Mbilia Bel - Paka Wewe

[StolsAngel]

Na 2:32 abebisi !

[Netty87490]

Congolese people, God bless you All !!!!!

[kaskito69]

nakupenda ba toto ya baswahili, batoto ya swahiuli b'iko muzuli basemaka muzuli

[mzuvendi]

True music by the divas of Africa, quite soothing indeed, thanx 4 sharing.

[backyardboy2020]

where is this songbird these days? i wish ningemwona...we need you still to bring back the flavor..

[KANYANGA]

Paka wewe , means just you.

She's talking about how she love her man only, even though he doesn't give her a thing and she have so many man to envy her or want her.

[TheMultirodrique]

only you paka wewe

[lenaturel100]

You are the real a legend,i love your music...paka wewe.

[rg59600]

quelqu'un pourrait m'expliquer que signifie paka wewe svp, merci

[glotzu]

@rg59600 Oui, une traduction en français serait la bienvenue!

[kaskito69]

@rg59600 paka wewe signifie, que toi que toi, donc ce toi qu'elle a choisie

[TheMultirodrique]

Qu'elle chante en Lingala,Tshiluba,Swahili et Kikongo soit en Français et en Anglais,cette chanteuse congolaise fait l'honneur de toute l'Afrique noire.Mbilia bel je t'adore,tu resteras le plus beau souvenir de ma vie artistique.Tu es la plus grande.Bravo

[gentromance]

if mbilia would be my sugar mommy..............

[PATRICELUMUMBAS]

vive revolution rdc

[AnaisHuttner92]

Rip the audio from this clip at thetunify doht cohm.

[glotzu]

Oooh dada Mapenzi ya pesa dada ni ya sifa kweli Kwa mbele ya wandugu dada na familia yote Lakini mapenzi ya pesa si ya kweli mama a dada a Sikiliza mama aaah Ulijua dada mimi masikini Nakutongoza dada wewe mutajiri Kwa nini dada hukunikana mimi Unanitesa bure Oooh mama Oooh dada Oooh mama Oooh dada Waniumiza roho ooh" The End / Fin

[glotzu]

Here are the lyrics / Voici les paroles: "Sikiliza mfano wako papa Sikiliza mfano wako eeh Sitowe mbele ya watu papa ah Sitowe mbele ya watu we eeh Sababu gani eeh nashindwa Sababu gani eeh nashwindwa baba Siwezi kuiba papa juu yako Siwezi kuiba papa juu ya sifa lako Leo hii haya ni yako Unikane mimi paka nawe Sababu niko na wewe papa ndio nateseleshwa Kama sikuwa na wewe papa singeteseleshwa Wabwana wananitamani Mimi sitaki Tokea tangu zamani hujanipatia kitu Chrorus

[glotzu]

Is it possible to have the lyrics?

[waithakas]

i love this song, im glad mbilia bel was born in kenya and moved to congo, we all know that,lets us keep it simple, thanks for posting.

[Loluk1305]

@waithakas You're wrong Mbilia bel is a congolese born in Congo and use to perform in Kenya,that's the true story

[letayote]

Orangekush3, "paka wewe" is broken Kiswahili for "mpaka wewe". Mimi paka wewe to mean "Mimi mpaka wewe".

[kusangila]

The Kongolese peoples and His cultures are the mother of all cultures .....To remember that The recent search found of Pharaons lives was into The Democratic republic of Kongo(Former Zaire) , ( AKONGO ) Kongo by means is God , Is where The Eden garden was, KONGO is the begining of Earth Lives . According what's the Bible indicated that The great worshippers came from the other part of Ethiopia , That's is The Kongolese worshippers .

[orangekush3]

paka wewe? what kind of swahili is this? paka (cat), wewe (you) is the title correct? lol.

[Loluk1305]

Our Queen mama M'bilia bel,we love you so much.You make us Africans feel proud of our music.Aksanti sana Mama

[quietatse]

@Loluk1305 It's asante not aksanti :-)

[Loluk1305]

@quietatse Brother or sister i am talking Congolese Swahili and my own son's name is Aksanti.Peace and Love from Congo

[quietatse]

@Loluk1305 I am half tanzanian and half congolese, but grew up and in tanzania (the country where swahili originates) and aksanti is a nice name but asante means thanks not aksanti, peace and love.

[Loluk1305]

@quietatse As far as i know swahili is a mixture of arabic and local language and although it took its origin from Tanzania,it has traveled since and in each place it went it took a particular accent like in Uganda,Kenya,Rwanda...Congo and Asante's congolese accent is Aksanti and we say aksanti meaning thanks.don't forget English is from England but has another accent in America if you see the point i 'm making.Peace and love

[quietatse]

@Loluk1305 Get a swahili dictionary or check online and hopefully that should put the matter to bed, swahili is a native language in Tanzania. It's not as commonly spoken in those countries you just mentioned as in Tanzania. I went to school in Kenya for eight years and i'm afraid their swahili isn't up to par and plus it's a mixture of swahili and English. Some countries don't speak it properly, i fail to see how that can be seen as an accent. Congolese do speak it well mind you. Peeace & love.

[Loluk1305]

@quietatse AKSANTI SANA Baba,this is my way to"put the matter to bed".Peace and love

[ggsb9]

Magnifique chanson et magistralement interprétée par l'une des belles voix d'Afrique et du Monde

[MrLirifx]

Lovely! Special memories

[Patmuamba]

To y'all, I don't care if you speak swahili or not. Lingala Facile, period!

Patrick Muamba

USA

[MsAbdias123]

mimi nayipenda

[kokolo37]

@MsAbdias123 paka  penda

[shango1963]

The roots of my African-American music are from the womb of mother Africa.

[Generalidibabu]

congo people speak kiswahili?, I cant believe it. I thought swahili was only spoken in mombasa and Zanzibar in Kenia.

[pwanyonyi]

@Generalidibabu: LOL. You clearly have a lot of research to do on Kiswahili. Enjoy the fieldwork!

[tshokolo243]

c en swahili!

[Breanch1]

Vraiment c'est une très belle chanson.

[mcbools77]

je ne comprend pas ce qu'elle raconte

mais j'adore la melody!

[nouvellement]

Elle parle de l'amour,elle dit que quand on se marrie surtout a cause de l'argent c'est une futilite car le vrai amour c'est le coeur pas largent(Feza)

[ombrosful]

j'etais en deuxieme annee a la faculte de droit et trop amoureux de TK, lelo ekoma ofela.. c'est la vie. je m'en souviens encore, vraiment je m'en souviendrais toujour. merci Mbilia bel

[kibokoyako]

Thank Daniel Moi for the time. 25 great years of Kenya we saw these Great african bands including the The undisputed King of African Music Mzee wa kazi Franco.

Malala You fuckin Rock men. Props men

[manukalondon]

J ADORE CETTE VOIX ANGELIQUE

[Etoudi]

Merci beaucoup cmbabazi pour cette traduction.J´avais vraiment soif de savoir ce qu´elle raconte.C´est génial cette langue et surtout trés nostalgique.

[manukalondon]

j' ADORE !!!!!!!!!!! y a pas des mots qui exprimer mon amour pour mbilia

[rexagutuu]

can I still get the original CD ? Somebody help me

[exyzie]

@rexagutuu ...I wish i know where i can buy ...or download.....let me know if u succeed...best of luck..

[manukalondon]

WOW  TRES BELLE CHANSON .....

[9jest]

I know she's from Congo but hat has she got any connection with Kenya..

[nyambia]

Yes Mbilia is from Congo but she used to perform very often in Nairobi in the 80's and 90's as most Congolese. Lingala has a great following in East Africa. That's the only connection.

[henrylangweni]

@nyambia wazi hizi ndio ngoma za nguvu.kipasa roho

[Luzolo12]

@9jest

No Not Any Connections

In DRCongo Theirs A Tribe Of People Called Baswahili

They Speak Swahili, My Dad Is A Swahili

Any Way Mbilia Bel Was From The Tribe Of Bambala Another Tribe Very Different From Swahili's!

[qakes45]

@9jest Hello there! I just wanna tell you that in the D.R.Congo there are 4 national languages(kikongo,Tshiluba,Swa­hili and lingala) so,anyone from Congo can speak those languages above and today in Congo Swahili has became an Official Language beside French...

The point is,I just wanna tell everybody there that you should not be surprise if you hear a Congolese speaking Swahili because it's 1 of our language and it's spoken by over 40% of our population overall

God bless you all,Amani!

[wakesho002]

i love congolese swahili accent.

[kaskito69]

ah soeur mbilia bell, soki otalaka pe ba commentaire na youtube, teba ke oza danze koleka tout le musiciens congolais. po musique nde yango oyo na elengi parceque sa fait de chagrins.

[Etoudi]

Que raconte-t-elle dans cette chanson mon dieu?

Nostalgique Mbilia !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[cmbabazi]

C'est une femme qui dit à som mari ceci:

quand je suis avec toi j,ai des problèmes

quand je ne suis pas avec toi, je vais bien.

les hommes me donnent de l'argent mais je dis non.

Pourtant je n'ai jamais rien reçu venant de toi...

Des vrai paroles quoi....

[ready2come]

my jam

[samarkaaan]

sauti tamu saaana,very nice song i love bel.

[multinational7inc]

GUERRIERE AMAZONE !

[realmsrose]

i was so young then, now i am grown i realise how sweetie her accent is

[cmbabazi]

sorry larryboy1995, she spoke Swahili from the bigining. Don't forgret that she comes from EST congo. as Seigneur Ley to.

[swahiliarabica]

i didnt know she spoke swahili..interesting. i love this woman

[larryboy1995]

from the song, its obvious she doesnt speak swahili...but Tabuley does speak some swahili, and he wrote this song!

[larmisdor]

she speaks swahili.

[HeshimaJameni]

What do you mean by "it's obvious"?? She speaks fluent Swahili... Congolese Kingwana dialect. Now what is fluent Swahili to you? Is it Kimvita, Kiamu or Kiunguja?

[kindu2006]

beautiful!!!

[kaguongo]

HA HA HA UUIEEE good stuff,i like it!good old days

[paulpremiers]

merci bcp ,la belle epoque.quand on j'avais 10 ans au zaire,aujourd'hui 20 ans apres je suis aux usa mais j'aime tjrs cette chanson. ma femme, une blanche americaine savoure cette musique chaque semaine.merci bcp malala pour le posting.