Dionysos - Thank you Satan (live!) ...

[tornaido100]

fuck you sattan

[NewFolder]

fuucking noob

[hardeken]

j'espere que satan va vous en=)ler bien profond bande de batar

[hardeken]

j'espere que satan va vous en=)lé bien profond bande de mongol

[albertineification]

j,aime bc !

[corinne5958]

oui c'était un soir exceptionnel à Genf..La première de Dionysos et de Toufo.Trop génial quanhd Mathias a passé sur les mains de mon chéri.Je n'ai pas osé le toucher

[Anarchopunk666]

émouvant, c'est vraiment l'apogée de dyonisos :')

[albertineification]

tout simplement fabuleux , rarisime , j,adore ! merci pour le partage

[supervosgien]

Facile de faire le con et de sauter partout en gueulant "Thank You Satan"... Par contre pour les couplets on est obligé de regarder ses pompes car on ne maîtrise pas les paroles... Pfffff. Paroles qui sont incompréhensibles car mal articulées la moitié du temps...

Bon, à leur décharge, il y a plus de trois mots dans cette chanson, ce qui doit être un grand changement pour eux...

[taniniver666]

great song

[aaaa1705]

merci ,Dionysos,vous ne l'avez pas massacré au contraire!!!

quand vous l'avez chanté a fourvière ,j'suis reste scotché!!

[taiamalow]

ché aps 7 chanson par eux elle me porte grave !!

[playmorehamad]

fuck you satan

[mabon2010]

Glad to see more pro-Lucifer music. Ave Luciferi!

[charl0ttes0m3tim3s]

J'adore Dyonisos, une vraie source d'énérgie ! mais franchement, il devrait plus articuler surtout pour une chanson si puissante que celle là, on ne comprends rien à ce qu'il dit ...

[lavozdormida1]

franceces locos jaja me encanta la chik! tiene una voz exitante!

[N0where56]

Thank You Satan... Très belle reprise !

[93lightbringer]

Lucy love it :)

[micasa65]

merci Léo Ferré

[feuerian]

Thelema

[Sounful]

*souvenirs* :D

[michelsimone]

niquelos'

[yodelph]

Ma chanson-reprise préfèrée de Dionysos !!!!

[eljerbilbo]

Guys, this song is NOT about satan, jesus or religion.

This song is a poem that underlines the fact that there is beauty and goodness in what the bourgeois and our society usually see as bad ("thank you for tha heart that beats even in prostitutes' heart").

[musokoronin]

Ben non jamais contents, râleurs, critiques, coupeurs de ch'veux en quat, grévistes, etc. etc.

Oui c'est un "classique", une chanson que je trouve pleine d'ironie, d'humour (et de provoc). Autant de sentiments que je ne retrouve pas dans cette interprétation. J'aime le balancement lent de celle de Ferré, et sa manière presque nonchalante de lancer son : "Thank you satan".

[musokoronin]

Argh... Je préfère et de loin la version de Léo !!!

[MsPeter1506]

pour une fois qu'un groupe réussit très bien une reprise d'un classique...jamais content ces français !!!

[theroyaleyeofhorus]

Nice =)

[KingOfScarecrows]

For those who may wonder about these "satanic" lyrics, consider that Mr. Léo Ferré (who wrote this text) was a singer, a poet, but also an anarchist. Thus, he denied the idea of God as a society belief. Plus, French poets (as Baudelaire or Eluard) often use metaphores based on death, religion, love, you know, all that stuff (for instance, remind that "the love" and "the death" sound pretty alike in French : "l'amour" and "la mort").

[rpugh2c]

lltrf, if you are just learning french, how can you be so sure that "satan" means the devil here? It might just be a false cognate. You are jumping to conclusions. Please do some reaserch before you go off into a religious tirade. Who knows, it might just save you some embarassment later on...

[WILL8204]

Tu aurais du faire ton analyse en français car tu dois progresser dans cette langue mais sinon je pense que tu as bien cerné le texte contrairement à la personne qui t'as répondu la fois dernière.

[LifeIsLife1984]

Jesus in fact disempowers you, like all christian beliefs...

[evilisbliss]

@LifeIsLife1984 doesnt theism in general do that?

[lltrf]

Satan is deception. So those who follow him can enjoy themselves... but the joy will lead to nothing of true value. True joy is not Satan.... False joy is. Like drugs

[Barbabapan]

Drugs are excellent

[junelips]

the question is not to know if satan is a gentleman or not. I see you're just a dumb you don't speak french so you don't understand the beautiful lyrics. The man who wrote this song didn't believe in god

and to my mind all religions ARE DRUGS!

[lltrf]

I'm not "a dumb" which by the way the proper way to phrase that is just dumb not "a dumb." Unless you mean to say "a dumb person." Anyways I don't speak fluid french I'm actually still in the process of learning it ; )

But it doesn't take a genius to figure out the title is about thanking satan. And I know what satan represents... If you wana explain your opinion go for it but no need to offend me lol

[hipnerotomachia]

Una eccellente versione di un grande brano di Léo Ferré, un vero omaggio ad un maestro.

Un inno agli istinti vitali e non certo demoniaci dell'essere umano.

Allora è il caso di dirlo: Vive Satan!

[ShadowAndBlood]

Quelle énergie sur scène ! Quelle classe ! Rien à redire, c'est beau cette prestation O_O !

[pfff34]

Superbe adaptation d'une chanson aux paroles toujours d'actualité, tristement...sauf pour la tv peut être

[redh0tl0ve]

On a un temps parlé d'une adaptation cinématographique de la Mécanique du Coeur, qqn a-t-il des nouvelles ?

[Yrakazary]

c'est en cours de préparation!!

je sais juste que ça devrait être Luc besson le réalisateur et Mathias Malzieu co-scénarisera et co-réalisera l'adaptation.

[theforeplays]

il y a des bruits d'une animation pour ce film

[zyglos]

quelle peche sur scene

Bravo a Dionysos com' d'hab'

[advil4pain]

Hail Satan!

[liline1980]

et ba moi j'adore...na!!!

[6StringedManiac]

WHAT THE FUCK!!!!!!!!

[XerxesXIIII]

OMFG

Magique ! Quelle chanson & quelle reprise !

[panmuphle]

Satan ! Just go to hell !

[fefeMepple23]

ce live c'est superbe *.*

[Virgin751]

Tu peux développer yamabougie12danes ?

En tout cas la version de Ferré était déjà terrible mais là waouh. La force des paroles du Grand Léo ajouter à la puissance scénique de Dionysos ça fais un mélange plus que bon et détonnant!

[kadbasmoram]

wow.. song sounds great. but i dont know franch. is there english version? or translation?

[Kernunn0s]

It's a song about the flaws of man and society, the lies of the Church, the good things in bad things, it's pure poetry, aimed at the "righteous thinkers" of Leo Ferré's time.

(3:20) For the anonymous tomb you dug for mister Mozart

No cross no nothing except for show-off

A dog undertaker of chance

For the poets you slip

to the bedside of adolescents

When grow in the abetting shadow

the flowers of evil of the 17-years old.

(well, I'm no better than that, sorry ^^)

For

[redh0tl0ve]

Good translation, but it's ' The 17-years old flowers of evil' no ?

[yanou042]

le meilleur groupe de rock qui reprend l'un des meilleur chanteur français RESPECT

[fandelaboiv]

Ma préférée, même si elle n'est pas d'eux, ils ont su la reprendre comme il faut ...

Dionysos, le meilleur groupe qui soit .. !!

[mada78100]

egaré vs ecouté et venerer le diable" et le remerciez pauvres maudit satan se sert de vous pr que vs faite le mal afin de vs emporter avec lui en enfer perir dns les flames car il est condané a perir en enfer le jr du jugement dernier!

[marcopatates]

arrete d'halluciner satan est le maitre de ta religion corrompue moralisante et intolerante

[Anarchopunk666]

@marcopatates jutement, corrompu moralisante et intolerante.... ce qu'il denonce va très bien avec

[acropanicatd]

@mada78100 ba koi temps mieux vive satan et vie l'enfer 666

[Anarchopunk666]

@acropanicatd t'as rien compris xD (

jsais pas, chope les paroles, tu comprendras peut etre mieux)

[ah857]

@mada78100 simple question as tu un problem d' ecoute? ^^

je te conseil de reecoute cette chanson en boucle jusqu au momen ou tu la comprendra

[redh0tl0ve]

Ah d'accord merciii <3

[redh0tl0ve]

Quel film ?!

[Lollea]

La Mécanique du coeur va être adapté au cinema

[xirius90]

toujours au top dyonisos, vivement le film!!!

[Liptonics]

awesome

[badremi]

MA préférée , de très loin.

Si belle <3 Si Belle .. <333

Live De Dionysos Quoi .Juste énorme. x3

[BiboGlouche]

Excelleeeeeeeent!!!

[badremi]

Je Jouiiiiii (L')

Concert orgasmique.

-Dionysos- <3

[caruroso]

so fucking great never stop playing good music.

[Cornedlor]

Je t'aime Babet !

Merci Dionysos, encore une fois pour ce sublime live !

[neithere]

cette prononciation ("senk you saton") déranges, effectivement)

[kittylicious1224]

je dois dire que c'est vrai que ca fait un peu mal le sank you... mais putain premeire fois que j'entend ca et ca dechir!!! j'adore

[ewoline]

pfff quesqu'il ont ces connard??

nous on fait comment pour écouter leurs chanson?? hein???

pfff

sinon super groupe, super chanson, génial!!

[Nekrodrama]

SOS GRANDE

[mykhaLisboa]

rien d'autre que le meilleur groupe français et en live c'est jouissif

[cypiou69]

terrible !!!!!!!!

[Vodza57000]

plus qu'excellente cette vidéo !! en live ca donne trop trop bien!!

[baretous]

Téh Léo, j'ai trouvé des petits pas mal du tout. (Sur que t'es comme moi , t'as aimé la petite , hein ?). Et tu verrais la gueule de Satan ! Il craque.

Bon, c'est un peu le bazar , mais ya de l'idée et un beau style.

T'as dis 5 étoiles ? D'accord. D'ailleurs, toujours 5 sinon rien. Aller, bravo les pitchouns.

[gdemirci88]

That's not English.

[Vodza57000]

on s'en fout qu'ca soit "pas de l'anglais" !!

[cypiou69]

grave on sen tape que ce soit pas de l'anglais

[maurizio82]

Some people actually speak other languages than English. Grab a WH visa, go see the world me son!

[gdemirci88]

Don't get me wrong, I have nothing against other languages. But it confuses me that the song title is English yet the lyrics aren't.

[davif3]

gdemirci88, you don't understand anything about music that's why ;)

[gdemirci88]

ouch, your unfounded comment leaves me baffled

[ARAGORN2678]

Thank you Dionysos !!!

[johnnyboylean]

good sound, strange tune......

[SongForJedi]

Hey Mathias il connait pas les paroles par coeur :P

Superbe Live, comme d'habitude.

[roufi17]

alalala ... trop geniaux ces dionysos ...

[lingkongjin]

La música es bien diferente a la original... pero creo que me gusta más.

[ddomz]

mon Dieu! Ils m'ont foutu la chair de poule! C'est si intense!

[zonardos]

Thank you Titodu!

Léo le poète décoiffé!

[Titodu19e]

De rien zonardos ! j'espère qu'il reste de la place dans votre maquis !

[stridou4]

merci du fond du coeur pour cette vidéo que je cherchais depuis si longtemps!!

à partager sans modération!

[Titodu19e]

ça me va droit au coeur ;-) merci !

[prougnougnouf]

hi vive dionysos et Babetuchka au violon....

[Cocorenrentintin]

Du grand art ! Surement l'un des meilleurs groupes français ^^

[cyberponk]

tu peux même enlever le "surement" !