Menina dos Olhos Tristes

[730henry]

Choro desde sempre, quando ouço esta balada.No Ultramar, todos os militares ficavam em silêncio ao ouvi-la, eu era um deles.

Respeitem os nossos poetas, cantores e todos os outros que tenham opiniões ou gostos diferentes. É nisso que consiste o respeito e os direitos de todos nós.

RESPEITO, SIM? VHS

[kikinhalopes1]

Sinto vontade de estrangular,quando oiço alguèm dizer que Salazar devia voltar...nasci um ano depois da revolução,e tenho profundo desprezo por esse maldito ditador!

[730henry]

@kikinhalopes1 . Eu sou dos que diz isso.Estou farto destes fariseus que só servem para enganar o povo,chupá-lo até ao tutano.A barriga deles e amigos vai crescendo, crescendo. Salazar era um tirano , ditador, um fascista, mas era honesto.Morreu pobre, como este povo vai morrendo. Nestes dois males não sei qual deles merece mais o nosso desprezo, repudio... Vejamos o prato da balança Não sei ...

[sergiomats]

Os socialistas que depois tomaram conta da nação esqueceram-se dos bravos combatentes portugueses.

[danmor81]

Simplesmente único! Uma música com grande significado.

[s3r1p]

4 insensíveis animais e inumanos votaram este vídeo.

É triste que haja pessoas que não sintam o significado da música e desrespeitem quem como eu teve familiares que combateram no Ultramar e que, felizmente, regressaram a casa, ao contrário de muitos outros que, ou voltaram numa "caixa de Pinho" como diz a canção ou nunca voltaram.

[Patako2000]

Estes sim são os verdadeiros heróis que jamais serão esquecidos. muitos que combateram em nome do nosso Portugal foram esquecidos abandonados deixados na miséria..... viva Portugal viva combatentes do ultramar.

Bem haja!

[kopriveguiu]

belíssimo e imagens fortes. Para não esquecer.

[marsl1974]

Honra a todos os que estiveram no ex-Ultramar, a combater por um país que depois os ignorou e não quis saber deles. 10 mil "soldadinhos" regressaram em caixas de pinho. 30 mil regressaram deficientes. 100 mil regressaram com perturbações psicológicas ("stress de guerra").

Ainda hoje Portugal não quer saber dos que combateram no ex-Ultramar.

[jsantos1006]

@marsl1974 Eu fui um deles

[LITOBEL]

@marsl1974 , Não é Portugal que não quer saber dos seus veteranos de guerra, mas sim o gangue que o (des)governa à muitos anos. O lugar dos traidores será no fundo da sanita!

[4evertuga]

A todos os ex combatentes um abraço forte , sei pelo que passaram, o que mais me marca é ver a camaradagem que existia naquela altura mais do que agora, fui socorrista sou ex militar e vi muitos a sofrerem assim , foi uma honra servir esta pátria por um tempo curto mas que me fez ver o que é sofrer longe de casa no meio do mato , apesar de nao ter estado em missoes nem nda, disso sei o que é ter um homem a sofrer a entrar em choque e nos impavidos a assistir ao sofrimento dele

[cogitoergobooom]

o arranjo ao inicio faz-me sempre lembrar : there is, a house, in new orleans.. they call it the rising sun..

[hushcolours]

E as guerras continuam a existir por causa da porcaria da ganância.

[sumodelimao]

Quase um milhão de jovens deixaram Portugal a caminho de Guerras cujas causas desconheciam e para as quais só seguiam por imposição de um regime apodrecido e sem futuro como era o de Salazar. Ainda estamos pagando até 2020 os custos destas guerras não contando com os mortos, os estropiados mais o sofrimento de milhões de famílias. ! Obrigado Zeca Afonso !

[Rotebuehl1]

@sumodelimao

Ainda estamos a pagar as guerras coloniais até 2010? Conte-me mais acerca disso! Nao sei de nada

[1945918]

Muito comovente!

[Mauf3itio]

Arrepiante..

[antmanfersil]

4 utilizadores não sabem o que é ser Português... tristes!

[MrFredFran]

E eu que sou resultado disto!!! Português, filho de pais que não combateram nem de um lado, nem do outro, mas que sofreram na pele o que uma guerra injusta pode fazer ao mais simples civil que nasceu e viveu no sitio errado na época errada!!! Os meus pais vieram do outro lado do mar, com a vida desfeita, com uma mão á frente e outra atrás!!!

[Contrasta1940]

@MrFredFran Caro Amigo, Lamento o que vos aconteceu, mas foi uma opção que os seus Pais fizeram quando foram para África.

Muito pior foi para os que foram obrigados a ir para África para uma guerra, perdida antes de começar, muitos não voltaram. outros voltaram em caixões, outros ainda estropiados, física e mentalmente.

VOCÊS ESTÃO VIVOS.

Um abraço

[MrFredFran]

@Contrasta1940 Os meus pais nasceram lá, era o país deles e foram forçados a partir! Os meus avós foram assassinados, um tio que ainda hoje n se sabe do paradeiro porque foi raptado por um PIDE (lutava pela libertação do seu país), vários amigos de infancia que morreram! Também choraram os seus mortos, e ainda hoje têm de viver com esses traumas. Mas numa coisa estamos de acordo: ESTÃO VIVOS! Com algumas mazelas a nivel psicologico, mas estão VIVOS!

[marcoinacio1]

as tropas sao uns vanpiros k em nome de uma pseudo-patria, matam, pilham e roubam

[raviept]

@marcoinacio1 Se tivesse sido forçado a ir para a tropa, e se se visse no meio da "acção", não dizia isso. É matar e não ser morto. E eu nunca tive perto de ir para a guerra, nem quero ir. Quanto aos actos cobardes, há pessoas que se controlam menos do que outras, mas o impacto psicológico do combate pode levar qualquer um a cometer atrocidades.

[18unike]

Eu sou tropa e é arrepiante esta musica. ja estive fora do país em missões de varias semanas ou até meses.. A letra desta musica é bem verdade muitas veses... .................... Fuzileiros Sempre! Adeus terra, Adeus familia E um beijo a namorada Alistei-me nos fuzileiros Para servir a armada Por entre rios e máres, e até no pantanál Em toda a nossa vida Vamos defender Portugal!"

[TheAsclepious]

@18unike - Partilho o teu sentimento amigo!

[ndilanda]

Era l'estate 1969,frequentavo un "curso de ferias" a Coimbra, Un'amica franco -cubana mi regalò questo disco che conservo ancora perchè testimonia una pagina del colonialismo portoghese. Bella la melodia e la tonalità vocale, Saudade !

[ndilanda]

Era l'estate 1969, frequentavo un corso estivo per stranieri a Coimbra, cercavo incessantemente notizie sullo scrittore neorealista Antonio Alves Redol ( questo anno si celebra il centenario della nascita in Villa Franca de Xira : 1911 / 2011 ) Un'amica franco-cubana mi regalò questo disco e mi accompagnò in autostop a Lisbona dove incontrammo il romanziere che intervistai con un portatile Philips, Obrigado, muinto obrigado ! Saudade!

[luisadrego84]

grande musica cheia de sentido!!!deixem-se de merdas e oiçam!!!!!!

[luisadrego84]

esta musica faz me chorar sempre que a oiço!!!!e eu tenho 26 anos nasci 10 anos apos o 25 de abril !!!!

[Mariasuzannaandrade]

O' tempo volta para traz isto e' que e' talento melodias que nos fazem recordar e chorar So' nos trazem conforto e que nos Fazem viver mais um tempo do tempo que o tempo nos da'... Luis Salsa

[ANDR3EIAN3V3S]

Isto é que é música de alma e coração!!

[ega04011]

Ouvir esta música traz-me lágrimas aos olhos, e sou de 86...

[galantjunior]

@ega04011 o mesmo posso dizer e sou de 93 a somos livres da ermelinda duarte tambem me faz isso

[antmanfersil]

Até me arrepiei...

[costinibambini]

Existe uma certa revolta na geração do Zeca Afonso, da guerra colonial...Compreendo essa revolta, acreditem que compreendo, por mais também ver as gerações de agora...Não compreendo, não têm valores, não têm algo para onde olhar e verem uma referência...Felizmente o meu pai e mãe sempre me passaram estes valores e estes gostos pelos verdadeiros artistas... RIP Zeca e Adriano...For the record, pertenço à chamada geração rasca...

[TAPME]

@costinibambini bem dito!!!!

[epahcoiso]

Verdadeira musica portuguesa =)

[Paulamagalhaes17]

Isto sim e' musica

[jodumonteiro]

2 pessoas nao gostam...emfim como e que e possivel

[revoltado66]

@DIOGOJRCAMPOS pelo menos pode dizer livremente o que foi muitos dos que passaram pelas prisões do Salazarismo não tiveram essa oportunidade.

[superfask1]

zeca afonso imortal em todas as geraçoes (orgulho nacional ) muinto a frente anda hoje......

[xicomontanelas]

esta musica transpira a verdadeira alma portuguesa

antes fazia-se, ninguem nos calava...

agora? tenho vergonha destas geraçoes

[leitaolxix]

aqueles que foram obrigados, pelas pressões continuas do regime, esses estão livres... nenhum homem é produto de ele próprio, e os desgraçados, os mártires que combateram sem saber se que porquê, não têm que se desculpar de nada... aqueles que serviram voluntariamente o exercito, que se postraram a tais crimes, esses sim, viveram sempre na memória, daqueles que mataram, e daqueles que deixaram morrer... morte a salazar, viva a liberdade!!!

[MrHELMAI]

Estes são os meus heróis, todos os que combateram e sofreram nas ex colónias.

[dinizokas]

como é possivel que tudo tenha sido esquecido, que tudo tenha sido em vão...

[tsobreiro]

Dói é saber que pensamos sempre que esta geração nos deixaria um mundo melhor, e de facto tanta luta não foi vã. Mas tudo retornou para uma nova ditadura e agora dissimulada e porca.

Uma filha de Abril!

[josias545]

ótima música ! procurem por DE BARTOS e assista o novo video da música MELODIA DO I ...

[stationforces]

eu engrandeço sim os homens que foram a guerra pelo nosso pais... mas acho que e uma revolta haver guerras e fico muito triste por esses ministro so olharem para o cu deles e nao querem saber de nada sobre nos... e daqui que vem as guerras... eles fazem nas mas para morrer estamos ca nos o povo esses sim sao os que sofrem.... grande zeca eu dos maiores cantores portugueses...

[nuficuma]

Ah, Adriano, que terias feito, que mais maravilhas nos terias dado se não tivesses partido tão cedo?

[castrolis]

@DIOGOJRCAMPOS ahahahahahahah essa foi boa

[azad01]

Temos que ser todos orgulhosos dos nossos "irmaos" que foram a guerra. A de defender sempre o nosso pais O MAIS GRANDE E MAIS FORTE DE SEMPRE. Um dia se Deus quiser voltamos a ser quem ja fomos e se for com o nosso sangue.....sou o primeiro a sacrificar-me todos a tras da nossa bandeira e do nosso pouvo

[AlphaTuga]

@azad01 concordo 100% contigo (Y)

[ddivinal]

já vi este vídeo imensas vezes e nunca perdi o tempo de comentar mas tenho de dizer que está perfeito: da música e seus criadores... qualquer elogio seria demasiado redutor ;)

[yelkasPURPLEsky]

I am from Germany, the first part means something like: a girl with sad eyes that weep on account of a soldier who is on the other side of the sea did not come back?

if so,

I understand Portuguese :D

[naterciaga]

yes it is but you should try to understand it all, its very very beatifull

[barbashov]

Tou curioso, k tipo de torturas eram utilizadas nos interrogatorios? Nas aulas de historia so ouvi falar (alem da classica porrada) da tortura do sono

[zegui77]

ouvi dizer que metiam uma panela virada ao contrário em cima da barriga das pessoas com uma ratazana lá dentro e aqueciam a panela até a ratazana ficar cheia de calor e começar a cavar para sair dali :\

[revoltado66]

não é coisa de se saber por cúriosidade mas sim para se lutar para que elas não se repitam o meu pai foi preso político e soldado em Angola e esses pides filhos da Pta e a guerra colonial deram cabo de toda a sua alegria e crença no que homem tem de bom.

[barbashov]

Um sacrificio talvez desnecessário, se um dia o dever me chamar, tb irei com orgulho, nao cabe ao militar decidir com quem nem porque... o povo é o unico que pode influenciar, nós só temos de cumprir... é estúpido? talvez, mas alguém o tem que ser... cabe aos que mandam dar bom uso aos estúpidos que juraram servir o país e proteger a sua liberdade e independencia

[6cassiel9]

Grande Zeca. Tua Voz e Palavras nunca hão-de calar nunca a estupidez dos homens. Mas para explicarmos aos imbecis cá estaremos Nós. Os teimosos. Com prisões ou sem elas mas nunca nos calaremos. Por Ti. Por Nós. Até um dia..

NÃO PASSARÃO!

[MegaLaudinha]

conheci o meu pai com 3 anos e rejeitei aquele homem que não conhecia onde está a grandeza da guerra? Que grande homem realmente foi o Salazar que mandou matar centenas de jovens na flor da idade. Grande foi tem teve coragem de lutar contra ele, nem que fosse a cantar... GRANDE MUSICA

[wolfheartPR]

música magnífica...

[josemoref]

Para compreender Adriano nesta canção, seria preciso estar lá...ver partir um amigo e filho da terra, a sorrir envolto num mar de lágrimas e abraços, vê-lo chegar meses depois...numa caixa de pinho sem que alguém mais o pudesse abraçar. Estive lá no momento e consegui perceber como se sente isso. 1969- Regressa de Angola um herói que todos queriam...abraçar vivo!! Adriano dirá muito mais a uns, que a outros.

[QuimChaos]

@josemoref angola era um paraíso... isto não tem a ver com qualquer posição politica... quantos amigos ficaram lá? a guerra, a vida ...

[InfamoOuz]

completamente estrondoso !

[Baunilha1702]

arrepiante

[revoltado66]

Desculpa sofiapro mas a voz que estás a ouvir é do Adriano Correia de Oliveira e a mim também esta musica me comove, fui gerado após uma licença de guerra do meu pai na qual ao que me disseram nunca acreditou e voltou como o soldadinho numa caixa de pinho. GUERRA = Crueldade estúpida e fria dos sus senhores.

[holollocaust]

Salazar, o último político que realmente deu a vida por Portugal! o único que morreu pobre e sem nada! o único que nos fez grandes!

[sofiapro]

Das músicas mais comoventes alguma vez ouvida por mim!

Esta música faz-me pensar no porquê da guerra. Lembra-me as histórias que os antigos me contam.Não percebo bem porque me comove, se afinal de contas nem era nascida, mas o José Afonso consegue tocar qualquer um.

[Pravda93]

Força camaradas!

[rauladriano100]

Este e' o exemplo da Coragem que nos tem faltado para a denuncia e para uma nova revoluçao....

[mikelisbon1]

Comovente.Saudaçoes de um antigo marinheiro.A Pátria honrae que a Pátria vos contempla.

[CoelhoMiguel]

Este homem devia ser um ídolo para todos os portugueses !

[Putzeco]

Esta música tem algo de místico que me encanta. Talvez por ser muito novo não tenho a mesma percepção que algumas pessoas têm desta música, nunca estive no ultramar nem nunca perdi um ente querido. Imagino então esses.

Zeca para sempre

[revoltado66]

Pá eu perdi o meu pai em Angola após ele ter vindo cá de licença e engravidado a minha mãe acredita pá que sei do que tu dizes relativamente a esta canção que devia ser esfregada na tromba dos senhores da guerra que refastelados mandam os jovens para matarem e serem mortos.

[jingao1]

Vivo no estrangeiro mas tenho muito orgulho em ser PORTUGUES pois com musica como esta todos devemos ser orgulhosos de ser POTUGUSES

[joaoyoutuve]

a única coisa de bom que o Salazar conseguiu foi fazer com que estes músicos maravilhosos compusessem músicas fantásticas. A expressão mais pura contra um regime que destruiu gerações atrás de gerações, ainda há praí quem defenda esse "Hitler" português.

[Afonsocool23]

o salazar teve coisas boas e coisas más...

acho foi que depois da 2ºguerra mundial ele devia ter saido do poder, depois disso foi so porcaria

[revoltado66]

Pá pergunta aos torturados pela PIDE aos mortos do tarrafal e outras prisões do regime aos caídos na guerra colonial e aos que antes da 2ª guerra mundial após a guerra civil de Espanha foram entregues a Franco e fuzilados sobre as coisas boas desse ditadorr que imitou o regime corporatuvo de Mussolini

[PrawdaUnia]

@joaoyoutuve Fico MUITO contente que haja alguém que me compreenda!

[TheKaay]

Olha,sou militar do Rio Grande do Sul,Brasil,e esse fado realmente é excelente,expressa um sentimento forte,não só dos soldados portugueses na Africa,mas de todos os soldados que cumprem sua missão longe de suas famílias e casas.Excelente!

[Argamis]

a versão do Zeca é melhor... mas este senhor captou a vdd essencia da musica!

[Anaff86]

Adoro esta musica, é linda!!!!

Mt simbolica e com mt sentimento bem patente...

Um abraço a todos que apreciam este tipo único de Arte...

[MirandaSerra]

Lindo. É Arte. Isto é Arte.

[loteiedu]

Menina dos olhos tristes,música de Zeca Afonso e letra de Reinaldo Ferreira foi editada em1964. O Adriano deixou noventa canções registadas em vinil de1960 a 1980. Estive na Guiné e tive 8 camaradas que não voltaram, Esta canção é muito emotiva para quem se bateu em combate.

saudações.!....

[Acidjahzzpachuli]

directo al corazon.

[Acidjahzzpachuli]

me llego al corazon.

[matatudoquepoder]

Tantas mortes que aquele Salazar mandou executar tanta guerra tanto genocidio...fala-se do Hitler,, Franco e do Mossoulini mas este nao é "mais bom que eles"...Tanta morte caracterizada nesta musica que ate faz chorar ... o meu avó ia embarcar para o ultramar e foi chamado à ultima pelo comando teve uma grande sorte...Ainda bem que tivemos um 25 de Abril pois os regimes fascistas sao uma *****

[maufeitio]

Sem palavras.

Emoção, muita emoção.

Bem haja

[alandroalandia]

A canção já sabemos arrepia, até arrepia. Falam no Adriano e no Zeca.

E então de quem é esta versão? Voz triste e profundo, gostava de saber quem é para procurar outros trabalhos,que devem ser igualmente bem bonitos.

[kraigor]

Esta versão é, obviamente, do Adriano.

[kraigor]

esta é a versão do Adriano

[picadorynha]

tb prefiro a versão cantada pelo Zeca... mas esta tb é mto boa. Fabulosa.

[josemoref]

Penso que existem pessoas a quem estes poemas não dizem nada, ou não conseguem entendê-los, é natural, se tivessem a infelicidade de assistir como eu assisti, a funerais desses pobres soldadinhos, que um regime totalitário, obrigou, a irem comprar a morte, ao outro lado do Atlântico... talvez pensassem como seres sensíveis.

[dvart]

linda... mas a versão do Zeca ainda é aquela que me arrepia.. literalmente

bom video

[karrusca93]

quantos rapazes da minha idade e pensaram o mesmo que eu........ podia ter cido o nsso PAI

UM ABRACO A TODODS

[pedrofontex]

:o...

[RonaldoReagan]

comovente.

[killanacho]

foi um crime inesquecivel cometido contra os povos da africa e de portugal... fascismo nunca mais. grande, lindo zeca...

[kraigor]

adriano correia de oliveira...

[killanacho]

pois, mas a letra e do zeca...

[leogeograf]

e quê? o adriano só cantava os melhores.

[rsiano]

Abaixo a extrema esquerda Comunista e Marxista-Leninista que recrutavam criancas de 14 anos na Tunisia e na Algeria para assassinarem os Luso-Africanos...

ABANDONO!

TRAICAO!

RACISMO!

GENOCIDIO!

SANGUE!

A historia e sempre contada pelo os vencedores....infelizmente.

[X1mtheDespot]

Interesting. What does Luso mean? Because in Antiquity, a powerful Iberian confederation called Lusotana existed in what is now Portugal.

[mannytrades]

and therein is your answer. The people that inhabited that part of the peninsula were the Lusitanians and they give origin to the Portuguese as a people.

[333vasco]

In fact, Lusitania laid between the rivers Douro (south bank) and Mondego (north bank). Portugal was first formed on the region of Calaecia (Galicia) by Visigothic dinasties, and only then the Kingdom started to expand south to Lusitania. But lusitanians weren't christians nor muslims. They were a people that had nothing to do with their neighbours. But in a way, they represent what being portuguese is all about.

[pedrofontex]

rsiano, deves ter pó nessa cabeça. Fazes-me lembrar um americano que achava que tudo o que lhe acontecia era culpa dos comunistas. Então quem ateou esta guerra foi o Salazar mas, ainda assim a culpa é dos Comunistas? Ora pois claro, como é q eu n vi logo isso. Hoje acordaste mal disposto? De quem é a culpa? Dos comunistas ora pois com certeza.

abre ai a janelinha ao lado e vai lá respirar um pouco de O2 que esse freshmatic "cavalo&cholé" tá a ficar gasto.

[leogeograf]

fala português porque com essa linguagem não atinges alguém...

[advALF]

Arrepia e comove de um modo que só quem viveu aquele tempo como "soldadinho" (ou como pai, mãe, namorada, amigo do soldinho) pode realmente sentir.

Dizer mais não vale pena...

[ddivinal]

só para dizer que o video está fantástico... a música... essa nem vale a pena comentar

[pytoni]

Até arrepia....

[DJTDias]

='(...

[ribeiro1971]

tenho 36 anos e até me custa que ja tivemos guerras ainda mt gente sofre pos q la ficaram descançem em paz

[topotopo11]

muito orgulho em ser portugues

[duarte12]

Gosto muito do Adriano Correia de Oliveira que canta esta música, mas oiçam esta música na versão do Zeca Afonso e depois digam!!!

[leogeograf]

desculpa mas nesta em particular prefiro a do adriano...

[danmor81]

@duarte12 Verdade. A versão do Zeca é mais bonita.

[arzileiro]

belo poema

[SOFIrui]

a melhor musica de sempre!

[Carolusgomes]

Bela voz e excelente cantiga! Bom registo de imagem.