esta cancion me encanta ... me da gracia como el italiano puede ser tan facilmente traducido al español en términos de ritmica ... aunque el italiano es muy similiar no siempre se logra que quede tan bien... la guitarra del final me parece lo mejor de la cancion y el video es un poco adictivo jajaja....
yo no me explico como esque NEK siendo uno de los mejores cantantes de este genero no es reconocido en US, me da colera. EL es super romantico en sus canciones y tienen tanto significado. Nek has el crossover porfa.
creo que es la mejor cancion de nek que escuchado me encanta esta esta cancion sin duda nek eres el mejor, italia se a de sentir muy orgullosa de tener al mejor
Por cierto, me encanta esta cancion. Prefiero la version en Italiano, pero en castellano esta igualmente buena. Ojala y Nek dure mas tiempo componiendo e interpretando.
"Tolerancia es la virtud que hace posible la paz."
Muchos suelen parecer ser mal hablamos, mas lo que ignoramos es que no todos hablamos de la misma manera debido a nuestros origenes. Como por ejemplo, al sur de Mexico se usan palabras que para el norte suelen ser ofensivas. Mas sin embargo, para los sureños no son mas que palabras comunes y corrientes que no tienen ni una forma de ofenza, y que al ser algo cotidiano se pierde el morbo de las mismas. Por eso digo yo..bloqueen al #*&$# SinNick!!
seguro q una mierda seca el relampagoxz ese y alo mejor el marikon eres tu xq vamos d normal lo q van asi suelen ser los virados jajja seguro este imbecil ni c entera d lo q expresa la cancion escuxala bien y opinaaa marika , animo Nek tu no hagas caso al marika este ok¿? muy buena cancion xe,
This comment has received too many negative votesshow
hijod e tu ptm de seguro a ti tambien te dejo tu novia y no la culpo pork eres un chupapollas de lo peor hasta el cachorrito maricon esta de acuerdo conmigo la cancion esta chida pero dedicarsela alguien es de maricones no jodamos!!! si no te gutsa mi comentario tampoco pudes irte a chingar atu reputisima madre. verga la cancion!!!
¿Ves normal la respuesta que me has dado al decirte yo que respetes al otro chaval? Te voy a decir unas cosas:
- Aprende a "escribir" porque eso que has puesto es un dialecto primario. Cuesta entenderlo y parece que has dado puñetazos en el teclado como un mono.
- Respeta a la gente y no busques pelea gratuita o te banearán.
- No pierdas el tiempo en contestarme, porque no le voy a seguir el juego a un tío que se aburre porque no tiene nadie que le quiera y se siente fracasado.
si esta cancion la viera sacado 8 meses antes uviera sido perfecta para mi ex novia. era lo k desaba yo se terminara todo. como sea le doy grasias a mi ex por aberme mostrado la clase de persona k era .yo k asta me keria casar. fuyste mala con migo.grasias
como rugbier tengo que decir que la cancion encaja perfectamente con el video, unos jugadores de rugby dejando su vida por un balon, al igual que lo hacems todos en algun momento de nuestra vida por una persona que queremos...muy buena cancion!!
El titulo en italiano es "La voglia che non vorrei", un juego de palabras que significaria algo asi como "Las ganas que no quisiera". (Un titulo que en español suena extraño, lo traduciria mejor como el deseo que no quisiera). Espero que Nek regrese a Mexico a promover el nuevo album Un'altra direzione que es un "capolavoro".
wow es el mejor pop ke escuchado lo sigo desde ase mucho tiempo tengo toida su coleccion no tengo ese disco aki en mexico casi no tiene mucho auge pero si los pinches rbd de mierda deven de aprender la musica la letra la conviccion ke se hace la cancion la intensidad wow mis repetos nek es lo mejor pop no cave duda chida cancion y gracias por suvir la rola esta padrisima
Esa parte de "Sé que un juego esplendido se enciende y dura poco..." me hace recordar momentos... snif, snif!! Una de las mejores canciones de nek sin duda. Saludos!
" ajkalasio " , q listo !!!! se t ha ocurrido a ti soloto, ya l sabias d primer curso , o has ido a miralo a diccionario , se equivoco y q ? q mierda t importa a ti , los q van d listos son los mas paletos , lo sabias??? busca paleto en el diccionario aver q t sale , jajaja q hasco d tio , q t den capullo !!!!!!
no se a que viene tu comentario ni a quien contestas, pero antes de llamar paleta a la gente, aprende a escribir, porque asco con H..tiene cojones, guapa
Mi deseo es estar con Nelly ... pero ahora que ella no me quiere ver, lo tomo como un deseo que ya no puede ser ... pero no lo considero como un parte de ayer ... si quiero lo mejor tengo que ser el mejor ... pero eso si , extraño mucho a Nelly ...
pero haber dejar de meteros con la cancion , el a puesto el titulo y la a cantado como le ha dado la gana y bien bonita que es .. dedicaros a otra cosa anda que se ve que os aburris
para mi la canción se refiere a que él está enamorado de alguien que siempre lo ha hecho a sufrir, que lo engaña con otros y luego ella regresa a él cuando la lastiman, pero con el tiempo él se da cuenta que es mejor parar, olvidarla aunque la ame, él desea estar con ella pero simplemente ya no puede seguir sufriendo más.
Joe mira que le dais vueltas a una cancion tan simple xD está claro que la definicion queda ahí... y por supuesto estará mucho mejor la version original... pero el significado de la cancion es claro, no la analiceis tanto, disfrutar la musica de fondo, la letra.... y el cantante, que está cañon!
por favor kereis de una vez escuxa la cancion y dejaros de analizarla asi no se puede disfrutar una peazo de cancion xk ami me interesa el ritmo el cantante... pero a mi me d a= k se ekivoke en letras k no se pa muxo español etc deja de anlaizarla y escuxarla os lo recomiendo ;)
ahora si , pos yo doy mi explicacion..... el deas ke esto termine.. aunke le kiere... pero sabes k esto no da mas, POR LA LETRA DE TODA LA CACION SE SABE EL SIGNIFICADO.. "DESEO TERMINAR EL AMOR KE AUN SIENTO.. "
en italiano es la voglia che non vorrei... en español algo asi como lo querido que no quisiera, es raro, pero en español se refiere a un deseo de ambos que no podra cumplirse, es sencillo camaradas
1- Deseo que ya no puede ser: El desea que no puede ser, no puede ser el que? esta frase no tiene sentido.
2- Deseo que ya no puede ser: Un deseo (el suyo, que es estar con la chica a la cual ama) ya no puede ser, es decir, que su deseo ya no se puede cumplir, como veis esta frase si tiene sentido, por tanto es esta.
EL DESEO QUE YA NO PUEDE SER OSEA TOMA AL DESEO COMO UN OBJETO
pero la mayoria se equivoca en que es la ACCION DE DESEAR YO DESEO QUE YA NO PUEDE SER piensan que esta mal que deberia ser DESEO QUE YA NO PUEDA con A SER Pero si siguen confundidos mejor preguntenle a NEK aunk no habla muy bien el español le tendran que estudiar ingles o italiano XD
Pues es fácil no?habla sobre un amor,que por alguna razón es imposible y que por eso ha decidido que se acabe ,pero sin embargo aun la sigue deseando,de ahí el titulo...o al menos eso creo yo...ME GUSTA =)
y eso de que en italiano tiene mas significado jaja que risa el castellano es mucho mas rico en todos los sentidos y por supuesto tambien en significados peor primero aprende un poco a escuchar y no oir para poder opinar
lo que pasa es que al hacer la traduccion...se pierde un poco el verdadero sentido que el autor dio a la letra....recuerda que se tienen que cambiar las letras un poco para que rimen y cuadren con la musica. No han tratado de desprestigiar el español, no te enojes. saludos
jajjaj que payaso el italiano" muchos cantantes no son seguidos en su pais ni en otros pero su musica habla por ellos no su fama el sentimiento el estilo es lo que se aprecia no la fama o prefieres ver a muchos famosos que cantan tonterias? aqui en mexico se le quiere sino por unos por otros si y aqui es donde se ve si realmente son grandes o no lo sabias?
nek in italia nn trovi un kazzo e cerki di sforndare in spagna xd a weno k sepas k yo soy italiano y vivo en bcn y se k en italia no eres tan seguido km aki k se enteren xd
pero ke canciones tiene este hombre x dios!! tiene una voz especial como ningun otro,xa mi es el numero 1!! por algo despues de tantos años cantando sigue bn alto,me encantas nek!!
es un crack, muy buenas las imágenes de Rugby, me ha enamorado :) tengo lágrimas en los ojos y todo... amo el Rugby , eso me ha encantado, Nek, tienes un nuevo fan ^^
Sara 23 siento discrepar contigo pero en italiano tiene mas sentido que en castellano,aunque a nosotros nos suena mejor asi claro esta.Nada mas el titulo de la cancion ya me gusta pues lo dice todo entre el sentimiento de un hombre hacia una mujer que ya no puede ser nunca mas...triste pero cierto,por si no lo habiais notado a mi tambien me paso. ;)
esta cancion me encanta ... me da gracia como el italiano puede ser tan facilmente traducido al español en términos de ritmica ... aunque el italiano es muy similiar no siempre se logra que quede tan bien... la guitarra del final me parece lo mejor de la cancion y el video es un poco adictivo jajaja....
ndrrmrzcbzs 2 years ago
q hacer cuando no puedes hacer lo q kieres hacer? no hacerlo....pero aun asi apesta...es triste pero sierto....
trespasito123 2 years ago
por que a de ser que nek no es tan conosido aqui en u.s.a si canta tan chido.
por una parte esta bien que solo a los que nos gusta la musica buena lo escuche
arechigaps 2 years ago
Nek eres el mejor!!!
mildred120 2 years ago
me enkanta sta canción.
reish83 2 years ago
genial cm xpre Nek
gianysi 2 years ago
mejor en italiano pero claro quiza lo entendemos mejor en español
Thecaballow 2 years ago
q temaso!! me gusto mucho!!
charlieqn 2 years ago
por supuesto que siempre sera mejor en italiano es mejor y mas facil para el
jorgenavarroantonio 2 years ago
que buena cancion me rompio tofita la cara pero que buena
iliarihi 2 years ago
no mentira.. siempre sera mejor en italiano
grismycita 2 years ago
maldita cancion... es muy buena
fuerte
ferchoperez 2 years ago 2
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ToT
alejandro842334 2 years ago
la verdad es ke nek sigue haciendolo bien pero este ultimo disco no se me hizo el mejor pero aun asi lo komprare
jncodrift 2 years ago
es mejor en espanol que en italiano!!
ivncdo0809 2 years ago
nek le ponde muxa dedikcion a su trabajo... mil respetos
Handicap0202 2 years ago
no habia escuhado esta cancion esta chida soy fan desde que inicio su carrera con laura no esta
rundo84 2 years ago
q ojos mas bonitos
stephangb 2 years ago
yo no me explico como esque NEK siendo uno de los mejores cantantes de este genero no es reconocido en US, me da colera. EL es super romantico en sus canciones y tienen tanto significado. Nek has el crossover porfa.
mildred120 2 years ago
creo que es la mejor cancion de nek que escuchado me encanta esta esta cancion sin duda nek eres el mejor, italia se a de sentir muy orgullosa de tener al mejor
albersur1 2 years ago
Como escuche en un comentario la parte mas me impresiona es del minuto 2:54 en adelate
pero toda la rola esta chida
arechigaps 2 years ago
SE QUE UN FUEGO ESPLENDIDO SE ENCIENDE Y DURA POCO... me sorprende cada cancion de el,sin duda el termíno musica para mi es... NEK
86jfa 2 years ago
NEK ES EL MEJOR ME ENCANTA
fabys4 2 years ago
nek es la neta de italiaaaa
canta bien chidooo
memoyfle09 2 years ago
ME ENCANTA NEK
LO AMO
fabys4 2 years ago 2
nek el mejor
solitario1493 2 years ago 3
w nek w l'italia......NEK ES EL MEJOR ITALIANO!!!!
MARCOCROSARA 2 years ago 2
i LOOOOOOVVVEE NEK!!!!! Will u MARRY ME?????
lilichiq86 2 years ago 3
nooooooo
juanpinify 2 years ago 3
GRANDE NEK...
tiziano111ferro 2 years ago 2
Por cierto, me encanta esta cancion. Prefiero la version en Italiano, pero en castellano esta igualmente buena. Ojala y Nek dure mas tiempo componiendo e interpretando.
DCXRevolution 2 years ago 2
es tan claro lo q puedo sentir dentro de mi por ti..
samarab8 2 years ago
Creo que te estas equivocando DCXRevolution.
Por que Relampagoxz es un grosero y responde con muchas groserias.
Y SinNickxD tiene mucha razon
soysuperoriginal 2 years ago
Tenes razon, y es q' confundi los nombres. Correccion: bloqueen al #*&$# Relampagoxz!!!!
DCXRevolution 2 years ago 2
"Tolerancia es la virtud que hace posible la paz."
Muchos suelen parecer ser mal hablamos, mas lo que ignoramos es que no todos hablamos de la misma manera debido a nuestros origenes. Como por ejemplo, al sur de Mexico se usan palabras que para el norte suelen ser ofensivas. Mas sin embargo, para los sureños no son mas que palabras comunes y corrientes que no tienen ni una forma de ofenza, y que al ser algo cotidiano se pierde el morbo de las mismas. Por eso digo yo..bloqueen al #*&$# SinNick!!
DCXRevolution 2 years ago
me encanta esta cancion en los dos idiomas :)
esta muy buena
CRVANTZ93 2 years ago
Nek tiene un efecto hipnotico en mi, nosé que sera si su voz o ese porte que tiene pero me encanta este hombre.
japonsaha 2 years ago
???
cachorrito0207 2 years ago 2
seguro q una mierda seca el relampagoxz ese y alo mejor el marikon eres tu xq vamos d normal lo q van asi suelen ser los virados jajja seguro este imbecil ni c entera d lo q expresa la cancion escuxala bien y opinaaa marika , animo Nek tu no hagas caso al marika este ok¿? muy buena cancion xe,
piralidoso 2 years ago 3
trankilo
cachorrito0207 2 years ago 2
Apoyo a SinNickxD, me gustaría que baneasen a relampagoxz por mal hablado y por faltarle el respeto a la gente en un lugar público como es Youtube.
Sobre la canción... muy buena, me muero de pena cada vez que la escucho pero es muy buena xD
LoiSMoR 2 years ago 2
Te AmO vUeLvE
excelelric15 2 years ago 2
---Lo sabes bien... Que rompes los silencios, tu relámpago en mi cielo---
ayy me encanta esta cancion.... vuelve pronto flako... te echo mucho de menos....
gemiwikaba 2 years ago
asu cuanta fvlta me haces a.......deseo volverte aver...T xtraño Muxo...
sobrenvtUrvl 2 years ago
This has been flagged as spam show
Menudo im becil el anterior comentario jaja con sus 28 años diciendo estas giulipolleces con rzon te dejaron chupapollas jaja hingona cancion jejeXD
relampagoxz 2 years ago
No tienes derecho a decir eso =) así que mide tus palabras.
SinNickxD 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
hijod e tu ptm de seguro a ti tambien te dejo tu novia y no la culpo pork eres un chupapollas de lo peor hasta el cachorrito maricon esta de acuerdo conmigo la cancion esta chida pero dedicarsela alguien es de maricones no jodamos!!! si no te gutsa mi comentario tampoco pudes irte a chingar atu reputisima madre. verga la cancion!!!
relampagoxz 2 years ago
¿Ves normal la respuesta que me has dado al decirte yo que respetes al otro chaval? Te voy a decir unas cosas:
- Aprende a "escribir" porque eso que has puesto es un dialecto primario. Cuesta entenderlo y parece que has dado puñetazos en el teclado como un mono.
- Respeta a la gente y no busques pelea gratuita o te banearán.
- No pierdas el tiempo en contestarme, porque no le voy a seguir el juego a un tío que se aburre porque no tiene nadie que le quiera y se siente fracasado.
SinNickxD 2 years ago 3
si esta cancion la viera sacado 8 meses antes uviera sido perfecta para mi ex novia. era lo k desaba yo se terminara todo. como sea le doy grasias a mi ex por aberme mostrado la clase de persona k era .yo k asta me keria casar. fuyste mala con migo.grasias
adanjr81 2 years ago
tu te engañaste solo joder
cachorrito0207 2 years ago 2
Este video me encanta, me recuerda una vieja historia que me paso XD
Polete4444 2 years ago
me encanta nek y esta cancion es una de las mejores
el si canta y compone como muy pocos
es el mejor y lo amo
fabys4 2 years ago
como rugbier tengo que decir que la cancion encaja perfectamente con el video, unos jugadores de rugby dejando su vida por un balon, al igual que lo hacems todos en algun momento de nuestra vida por una persona que queremos...muy buena cancion!!
joakizgz 2 years ago 2
Me identifico mucho con este tema...pues esta genial...como muchos de sus temas...
sobrenvtUrvl 2 years ago
dude he's amazing!
normaliciousness 2 years ago
linda cancion !! me gusta mucho el material de nek y el .... bueno me encanta ;-) !!!! alguien puede decirme como se llama el disco?
azulgris71012 2 years ago
El disco se llama nuevas direcciones u otro camino (eso depende de la traducción)
30Ca11aN07 2 years ago
Muy guapo Nek.. tiene algo especial, que no deja indiferente..
Lamanon84 2 years ago 3
Este tio Saca Cada Canción... Esto S Musica!
miguelipana 2 years ago
esta es la nueva rola de Nek?
MexxiChompers 2 years ago
esta cancion esta vergaa y que chingue aus madree al que no le guste maricones!!!! me puede chupar las bolas
relampagoxz 2 years ago 3
que bonito...
SalxiNach 2 years ago 4
Uhm.. Escuche la cancion x ritmoson latino!! I me enkntoo! Pues q siga asi! Cuantas cosas Recuerdo!! T_T Ojala mi amiga se arrepienta
valentinitaful 2 years ago 5
Mikel Erentxun > Nek
Zejawera 2 years ago 4
QQQQQQQQQQQQQQQuanto èbbelloooooo!!!! <3
GemeTeck 2 years ago 5
El titulo en italiano es "La voglia che non vorrei", un juego de palabras que significaria algo asi como "Las ganas que no quisiera". (Un titulo que en español suena extraño, lo traduciria mejor como el deseo que no quisiera). Espero que Nek regrese a Mexico a promover el nuevo album Un'altra direzione que es un "capolavoro".
brunonight79 2 years ago 8
Es muy buena, si señor!
Que siga asi Nek, que triunfara como nadie!
inmavampiresa 2 years ago 11
re lindaaaaa!!=D
pktraceurlyon 2 years ago 4
ayer lo vi en directo!! en el CostaPop. Tan wapisimo como siempre. Cantó genial!
zapegirl88 2 years ago 4
Está fenomenal está canción.....
NEY72NEYS 2 years ago 4
wow es el mejor pop ke escuchado lo sigo desde ase mucho tiempo tengo toida su coleccion no tengo ese disco aki en mexico casi no tiene mucho auge pero si los pinches rbd de mierda deven de aprender la musica la letra la conviccion ke se hace la cancion la intensidad wow mis repetos nek es lo mejor pop no cave duda chida cancion y gracias por suvir la rola esta padrisima
ZAULJAGUAR 2 years ago 3
Buenísima canción!!!
kordoves 2 years ago 3
IMPRESIONANTEEE ENAMORADA ME TIENE LA CANCION!! bueno y el un poco tamb xD
damitaNN 2 years ago
Esa parte de "Sé que un juego esplendido se enciende y dura poco..." me hace recordar momentos... snif, snif!! Una de las mejores canciones de nek sin duda. Saludos!
XAVCLUBBER 2 years ago 4
ee que buena esta una de las que saltan.. xD
nro991 2 years ago
Que boniita que es!!(L)
TheamuntVCF 2 years ago 2
una propuesta diferente de nek, me gusto tanto la canción como el video y nek se ve mejor ke nunka.
30secondstoavril 2 years ago
" ajkalasio " , q listo !!!! se t ha ocurrido a ti soloto, ya l sabias d primer curso , o has ido a miralo a diccionario , se equivoco y q ? q mierda t importa a ti , los q van d listos son los mas paletos , lo sabias??? busca paleto en el diccionario aver q t sale , jajaja q hasco d tio , q t den capullo !!!!!!
ChicaThirteen 2 years ago
no se a que viene tu comentario ni a quien contestas, pero antes de llamar paleta a la gente, aprende a escribir, porque asco con H..tiene cojones, guapa
friendswithbenefit1 2 years ago
0:56
Mi deseo es estar con Nelly ... pero ahora que ella no me quiere ver, lo tomo como un deseo que ya no puede ser ... pero no lo considero como un parte de ayer ... si quiero lo mejor tengo que ser el mejor ... pero eso si , extraño mucho a Nelly ...
RCondorito 2 years ago
Creo que no debemos meternos en conflicto por el significado del titulo ya que esta muy claro...
No entiendo el porque? de los comentairos esta mas clarisimo el significado "Deseo que ya no puede ser".
No se por que hacer tantos rollos....
Y la traduccion esta precisa...solo escuchen toda la letra completa de la cancion y nada mas...XOXO!!
Dimetilsililo 2 years ago 4
Se han equivocado los de los 40 , han puesto como titulo del disco Otro camino y es Nuevas direcciones.
macabrio 2 years ago 3
esos son cantantes q chida esta la cancion
galianofx 2 years ago 2
pero haber dejar de meteros con la cancion , el a puesto el titulo y la a cantado como le ha dado la gana y bien bonita que es .. dedicaros a otra cosa anda que se ve que os aburris
natt129 2 years ago
asu este tema si que ta serio...
se la dedico a una en especial...
a........
sobrenvtUrvl 2 years ago
Sé conmigo jugarás, como has echo siempre...
vamos a ver, tan difícil es escribir: HECHO ?
RECORDEMOS:
ECHO: DEL VERBO ECHAR
HECHO: DEL VERBO HACER
de nada..un placer culturizar a las masas.
ajkalasio 2 years ago 4
ahi cambie la letra eso por hacer copy paste me pasa
nekargentino 2 years ago
para mi la canción se refiere a que él está enamorado de alguien que siempre lo ha hecho a sufrir, que lo engaña con otros y luego ella regresa a él cuando la lastiman, pero con el tiempo él se da cuenta que es mejor parar, olvidarla aunque la ame, él desea estar con ella pero simplemente ya no puede seguir sufriendo más.
karenyia 2 years ago 8
mejor dicho no se podia !
Lamanon84 2 years ago
Joe mira que le dais vueltas a una cancion tan simple xD está claro que la definicion queda ahí... y por supuesto estará mucho mejor la version original... pero el significado de la cancion es claro, no la analiceis tanto, disfrutar la musica de fondo, la letra.... y el cantante, que está cañon!
BadBruja 2 years ago 3
por favor kereis de una vez escuxa la cancion y dejaros de analizarla asi no se puede disfrutar una peazo de cancion xk ami me interesa el ritmo el cantante... pero a mi me d a= k se ekivoke en letras k no se pa muxo español etc deja de anlaizarla y escuxarla os lo recomiendo ;)
94nyfa 2 years ago 4
juer se me traba los dedos... el desea terminar eso.. aunke aun kiere a la chica...
gracias
christianillo18 2 years ago
ahora si , pos yo doy mi explicacion..... el deas ke esto termine.. aunke le kiere... pero sabes k esto no da mas, POR LA LETRA DE TODA LA CACION SE SABE EL SIGNIFICADO.. "DESEO TERMINAR EL AMOR KE AUN SIENTO.. "
CREO KE DEBERIA SER EL TITULO..
ASIAS POR ACEPTAR MI OPINION
christianillo18 2 years ago 4
salen mis comentarios ?
christianillo18 2 years ago
si chico, salen tus comentarios ^^
Tania069 2 years ago
no no le engañes al pobre :P
rholando 2 years ago 4
jajjajajaja y luego qé pasa??
Tania069 2 years ago 2
Nek esta buenisimo
borjavideo 2 years ago 3
en italiano es la voglia che non vorrei... en español algo asi como lo querido que no quisiera, es raro, pero en español se refiere a un deseo de ambos que no podra cumplirse, es sencillo camaradas
nekkxican 2 years ago 3
Creo que la gente no esta acostumbrada a estas frases, pero es normal, es un italiano hablando español.
Nek para mi es uno de mis favoritos =)
PD: Espero no equivocarme con la explicación del titulo xD
veyron29292 2 years ago 8
Creo que lo entendeis mal....
1- Deseo que ya no puede ser: El desea que no puede ser, no puede ser el que? esta frase no tiene sentido.
2- Deseo que ya no puede ser: Un deseo (el suyo, que es estar con la chica a la cual ama) ya no puede ser, es decir, que su deseo ya no se puede cumplir, como veis esta frase si tiene sentido, por tanto es esta.
veyron29292 2 years ago 6
deseo que ya no puede ser a ver
es muy facil habla de:
EL DESEO QUE YA NO PUEDE SER OSEA TOMA AL DESEO COMO UN OBJETO
pero la mayoria se equivoca en que es la ACCION DE DESEAR YO DESEO QUE YA NO PUEDE SER piensan que esta mal que deberia ser DESEO QUE YA NO PUEDA con A SER Pero si siguen confundidos mejor preguntenle a NEK aunk no habla muy bien el español le tendran que estudiar ingles o italiano XD
y ya luego me explican si estoy bien jajaja
dulcemariaslover 2 years ago
Sí porque así parece que debería ser: deseo que ya no pueda ser, no?
Supongo que será traducida del italiano y por eso queda así de raro...pero la canción es superbonita aunque las expresiones sean extrañas, jeje
mrnblnc 2 years ago
es que quizas al titulo le falta un "Un" delante...
"Un deseo que ya no puede ser"
sanfriski 2 years ago
si pienso en ti yo tiemblo.... al final yo se que el hechizo tu lo romperas :( eres ya parte de mi ayerr...
morenitademaracana 2 years ago
^^ me encanta la canción
Y él tb, claro =)
mrnblnc 2 years ago 5
pedazo de artistazo.tiene una voz hechizadora!!!
monimicoloco 2 years ago 4
Pues es fácil no?habla sobre un amor,que por alguna razón es imposible y que por eso ha decidido que se acabe ,pero sin embargo aun la sigue deseando,de ahí el titulo...o al menos eso creo yo...ME GUSTA =)
raimun89 2 years ago 2
Alguien me puede decir cual es el tema de esta cancion , sobre que trata ...
RCondorito 2 years ago
Preciosa esta cancion ^^
LoveHiruma16 2 years ago 2
entendeiis el tituulo??
buxyita8 2 years ago
Sí, se trata de un deseo que ya no puede ser, no? que ya no se puede cumplir, vamos. Es un poco raro, verdad?
mrnblnc 2 years ago 2
cojonuda.artistazo
Bane141414 2 years ago
Ay mi Nek mi Nek <33333333333333
KristallPrinzessin 2 years ago
me encanta sta cancion!! =) es preciosaa y me gusta nek todas sus canciones,
1besOoo (K)
LaxiiCaLinDa 2 years ago
Esta genial!
RaquelyNatalia 2 years ago 3
es buenop el nek, pero sus letras no dicen lo mismo en español que en italiano, me gusta mas en italiano su musica, jeje
omarsanz2 2 years ago
Me encanta *_* <3333333
KristallPrinzessin 2 years ago
Nek es genial! es de los mejores cantantes italianos que existen! sus discos todos son geniales, sus letras!!
albertho19 2 years ago 2
aammmiii me eenncaanntta la qanciion x)
EvaRBD8 2 years ago
me enferma cuando escribo cosas y no se quedan no se porque razon,y luego solo me me da pro escribir insultos en esta M$%#D@ al menos esto queda
elbesodeldragon1 2 years ago
magnifica cancion no paro de escucharla
shun2393 2 years ago
Me encantaaaaaaaaaaaaaa!!!
Garfimonchi 2 years ago
tengo k reconocerlo! esta cancion me encanta!!!!!!
mixetta88 2 years ago
me encanta esta cancion ..me enamore de nek ya hace un buen tiempo...lo amoooooo...pero la cancion la prefiero en italiano é molto più bella
marssl1906 2 years ago
é molto più bella in Italiano
andreailmejo94 2 years ago
y eso de que en italiano tiene mas significado jaja que risa el castellano es mucho mas rico en todos los sentidos y por supuesto tambien en significados peor primero aprende un poco a escuchar y no oir para poder opinar
wolkerift 2 years ago
lo que pasa es que al hacer la traduccion...se pierde un poco el verdadero sentido que el autor dio a la letra....recuerda que se tienen que cambiar las letras un poco para que rimen y cuadren con la musica. No han tratado de desprestigiar el español, no te enojes. saludos
PitZahut85 2 years ago
jajjaj que payaso el italiano" muchos cantantes no son seguidos en su pais ni en otros pero su musica habla por ellos no su fama el sentimiento el estilo es lo que se aprecia no la fama o prefieres ver a muchos famosos que cantan tonterias? aqui en mexico se le quiere sino por unos por otros si y aqui es donde se ve si realmente son grandes o no lo sabias?
wolkerift 2 years ago
ves deseo k ya nunka va a poder ser..... aunk tus lagrimas t seko eres la parte de su ayer se k kulpa sentiras......el echizo tu lo romperas.....
beatriz7gv 2 years ago
Estuve en su concerto el dia 26 abril en Roma, es el mejor concierto de mi vida! si vendra a Barna ire otra vez,es el mejor!!!!!
xorkil 2 years ago
La letra.. a que hace referencia? a que esta enamorado y ella juega con él?
nurita57 2 years ago
nek in italia nn trovi un kazzo e cerki di sforndare in spagna xd a weno k sepas k yo soy italiano y vivo en bcn y se k en italia no eres tan seguido km aki k se enteren xd
DAAANIIIBCN 2 years ago
jajaja envidia? ya quiseras ser como el
PitZahut85 2 years ago
ese italiano....nek es mas seguido en todo italia y el mundo que tu en tu casa...seguro jajaja
PitZahut85 2 years ago
me encanta esta canción..
angyyy36 2 years ago 4
me encanta este tio (por como canta)
yokuallmanger 2 years ago 4
Aparte de tio bueno... es majo... y estas canciones.
viva nekk
MaferWt 2 years ago 3
UNA DE SUS MAJORES CANCIONES
tio eres lo grande
darklovee24 2 years ago 4
la canciion wapiisiima!!!!!!!!!!
adryyrobb11 2 years ago
una vez más.....desde un agosto inolvidable.....esta musica me hará soñar...
ledleni 2 years ago 2
madre mia.... que voz que todo no tiene desperdicio...
sedoul 2 years ago 2
pero ke canciones tiene este hombre x dios!! tiene una voz especial como ningun otro,xa mi es el numero 1!! por algo despues de tantos años cantando sigue bn alto,me encantas nek!!
fanduque23 2 years ago 4
es un crack, muy buenas las imágenes de Rugby, me ha enamorado :) tengo lágrimas en los ojos y todo... amo el Rugby , eso me ha encantado, Nek, tienes un nuevo fan ^^
Ghostlikantropo 2 years ago 3
m'encanta NEK TIO BUENOOO!:D
andrius1995 2 years ago 2
LO MEJOR!
caaarl0s 2 years ago 3
No es que sea precisamente una novedad de cantante xD
Ni la primera vez , ni la 2ª, ni la 3ª ni la 200000ª vez que escucho su música, pero sí es la primera vez que me conquista.
Natitaa07 2 years ago
nek,que bueno esta,y me encanta.Desde chiquittita que lo veia con su laura no está..y mi madre y yo delirabamos jajaja con el,tiene unos ojazos.
Nek,dios mio,toda una vida.
eztrellita 2 years ago
Sara 23 siento discrepar contigo pero en italiano tiene mas sentido que en castellano,aunque a nosotros nos suena mejor asi claro esta.Nada mas el titulo de la cancion ya me gusta pues lo dice todo entre el sentimiento de un hombre hacia una mujer que ya no puede ser nunca mas...triste pero cierto,por si no lo habiais notado a mi tambien me paso. ;)
veronikito 2 years ago 3
neeeek m'encaantaaaaas!:)
caancion que lleva RAZÓN!
andrius1995 2 years ago 5
eh! y las animadoras no os molan???
madre mia!!
:P
ajkalasio 2 years ago 2
me encanta su voz....
mirellys 2 years ago 3
a mi tambien :)
Sara23RM 2 years ago 3
que buenas estan las animadoras, coño...
ajkalasio 2 years ago 2
beautiful
PatriciaMrozek 2 years ago 2
Esa version es mucho mas bonita que la en italiano.
Sara23RM 2 years ago
exelente !!!
por fin en español
PrincePini 2 years ago 2
Es chula la cancion!!!tengo ganas de que salga ya el disco
rejanolg 2 years ago 2
k wapa la cancion grande nek!
nurybcn18 2 years ago 2
Bardzo mi się podoba...
"Tufo" Francisco for You :):):)
Diabliczka29 2 years ago
ES EL MEJOR SIEMPRE
cifu07 2 years ago
genial como siempe NEK....
karfiru 2 years ago 2
Bellisima cancion ! Gracias por ponerla ! :D
Sara23RM 2 years ago
nice song and nice videoclip :)
erwinrommel42 2 years ago
yo la escuche trabajando si no no me entero de que ya estaba en español!!!! quiero el disco entero ya!!!
Aunque como ya me imaginaba... me gusta mas en italiano.
Urkatu 2 years ago 2
Nek guapisimo y una hermosa canción
alguien sabe si va a venir a México y cuando sale el disco?
YESINEVIANI 2 years ago 3
14 de abril creo
12pukka12 2 years ago
en españa 14 de abril y para el restod el mundo se supone 5 de mayo
nekargentino 2 years ago
grande!!!!!!!!!
yueyou 2 years ago
es perfecto!
echusme 2 years ago
muy buena cancion
marilons 2 years ago