes em Nova York e 2 em Londres, ela não fica devendo nada à montagem original. Uma versão diferente mas muito tocante e impressionante! Parabéns pra ela!
Sara Sarres, Kiara Sasso, Amanda Acosta... Há uma lista interminável de nomes que poderiam protagonizar o musical com primor, agora é só aparecer um nome 'pop' pra todo mundo ficar cego!
A voz da Paula Lima não é a mais adequada para o papel, ela é muito densa, grave, não tem cristalinidade como a de Elaine Paige, a de Sarah Brightmann...
Claro que o original é belíssimo!!! Cantoras como Elaine Paige no papel de Grizabella! Não há comparação. No entanto gostei do resultado final. Não acho que todas as versões precisam ser cópias do original. Estou ansioso para conferir no palco. Mas fico curioso para saber algumas sugestões de atrizes-cantoras que poderiam atuar como Grizabella já que Paula Lima, a seu ver, não brilhou...
Me desculpem mas eu que conheço o original, Paula Lima deve só cantar MPB mesmo, ela não tem a linguagem de musicais na sua vóz, ainda mais essa personagem que o que marca é quando canta Memory.
É uma pena, pois perdemos uma das coisas mais ricas nessa grande óbra que é a música Memory.
Como disse o amigo Leandro Mariz abaixo: Nós temos atrizes muito mais preparadas para essa personagem.
@GlauberSilvaLeme Concordo com vc Glauber, tive a oportunidade de assistir em NY o musical, e digo a produção Brasileira não deixa a desejar de forma alguma, porém para o papael de Grizabella acho que a voz não colou com a personagem interpretada...
Quem teve a oportunidade de te ver ao vivo sabe que o musical ficou M A R A V I L H O S O com sua interpretação.
Os vídeos de internet não captam a emoção ao vivo, é uma pena que as pessoas comentem sem terem visto pessoalmente.
Paula Lima é uma verdadeira DIVA e não se pode comparar com o original de Elaine Page, é outra DIVA que cantou no seu tempo e originalmente, aqui é uma adaptação....não se esqueça.
vcs nem viram ela ao vivo e ficam metendo o pau! ah faça-me o favor... vcs estao certissimos, vamos desmerecer essa inicitiva de traduzir um grande musical! eh uma ofensa!!! humilhação da lingua portuguesa e seus interpretes... vamos entao modificar o musical pro funk e curtir com as cachorras! huahuahauhau seus babacas!
pra cantar em musicais é necessário conhecimento e empostação lírica, que é muito diferente da música popular. além da técnica vocal dela ser diferente, o timbre de voz é beeem diferente das demais atrizes que interpretaram a grizabella, que juntando com a interpretação que dá até pra quem nao fala portugues saber que ela é brasileira (pelo gingado popular que ela deu na música) fizeram soar estranho :/
concordo com leandromariz, ela canta bem MPB mas para o múscial além de não ter uma voz compativel com a personagem/músca ela simplismnte canta, tive a oportuidade ver a peça fora e quando estiveram aqui no credcard haal o elenco oriinal, alem de erem ótimas cantoras elas davem uma emoção sem tamanho a personagem ao cantar está muisica, simplesmente lamentael.
Ela é uma ótima cantora de MPB, porém para cantar esse tipo de música, é necessário formação clássica. A música exige personalidade vocal e quesitos técnicos que infelizmente Paula não tem. Uma pena, pq existem atrízes-cantoras preparadíssimas para essa empreitada.
It's not her style, not her vocal range. It's obvious, derrr. They probably chose a popular singer just to build attendance. Really bad choice. I'll see because I always do. Just so.
Its a bit hard to judge her singing from this short. rather sad memory, but its not up to my favorite memory so far, the italian tour (Sorry Tuvung :) youre a close runner up) Johan.
Como podem dizer que esta versão é tão boa qto a original???? Podem dizer que é boa, e ótima, qq coisa, menos que é tão boa qto a original.
O sentimento experimentado com a versão original é sublime, indizível e nem em sonho lembra esta versão.
FabiolaPaula 6 hours ago
Olha só o que é a politica ne?, por ela ser famosa e ter participação em um programa de tv onde o diretor faz parte de certa forma na produção desta versão brasileira, (que eu particularmente acho muito bagaça comparada a original) chamam ela que não tem voz para cantar uma obra prima destas, que ela va cantar pagode e MPB, mais musical??? ai não força ne? estragou a obra toda
fbispful 10 months ago
Concordo Glauber. E digo mais, fui ao suposto musical e me senti lesado, pois além de tudo foi PLAYBACK DESCARADO!!!! NINGUÉM USA MICROFONE NA PEÇA. Depois de 5 minutos procurando o microfone fiquei com vontade de ir embora, porque odeio ballet e adoro show musical. Tente achar algum lugar para reclamação. Não existe!!!!!
alanhatanaka 1 year ago
A Paula Lima não fez feio, mas uma ATRIZ faria mais jus ao papel. Acho errado colocar cantoras pra fazer musical, pois não é um show. Atrizes de musical sabem colocar a voz de outro jeito, é outro trabalho.
E sobre traduzir, tem que passar por português SIM! Colocar as músicas em inglês é agravar o elitismo que (infelizmente) já existe em torno do teatro. Já basta o preço dos ingressos! Toquinho fez um belíssimo trabalho, a peça estav linda e emocionante, tanto quanto o original.
FlaviaTocPatoc 1 year ago
@GlauberSilvaLeme DESCUPLA MAIS SEU COMENTARIO E POLEMICO , POIS NAO TE VI NEM NO CATS NEM DE FIGURINISTA QUANTO MAIS NO PAPEL DE CRITICO, DESCULPE
16CORINGA 1 year ago
Acho que a Paula canta mto uma das melhores interpretes do nosso Brasil...
E ela foi mto bem...
rickymarcelino 1 year ago
Eu assisti duas vezes a montagem da peça aqui no Brasil e vi tanto a Paula Lima quanto a Olivia Branco interpretando a Grizabella. Assisti a primeira vez com a Paula e a interpretação dela deixou Memory em segundo plano, mas, quando vi com a Olivia, a música brilhou bem mais. Mesmo sendo uma das substituitas da Paula, a Olívia conseguiu superar. Acho que a escolha da Paula como atriz principal pro papel foi mais uma jogada de marketing pra promover a peça que realmente por mérito de atuação.
renatorazzino 1 year ago
Realmente ela me surpreendeu não esperava que ela fizesse nem a metade do que ela fez !!pois é dificil uma cantora trocar de estilo com tanta tecnica é diferente de quem ja nasceu fazendo isso como as americanas né acho que ela arrebentou e ela ontem 13/11/10 no VIVO rio cantou melhor do que esta gravação !! esta cada dia melhor!! niguém segura!!
LeonamRodrigo 1 year ago
Eu vi o show ontem. Foi muito bom! A Paula foi ótima! Cantou muito bem e a interpretação! Ahhh, eu quero ver de novo! É albsolutamente M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O
jbbrasilsuperfan 1 year ago
a Paula Lima canta essa musica com muuita emoção.. por um acaso voce foi ver a peça?. se foi viu que a linguagem corporal passa a emoção.. juntamente com a voz linda que ela tem.. parem de reclamar e comparar as coisas com o exterior..por isso que a gente nao vai pra frente.. o de fora ta sempre melhor.. ve se valoriza maais o que é do nosso Brasil...
nathalyalm 1 year ago
Comment removed
nathalyalm 1 year ago
Quem teve a oportunidade de te ver ao vivo sabe que o musical ficou M A R A V I L H O S O com sua interpretação.
Os vídeos de internet não captam a emoção ao vivo, é uma pena que as pessoas comentem sem terem visto pessoalmente.
Paula Lima é uma verdadeira DIVA e não se pode comparar com o original de Elaine Page, é outra DIVA que cantou no seu tempo e originalmente, aqui é uma adaptação....não se esqueça.
angelaviel 1 year ago
This has been flagged as spam show
Paula Lima, você arrasou!
Quem teve a oportunidade de te ver ao vivo sabe que o musical ficou M A R A V I L H O S O com sua interpretação.
Os vídeos de internet não captam a emoção ao vivo, é uma pena que as pessoas comentem sem terem visto pessoalmente.
Parabéns, você é uma verdadeira DIVA.
angelaviel 18 minutos atrás
angelaviel 1 year ago
This has been flagged as spam show
Paula Lima, você arrasou!
Quem teve a oportunidade de te ver ao vivo sabe que o musical ficou M A R A V I L H O S O com sua interpretação.
Os vídeos de internet não captam a emoção ao vivo, é uma pena que as pessoas comentem sem terem visto pessoalmente.
Parabéns, você é uma verdadeira DIVA.
angelaviel 1 year ago
Coitadinha! Tão precisa nos comatários sobre as pobres coisas de ídolos e agora tão primária quanto um ídolos...Paula mais classes para entender o que cantar em musical...Seja irônica consigo mesma e quem sabe um dia vc seja um pouquinho menos básica...
EIKEEU 1 year ago
Certo que a musica foi feita para ser cantada em ingles, mas a adaptação não deixa a desejar. A arte é feita para ser ampla e chegar a todos os lugares. Elitizar a arte deve estar fora de cogitação. Quem não sabe falar ingles fica de fora? Isso é Ridiculo!! (Paula Lima canta bem, podia ser melhor, mas esta bom, ovideo tambem nao ajudou)
TheFEL1500 1 year ago
Certo que a musica foi feita para ser cantada em ingles, mas a adaptação não deixa a desejar. A arte é feita para ser ampla e chegar a todos os lugares. Elitizar a arte deve estar fora de cogitação. Quem não sabe falar ingles fica de fora? Isso é Ridiculo!! (Paula Lima canta bem, podia ser melhor, mas esta bom)
TheFEL1500 1 year ago
ela canta bem mesmo, mas não combinou muito com a personagem... tinha que ser um pouco mais lirico, passar mais emoção e utilizar mais dos vibratos.... é difícil, tem que estar bem preparado para isso... canta bem mesmo, mas não para a personagem
Rafakino21 1 year ago
Gente, é evidente que a Elaine Paige é melhor que a Paula Lima, mas a Paula não é ruim não... o que eu to vendo aí é uma falta de "pegada" na voz dela, mas ela é afinada...Essa é uma musica dificil, e eu tenho certeza que ela tá se esforçando muito. É muito fácil falar dos outros.
julianaperrusoo 1 year ago
Ridiculo simplesmente..Quem toma a decisao de regionalizar essas obras fantasticas da Broadway e um tapado e sem visao da realidade. Ainda bem que vi o original no cast(elenco) original em New york.
Pretencioso ao minimo penssar que se igualaria ao original...Nen o contexto da musica faz sentido em Portugues..
Bom so espero que nas proximas montagens eles tenham o bom senso de deixar em Ibgles...Pensa montarem Wicked e traduzir as musicas para o Portugues...lol
kalebtx 1 year ago
Comment removed
kalebtx 1 year ago
Ridicula a tentativa de adaptar esse musical ao Portugues..Vi ao vivo em New York e acho muito infeliz a decisao de adaptar la ou regionalizar la. E um classico da Broadway e nunca sera igual ao original e querendo Paula lima cantar uma musica imortalizada por Elaine Paige e ate ridiculo.
Se quizerem montar quaisquer musical americano no Brazil, facam sim com o roteito e score original nao mudem nada porque quando fazem pecam muito contrfa a genialidade dos criadores da obra.
kalebtx 1 year ago
Oi, LillyLaRose! Vi que você usou algumas fotos que eu tirei, né? Ficou muito bacana o video! Parabéns!
Beijos,
Thais Polimeni
cultcultura 1 year ago
Me desencantou com Cats...Tirem a Paula Lima....
aureliocostaurelio 1 year ago
Alguem sabe que dia a Paula Lima não se apresenta no espetaculo? Quero ir neste dia....
aureliocostaurelio 1 year ago
Aqi en Mesico vamous a estrenare a novo musicale di Andrew Lloyd Webber pore primera veche en portuguese. E una secuola beum bonita di CATS: "Io sabere chi hay cacihna-a musical" (Yo sé que hay caca). Robeurto Carlos en el papel de Veujo Deuteronoumicucus.
KEONDAKA 1 year ago
Assisti, gostei, aplaudo a moça.
Sinto falta da Juliana, brasiliense, que faleceu no acidente aéreo da Air France. Estudei com ela, seria pessoa cotadíssima, pois, já era de Cats no exterior.
Que Deus a tenha!
kmoc2008 1 year ago
Acho uma merda cantar esses musicais tão importantes em português. Mata totalmente a musica. Aconteceu a mesma coisa no Fantasma da Opera.... adoro a opera, mas me decepcionei quando ouvi td sendo cantado em portugues. A mesma coisa acontece em CATS. Além disso, colocaram cantoras sem personalidade para a musica classica. Prefiro pagar R$10 reais e ver um concerto mto mais emocionante e tradicioanal na Sala São Paulo ou no Teatro Mvnicipal
Zurlbanttiti 1 year ago
@Zurlbanttiti As vozes não estão tããão legal como a original, mas dizer isso é falta de patriotismo!! As musicas estão muito boas e as letras lindas tenha um pouco de orgulho do seu país!!!
sapatear 1 year ago
Acho que não ficou legal a voz da Paula Lima, não basta saber cantar, o timbre de voz não combina e ela possui um sotaque carioca muito carregado, o que pode ser normal no Rio, mas fica estranho pro resto do Brasil, muito mais para um musical de origem internacional que será apresentado em vários estados brasileiros. De 0 a 10 dou 5 pra ela.
yottaginneh 1 year ago
É só entender um pouquinho de musica pra saber que ela nao tem voz pra cantar isso. Não é todo mundo que se contenta com pouco. Vi a apresentação da Hebe, e ela nao domina a tecnica de belting, é um absurdo soltar a parte do "touch me, it's so easy to leave me" (nao lembro como era a letra em portugues) em head voice!!! Fora que ela tá fazendo um esforço danado pra alcançar a nota e inclusive desafinou numa parte logo depois disso. É uma pena estragar um classico desse jeito =(
michelleorsatti 1 year ago 2
Kiara Sasso e Sara Sarres, seriam PERFEITAS pra isso.. mas deram outro papel pra Sara e a Kiara nao tá nessa produção...
Como já disseram, é lamentavel!
michelleorsatti 1 year ago 2
Adorei Paula Lima no musical! Realmente bárbara!!! Já assisti o original 3 vezes em Nova York e 2 em Londres, ela não fica devendo nada à montagem original. Uma versão diferente mas muito tocante e impressionante! Parabéns pra ela!
tompereirams 1 year ago
eu assisti hoje no programa da Hebe e me emocionei vendo a Paula cantar Memory foi muito lindo!!
acho que vcs q estão criticando deveriam primeiro assistir o musical.
marihelenavieira 1 year ago
Sara Sarres, Kiara Sasso, Amanda Acosta... Há uma lista interminável de nomes que poderiam protagonizar o musical com primor, agora é só aparecer um nome 'pop' pra todo mundo ficar cego!
A voz da Paula Lima não é a mais adequada para o papel, ela é muito densa, grave, não tem cristalinidade como a de Elaine Paige, a de Sarah Brightmann...
Susan Boyle, SOCORRO!!!...
DonaClotilde71 1 year ago 2
Quais seriam as atrizes-cantoras mais preparadas???
murilolyra 1 year ago
Claro que o original é belíssimo!!! Cantoras como Elaine Paige no papel de Grizabella! Não há comparação. No entanto gostei do resultado final. Não acho que todas as versões precisam ser cópias do original. Estou ansioso para conferir no palco. Mas fico curioso para saber algumas sugestões de atrizes-cantoras que poderiam atuar como Grizabella já que Paula Lima, a seu ver, não brilhou...
murilolyra 1 year ago
Me desculpem mas eu que conheço o original, Paula Lima deve só cantar MPB mesmo, ela não tem a linguagem de musicais na sua vóz, ainda mais essa personagem que o que marca é quando canta Memory.
É uma pena, pois perdemos uma das coisas mais ricas nessa grande óbra que é a música Memory.
Como disse o amigo Leandro Mariz abaixo: Nós temos atrizes muito mais preparadas para essa personagem.
GlauberSilvaLeme 1 year ago 6
@GlauberSilvaLeme Concordo com vc Glauber, tive a oportunidade de assistir em NY o musical, e digo a produção Brasileira não deixa a desejar de forma alguma, porém para o papael de Grizabella acho que a voz não colou com a personagem interpretada...
leleco654 1 year ago
This has been flagged as spam show
@GlauberSilvaLeme
Quem teve a oportunidade de te ver ao vivo sabe que o musical ficou M A R A V I L H O S O com sua interpretação.
Os vídeos de internet não captam a emoção ao vivo, é uma pena que as pessoas comentem sem terem visto pessoalmente.
Paula Lima é uma verdadeira DIVA e não se pode comparar com o original de Elaine Page, é outra DIVA que cantou no seu tempo e originalmente, aqui é uma adaptação....não se esqueça.
angelaviel 1 year ago
@GlauberSilvaLeme Paula lima fez muito bem, não é pq ela canta MPB que não pode fazer musicais.
ejevaristo 1 year ago
@GlauberSilvaLeme DESCUPLA MAIS SEU COMENTARIO E POLEMICO , POIS NAO TE VI NEM NO CATS NEM DE FIGURINISTA QUANTO MAIS NO PAPEL DE CRITICO, DESCULPE
16CORINGA 1 year ago
vcs nem viram ela ao vivo e ficam metendo o pau! ah faça-me o favor... vcs estao certissimos, vamos desmerecer essa inicitiva de traduzir um grande musical! eh uma ofensa!!! humilhação da lingua portuguesa e seus interpretes... vamos entao modificar o musical pro funk e curtir com as cachorras! huahuahauhau seus babacas!
pedraomn 1 year ago
pra cantar em musicais é necessário conhecimento e empostação lírica, que é muito diferente da música popular. além da técnica vocal dela ser diferente, o timbre de voz é beeem diferente das demais atrizes que interpretaram a grizabella, que juntando com a interpretação que dá até pra quem nao fala portugues saber que ela é brasileira (pelo gingado popular que ela deu na música) fizeram soar estranho :/
bellinhaborges12 1 year ago 2
concordo com leandromariz, ela canta bem MPB mas para o múscial além de não ter uma voz compativel com a personagem/músca ela simplismnte canta, tive a oportuidade ver a peça fora e quando estiveram aqui no credcard haal o elenco oriinal, alem de erem ótimas cantoras elas davem uma emoção sem tamanho a personagem ao cantar está muisica, simplesmente lamentael.
owl20cm 2 years ago 4
Que bom, pensei que eu era o único brasileiro a ter achado isso uma merda. Pra quem viu a original, essa é uma ofensa!
rafatapmac 2 years ago 2
voz suja, pega as notas por baixo. Péssima! Muito feeling pouca voz! Acabou com a música!
vagnervarg 2 years ago 2
Minha nossa!!! Que horror.... Ela acabou com a musica que mais gosto do musical!!!
Lucyanni 2 years ago 2
Ela é uma ótima cantora de MPB, porém para cantar esse tipo de música, é necessário formação clássica. A música exige personalidade vocal e quesitos técnicos que infelizmente Paula não tem. Uma pena, pq existem atrízes-cantoras preparadíssimas para essa empreitada.
leandromariz 2 years ago 3
Perfeito
pv2lima 2 years ago
It's not her style, not her vocal range. It's obvious, derrr. They probably chose a popular singer just to build attendance. Really bad choice. I'll see because I always do. Just so.
lucdias1981 2 years ago
eu assisti o muscial. muito show, mas ela cantando eu n gosto ...
quinhosydney 2 years ago
Comment removed
quinhosydney 2 years ago
nossa, ela conseguiu estragar a música... isso é a peça não uma versão pop!
vsm0407 2 years ago 2
Its a bit hard to judge her singing from this short. rather sad memory, but its not up to my favorite memory so far, the italian tour (Sorry Tuvung :) youre a close runner up) Johan.
MrJohanfromSweden 2 years ago
Great interpretation!
Imaryana1 2 years ago