Ornella Vanoni - Tristezza

[1985libera]

canzone splendida......traduzione sbagliatissimaaaaaaaaaaaaa

[senhorph]

Uma linda canção brasileira com todo charme que a Italia tem!

[MrCaliffo1968]

TRISTEZZA PER FAVORE VAI VIAAAAAAAA

[emoknifeful]

D'accordo su tutto. Lei è fantastica e la canzone pure. Ma è una samba, non una bossa nova.

[sclogse1]

That wig never moves....

[Gheorgyi]

@sclogse1 Wigs are MADE not to move...

[cabralstudio]

belissima!!!

[55werther]

¡¡¡MAGNIFICA INTERPRETE!!! OTRA GRANDE CON MAYUSCULAS.

[orfeu89]

Classe,Ornella!

J'aimerai bien trouver cette chanson en CD,DVD ou 33/45 tours...

Merci,du Japon.

[Sintypink]

I love so much her voice and that old songs.

[Ridolfi7284]

Tantissimo eccellente, una vera regina, peccato che sia ormai diventata una mummia!

[AndreaPortovenere]

I "generi" sono definizioni inventate dai critici e dalle etichette, non hanno alcun senso artistico. Le musiche sono da sempre molto + vicine fra loro di quanto non si pensi. Liberiamoci della zavorra e dalle chiacchiere dei critici e impariamo a ascoltare con i nostri orecchi. Si devono ascoltare e rispettare tutte le musiche.

Comunque ragazzi, qui Ornella sbuccia il finale di brutto!

Semmai, NON VI MANCANO LE ORCHESTRE DAL VIVO IN TV ?!?

[kiscna1979]

mamma mia quanto si divertiva, come gli piaceva essere li...istinto e bravura allo stato puro.

[arkitetto2006]

Che classe che eleganza tutto il resto è superfluo.

Voi continuate a vedere amici e x factor e sognare di fare le Veline.

Giuseppe

[brujoperverso]

@arkitetto2006 Non si puo' dire piu' migliore da come l'hai detto Giuseppe.

Sarava'

[Giunone20]

Bella interpretazione!

Il titolo esatto è 'Tristezza per favore va via....' 1967

Gli autori?

ALBERTO TESTA, milanesissimo e grandissimo autore italiano nato in Brasile a Santos, ma vissuto sempre nella sua Milano con il cuore in Brasile

E poi  LOBO e NILTINHO

Orchestra e arrangiamenti di BOB MITCHELL

[proccupuntu]

Avete presente "Stairway to heaven" dei Led Zeppelin?

Tutta un'altra cosa.

[1990Converse]

@proccupuntu scusami ma il paragone non mi sembra adeguato.

I generi sono totalmente diversi, è come se io commento stairway to heaven dicendo Casta diva cantata dalla callas è tutta un'altra cosa. Quindi cerchiamo di non fare paragoni senza fondamenta.

[proccupuntu]

@1990Converse

Certo i generi sono diversi e ognuno è libero di ascoltare ciò che vuole.

Ci mancherebbe.

Era una piccola provocazione senza offendere nessuno.

Ma le fondamenta stanno negli occhi di chi le vuole vedere.

Con tutto il rispetto per la Vanoni.

[1990Converse]

@proccupuntu Evidentemente io le fondamenta non le voglio vedere oppure sei tu a vederle, chi lo sa... I gusti non si discutono e qui si "gioca" esclusivamente su quelli

[WOODYNA]

Stupenda Ornella !!

[jonnykam]

Ornella is fantastic!!! Her voice, her gesture, her class, her beauty... One of the greatest Italian artist ever.

[SchmidtCaspar]

Semplicemente superlativa!

[sabinabarbara]

splendida

[melaintasca]

@legendarytobi....It was the theater of a TV show in 1971 "Senza Rete"

[legendarytobi]

Please, does anyone recognise where this was recorded?

[TatianaAcerno]

Mhhhh ... che delizia! Ornella è fantastica!

[intelligenceneeded]

yes, we will never see those days again. the reason of that is in the evil of Democracy. Democracy just cares about number of votes and would do and promote all vices to gain adepts. Therefore, we have the more and more scumbags proliferating, apemen singin rap and reggeton, neofeminist and proabortionist, all the rubbish multiplicating and that is expressed in current "music"

[AlexP91]

Yes, CLEARLY because of democracy, we will face "scumbags proliferating, apemen singin rap and reggeton, neofeminist and proabortionist, all the rubbish multiplicating" (multiplicating isn't a word, stupid shit).

What a well supported argument. By that logic, I guess it's fair to assume that eating grapefruit causes cancer.

[TheBK151]

apemen?

[lafebbraforever]

Splendida!

[gigi965]

perchè oggi non ci sono più canzoni e persone che cantano in semplicità e spensieratezza un inno alla gioia

[betelorg]

Very accomplished singer! A nicer mover too!

[beadsstitcher]

i find this woman so sophisticated. i love her.those were the days.we will never see them again.how sad.

[tomcora]

Indeed she's so humil and easygoing... i could define her as a simply person with a low profile

[beadsstitcher]

yes i agree with you. there is something very special about her......i adore her. wishing you and your family happy christmas and new year. lots of love, from australia.

[tomcora]

:) love from italy

[giannibegoo]

she is the legend

[trilly293]

tristezza non ti permetterò di avere il sopravvento su di me!!

[magiajoe]

come si intitola e chi è l'autore dell'originale brasiliano?

[contepesga]

"Tristeza" - Edu Lobo, Niltinho e N. Gimbell

[rafventremrguscio]

questa canzone è fantastica grazie Ornella

[svevantica]

Tristezza x favore vai via......... Ma xke no dai ascolto!!!! Vai vai viaaaaaaaaaaaaaaa

[infinitomare2009]

magnifica artista....questo misto di sentimenti che riesce trasmettere musicalmente. Non c e' tempo per un capolavoro cosi'....

[gianpiro]

questo e' un capolavoro!

[paolamurgia1976]

.Fantastica Ornella....che grande emozione essere riuscita a sentirla dal vivo ....in un posto speciale..nella casa agriturismo di De' Andre'!!

[alberoncity]

magnifica...tristezza vai via e c'è tanta gente che ha bisogno di soffrire e di piangere un poco...

CHE MITO: GRANDE ORNELLA!

[welingtoliberato]

It's a famous brazilian samba in italian! Great! She has a beautifull voice!

[2006qua]

stupenda!

[MonyBlack]

troppo carina mi ricorda la mia terra....

[nododono]

da cantare a squarciagola

[tizianuccia90]

bei tempi...

[abusivo76]

brava ornella, come sempre! ottima versione, dopo quella del mitico chitarrista brasiliano baden powell, la tua è la versione più bella.. complimenti!

[paloma812000]

la vuole dipingere di rosso per esser subito amore senza sperare, per questo dice ciò

[flamingo1977]

Grande canzone! Ho sempre trovato geniale il fatto di accostare un titolo simile ad una musica spensierata ed allegra!

[Ermione89]

infatti, a me piace pensare questa canzone come l'opposto di Alegria del Cirque du Soleil, che invece sembra tutt'altro che allegra e spensierata

[yvhl]

'Tristezza per favore va via...tanto tu in casa mia no, non entrerai mai!!!' :D Bravissima bellissima Ornella, ci manchi troppo!!^.^

[alessandrobel]

Grande Ornella! Non vedo l'ora che esca

il nuovo album di duetti e di sentire la

Vanoni e Mina insieme!

[laurapaulista]

La meravigliosa Vanone!!! Tão poucas como ela!

[bellabionda86]

..tristezza per favore vai via..:(

[GUL000000000000]

É uma bela mulher e uma excelente cantora.

[keliaecaravaggi]

e que cantora.....

[keliaecaravaggi]

e che donna! 

[raialtiam]

La mia adolescenza!!!!!!!!!!

[cicala7]

Yo, mamà y el domingo por la manana!!!!!!!!

[andreafilippi56]

bella voce

[MusicalFeelings]

Una mitica canzone brasiliana, e Ornella la canta molto bene!!

[DJSalseroIndamix]

Saludos desde México, alguien sabra quién canta esta magnifica canción en salsa, es que hace años la escuche con un sonidero (dj) pero no la he podido conseguir.

[abusivo76]

stupenda! brasile e italia.. il mix musicale perfetto.. la bossanova cantata da ornella dona magia.. bravi..

[fersemg]

fudida a veia!

[WorldCitizenCV]

Respeito hein guri!

[Cscarpello]

Umas das minhas cancoes preferidas em portugues, e com a voz da Ornella em italiano e muito bonito!!!!!adorei

CS

[xnager]

I LOVE YOU MAG!!!!!!!!!!!!!!

[canihaveanid]

ALthough I have no clue what in the hell she saying other than sadness, her style, voice and music are superb.

[cesarmv7]

Bravo Ornella, La mejor interpretación...

[voglia78]

la piu brava ed elegante interprete italiana

[moreno2394]

La più brava ! DIVA!

[msipin4]

Very beautiful voice. Bravo Ornella!

[Saipakora]

Extraordinaria Ornella! Pocas como ella!

[Tonicbubbler]

I love her voice. I wish I could find "Amore Mio."

[klokheten]

Far away from "tristezza" is it, hearing and seeing the lovely Vanoni perform. She communicates with charm and happiness.

[lababoc]

BRAVO ORNELLA !!!

[senonsaraseren]

Eu acho que nao è mal!! Uma cançao muito velha, mas que faze-me alegria!

[bel56]

una canción preciosa, fantástica cantada en italiano por Ornella. Saravah!!!

[ananofis]

precioso

[kardozo22]

Tristeza é um tema triste que virou alegria ? É o que aconteceu com essa canção do Brasil !

[Colombina1]

Bellissimo !