I really love it and I want to thank you for this awesome translation because now the non-french fans can understand what she's sing! And I want to tell you that when she sings dans mon absence parfois sans doute it's not during it's in je comprend un peu la français mais pas assez pour comprendre toute! I want to thank you for all your translation because now we could understand us the english fans!!! Thank you for all the things you done!!!
Thank you for translating this! I love Céline in all languages, but whenever she sings in her native language, I never fail to tear up at the beauty of it.
Il ne peut pas me voir ou m'entendre parce qu'il est lointain. Mon coeur a tellement
l'amour pour lui, je sais que qui il est et je le sens journalier. Je l'accepte pour He est mon roi. Il ne me veut pas mais je l'aime pour toujours et soutiendrai cette douleur comme preuve de mon amour pour lui
I am not very good speaking french but love transcends everything. I love you Carlon.
Thank you so much for putting the words up where I can understand what she is saying. I love all Celine songs and listen to the ones that I can't understand because I love her voice so much.
Elle a décidé de prendre sa retraite alors qu'elle est à son apogée. Elle n'a pas voulu suivre l'exemple d'autres chanteurs populaires qui continuent de temps après leurs voix ont échoué. Elle a estimé que si elle avait fait cela, elle aurait été à défaut ses fans. Remarquez, il ya toujours la possibilité qu'elle pourrait changer d'avis.
wow amazing song... even more so with the translation! thanks a mill! have just favourited it.. love it! just saw celine in dublin and she was amazing!
Thank you for translating I am one of the fans that love her even when I don't understand the words but when I get to learn them it's that much better. I loved this song from the beginning just because of the way it sounded. Now it's even better.
Wow, nice song of celine dion. i like this. i wish that she will sing this in english. in her TV special/in concert. love you celine
MultiMarkVincent 10 months ago
One of the most beautiful songs in French,lyric is so beautiful and touching,thanks for the translation! :)))
ulix1234 1 year ago
I really love it and I want to thank you for this awesome translation because now the non-french fans can understand what she's sing! And I want to tell you that when she sings dans mon absence parfois sans doute it's not during it's in je comprend un peu la français mais pas assez pour comprendre toute! I want to thank you for all your translation because now we could understand us the english fans!!! Thank you for all the things you done!!!
bsb4everneverbrokeup 2 years ago
Thank you for translating this! I love Céline in all languages, but whenever she sings in her native language, I never fail to tear up at the beauty of it.
K8lamb 2 years ago 3
the place where she is is the ceasar palace!
nchdkrajmbl5 2 years ago
Well done
xXx
Diiva18 2 years ago 2
ce chanson me touche profondement
luckyletham 3 years ago 3
Je parle un petite peu de francais et j'adore cette chanson! Je n'ai jamais su que elle chante en francais.
Sorry if I'm not perfect. =)
TheGentleWarrior1 3 years ago 2
tout les monde sait qu'elle chante en français! La peite céline du Québec! Ici c français!
nchdkrajmbl5 2 years ago
is the queen of french canadien
merci céline tout le monde t'aime aussi
martythisdel 3 years ago
she's amazinggg~!!<3 luv this song
nataliechiara8602 3 years ago 4
Il ne peut pas me voir ou m'entendre parce qu'il est lointain. Mon coeur a tellement
l'amour pour lui, je sais que qui il est et je le sens journalier. Je l'accepte pour He est mon roi. Il ne me veut pas mais je l'aime pour toujours et soutiendrai cette douleur comme preuve de mon amour pour lui
I am not very good speaking french but love transcends everything. I love you Carlon.
rosesandchampagne 3 years ago
Love this song. Can anyone tell me which album it's on?
Kancil660 3 years ago
On ne change pas
tigggggerr 3 years ago
Merci beaucoup pour le translation en Anglais !!!
Djoowntjuh 3 years ago
love celine dion...never realised she had so many AMAZING french songs! could listen 2 her all day in any language!
eiremir2008 3 years ago 2
On t'aime nous aussi Céline!!!! Vive le Québec!
lauriefly 3 years ago 4
WOW!!! I love this lyric! I've been studying french for a time, but never actually understood the meaning b4 I saw this :)
Thank you..!
Lynn:.
CelineDionKARAOKE 3 years ago
i love love love !
x
katherine810 3 years ago
thank you so much for this!
MyNameIsTiffany 3 years ago 2
Thank you so much for putting the words up where I can understand what she is saying. I love all Celine songs and listen to the ones that I can't understand because I love her voice so much.
jadepntr 3 years ago 2
Dont we all!
I loveee love love love her French songs, they touch my heart, her voice is so god damn amazing.
blahhduhhx3 3 years ago 2
Celine Dion gets another 50 votes!
AtomicUs5000 3 years ago 2
Make that 150 :]
blahhduhhx3 3 years ago 2
On ne t'oublie pas nous non plus Celine. Reviens plus souvent en France ^^
roxyszodiac 3 years ago 2
Elle a décidé de prendre sa retraite alors qu'elle est à son apogée. Elle n'a pas voulu suivre l'exemple d'autres chanteurs populaires qui continuent de temps après leurs voix ont échoué. Elle a estimé que si elle avait fait cela, elle aurait été à défaut ses fans. Remarquez, il ya toujours la possibilité qu'elle pourrait changer d'avis.
Graham1954 3 years ago
Se n'est pas une retraite mais bien une sabatique. Il y a une différence.
anthoqc 3 years ago
Je sais. Les mots sont orthographiés différemment.
Graham1954 3 years ago
euh désolé mais se n'est pas une retraitre elle attend un bébé!!! C'est vrai!!!
bsb4everneverbrokeup 2 years ago
if you understand why are you listening to?!
bsb4everneverbrokeup 2 years ago
top top*****
peling26 3 years ago
wow amazing song... even more so with the translation! thanks a mill! have just favourited it.. love it! just saw celine in dublin and she was amazing!
delilahd86 3 years ago 3
Thank you for translating I am one of the fans that love her even when I don't understand the words but when I get to learn them it's that much better. I loved this song from the beginning just because of the way it sounded. Now it's even better.
GirlForGodForever 3 years ago 3
That waas such a magnificent song before I knew the words to it, thanks so much for translating! She's so lovely. Love you celine! 32 days left! x
refillpad19 3 years ago 3
beutiful song........we love you celine romania
adrian567adry 3 years ago 2
yep we do. she should come to romania aswellD:
orrsi 3 years ago
beautiful song...I love you Celine!
kettybitta 4 years ago 9
I love her and I think that this song is for her fans...just love it more when I think about that...Love Celine
kidared 4 years ago 3
Merci Celine, je t'aime, j'aime cette chanson...
malud5 4 years ago 6
moi aussi je l"adore!
bsb4everneverbrokeup 2 years ago
Thanks!!
gocyclones 4 years ago 4
BEAUTIFUL...........
lisabudbryan 4 years ago 4