Говорят, где-то в чаще колдунья живет, за рекой, у поганых болот... 2раза для других всегда я угрозой была, но тебе я не сделаю зла... кто знает слова точнее на русском, добавьте, исправьте, пожалуйста!
Говорят, где- в чаще колдунья живет, за рекой, у поганых болот... 2раза для других всегда я угрозой была, но тебе я не сделаю зла... кто знает слова точнее на русском, добавьте, исправьте, пожалуйста!
Nagyon megható és szép film volt- kár, hogy már nem lehet megnézni sehol sem. Marina Vladyt egészen fiatalon - nagyon bájosan, természetesen láthatjuk. ebben a filmben: Címe Boszorkány /1956/
Das Ende finde ich sehr traurig.. Aber so sind auch die Menschen in unserer Zeit.. Die Kirche konnte auch diesem Mädchen nicht helfen... Heuchler waren die Dorfbewohner... Sie waren die Hexen...
Хороша Влади в этом фильме, очень хороша. Я вообще то не слишком люблю её как актрису, но этот фильм исключениё. Я также очень люблю " Олесю" Куприна, по которой фильм был сделан.
@larisa3035 Я думаю, что вам наде поискать на интернете на "Олесю", "Колдунью", Марину Влади и на Куприна. Я тоже помню, что музыка в этом фильме была очень красивая, но, к сожалению, ничего более определённого не знаю. Ещё из общих соображений, могу порекомендовать поискать "Колдунью" на ru и на amazon. Я помню, как я один раз видела на amazon в продаже "Летят журавли", а этот фильм появился даже раньше "Колдуньи".
@Nushika9 Спасибо, попробую еще поискать. Я очень люблю старое кино, особенно черно-белое. И большинство любимых фильмов у меня есть, в основном записываю с ТВ, у нас прекрасный канал "Культура", причем без рекламы. Но вот "Колдунью" никогда не показывали. Смутные воспоминания из детства. Именно, увидев Марину в этом фильме ее полюбил Высоцкий и сказал: "Она будет моя" (во всяком случае так рассказывал Ю. Любимов).
@larisa3035 Я уже упоминала, что вообще то Влади- актрису не люблю. Она какая-то негибкая, невыразительная, не артистичная по- моему. Но в "Колдунье" её молодость, очаровательная внешность, красивые с"ёмки и прекрасная музыка, да ещё любимый в России Куприн - всё вместе создало прекрасный фильм. Насчёт любви Высоцкого и когда она началась я не знаю и спекулировать не буду. "Колдунья" была очень популярна в России и Влади в этом фильме тоже. Это я помню.
@nuinu6 Дурак ты (или дура) и уши у тебя холодные. Ну, какое мне дело до Влади? На фильм с её участием не пойду, если лучший выбор есть, а до Парижских спектаклей далеко ехать, даже если бы и прислали билет. Что то ты не можешь оставить меня в покое. Комплекс неполноценности видно тебя мучает. Так здесь лекарство только одно. Надо самому чего-то стоить, а не за Влади или кого другого прятаться. Или глупые скандалы на сайтах организовывать. Вообщем, гуляй Вася от меня подалее.
@nuinu6 Господи, кретинка, хоть бы читать научилась прежде, чем к людям то приставать. Я же здесь написала, что этот фильм с Влвди очень люблю, и с удовольствием пересматриваю, хотя не люблю Влади в других фильмах. Какие же ещё тебе, идиотина, об"яснения нужны? А уж где мне писать и что мне писать - это я тебя, идиотку, эабыла спросить. И эта моя эабывчивость-навсегда. Пошла к чертям, дубина, от тебя могу только деньги принять через интернет, со всем остальным воняй от меня подальше.
@nuinu6 Find yourself just ANYTHING to do, like floors to wash on regular basis, or whichever. As I understood , there is no more guy, disappeared. Sorry, but I've done to you everything I could. Now only to say you "Farawell" is left. Leave Vlady alone, won't help you a bit. Floor washing will be better. FARAWELL!
@nuinu6 Go, measure your blood pressure. It should be too high now. And wash more floor per day. And I have " kandidat nauk" Russian diploma. So, leave me better alone or you would get your stroke in no time. Are you too afraid for your job place in UICU or you are simply a complete idiot is of no interest to me. Cao.
Dieses Video liebe ich besonders... Ein Herz für Tiere und die Verbundenheit zur Natur, sowohl ein Hauch Magie... Es entspricht auch meinen Charakter...
Deshalb habe ich diesen Namen bei You Tube gewählt... ''La Sorciere'' steht für viel Herz, ehrliche Liebe, zauberhaft, magisch... (Tränen auch in meinen Gesicht) Christine
i am looking for this music long time, i have seen this movie when i was verry yong and it's on my mind all the time. i am looking for the melody but i can't finde if somwone know where i can find it i will be verry happy, thank's.
Quanto ho cercato l'intero film"La strega"! èintrovabile.. lo ricordo dagli anni'50,nella 2^ metà..Marina Poliakoff,in arte Vlady,angelica,dal volto purissimo,misteriosa.Che bei films,allora!..
@armand1800 Ich liebe diesesn Film.. Am Ende ging es mir ebenso.. Tränen in den Augen.. Aber so sind die Menschen.. Auch ich habe diese Erfahrung gemacht... Verflucht zu werden.. Hexen sind manchmal solche Menschen die sich Engel... nennen.. (Man soll es mir b....gen) Ich war Krebskrank.. Zum Glück habe ich alles überstanden... Aber ihre Worte liegen mir noch heute in meinen Ohren.. Ich vergebe ihr.. Gott vielleicht nicht...
@armand1800 Ich bin immer noch etwas konsterniert über das tragische Ende des Films und muss irgendwie auch mit meinen Tränen kämpfen.
Die gerade mal 18-jährige Marina Vlady hat einen Liebreiz und eine Unschuld, der man sich kaum entziehen kann, und diese harmonischen, schwermütigen Klänge tun ihr Übriges. Ich glaub, der Film wird mich noch ne Weile verfolgen wie ein schöner Traum, der jäh zu Ende geht.
Dieser Film ist zeitlos schön. Ich zerfließe in Tränen, jedesmal wenn ich ihn sehe. Marina Vlady ist eine wunderschöne Hexe und auch Maurice Ronet spielt wunderbar. Der Film ist wunderbar inziniert. Warum gibt es ihn nicht auf DVD und die wunderschöne Musik als Soundtrack auf CD? Ich liebe diesen Film sehr.
Волшебство и чудеса существуют, если существует ТАКОЕ кино!!! Пока смотрела, улетела в другой мир под эту чудесную музыку. Марина Влади обладает какой-то неземной синтетической красотой. Иной колдуньи я не вижу. Потрясающий фильм. Jinochka, прекрасный клип, ты выбрала очень красивые кадры. Всё о любви и без грусти.
Ich liebe diesesn Film.. Am Ende ging es mir ebenso.. Tränen in den Augen... Verflucht zu werden.. Aber so sind die Menschen..
christinlepapillon 1 week ago
Bunin "Olesya" M Vlady is 18 years old
Miramiss 3 weeks ago
She's so beautiful and her voice is haunting. I want to be her (in this scene at least haha). Thank you for posting this.
AlyssaGoesToItaly 4 months ago
Ich erinnere mich genau an diesen Film, Marina Vlady ist so wunderschoen!
Ja, schade dass es ein trauriges Ende hat!
dearmalika 5 months ago
This has been flagged as spam show
Говорят, где-то в чаще колдунья живет, за рекой, у поганых болот... 2раза для других всегда я угрозой была, но тебе я не сделаю зла... кто знает слова точнее на русском, добавьте, исправьте, пожалуйста!
irmaira51 6 months ago
Говорят, где- в чаще колдунья живет, за рекой, у поганых болот... 2раза для других всегда я угрозой была, но тебе я не сделаю зла... кто знает слова точнее на русском, добавьте, исправьте, пожалуйста!
irmaira51 6 months ago
@irmaira51 ...Здесь в лесу мне подвластны и птица и зверь -
Отчего мне так страшно теперь...
На тропе лесной ты меня повстречал
И колдунью ты околдовал...
larisa3035 2 months ago
Gorgeous, magnificent, heavenly ! Thank you, Jinochka !
cordelia642 8 months ago
Nagyon megható és szép film volt- kár, hogy már nem lehet megnézni sehol sem. Marina Vladyt egészen fiatalon - nagyon bájosan, természetesen láthatjuk. ebben a filmben: Címe Boszorkány /1956/
dardaildi 11 months ago
Das Ende finde ich sehr traurig.. Aber so sind auch die Menschen in unserer Zeit.. Die Kirche konnte auch diesem Mädchen nicht helfen... Heuchler waren die Dorfbewohner... Sie waren die Hexen...
Christinlasorcier 11 months ago
Good evening,
God i finally found this movie that i love so much,by chance looking in you tube.
I saw this movie in 1956 in France my country...What a beauful movie and what
a beautiful actress i also think that she is more beautiful than Brigitte Bardot no
offense i love her....Thank you for having this movie on you tube.,,Liliane.
gpsunit 11 months ago
спасибо!
didoupiaf 11 months ago
Просто супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ZDRASTEVAM1 1 year ago
My God, I think she is more beautiful than Brigitte Bardot!
xingsheng1 1 year ago
Jinochka, pozdravljaju ! It is just wonderful !!!
You've managed to choose the best from this movie.
cordelia642 1 year ago
Comment removed
Nushika9 1 year ago
Хороша Влади в этом фильме, очень хороша. Я вообще то не слишком люблю её как актрису, но этот фильм исключениё. Я также очень люблю " Олесю" Куприна, по которой фильм был сделан.
Nushika9 1 year ago
@Nushika9 А вы не подскажите, можно ли найти где-нибудь ссылку на этот фильм? Там дивная музыкальная тема Инги (Олеси)...
larisa3035 1 year ago
@larisa3035 Я думаю, что вам наде поискать на интернете на "Олесю", "Колдунью", Марину Влади и на Куприна. Я тоже помню, что музыка в этом фильме была очень красивая, но, к сожалению, ничего более определённого не знаю. Ещё из общих соображений, могу порекомендовать поискать "Колдунью" на ru и на amazon. Я помню, как я один раз видела на amazon в продаже "Летят журавли", а этот фильм появился даже раньше "Колдуньи".
Nushika9 1 year ago
@Nushika9 Спасибо, попробую еще поискать. Я очень люблю старое кино, особенно черно-белое. И большинство любимых фильмов у меня есть, в основном записываю с ТВ, у нас прекрасный канал "Культура", причем без рекламы. Но вот "Колдунью" никогда не показывали. Смутные воспоминания из детства. Именно, увидев Марину в этом фильме ее полюбил Высоцкий и сказал: "Она будет моя" (во всяком случае так рассказывал Ю. Любимов).
larisa3035 1 year ago
@larisa3035 Я уже упоминала, что вообще то Влади- актрису не люблю. Она какая-то негибкая, невыразительная, не артистичная по- моему. Но в "Колдунье" её молодость, очаровательная внешность, красивые с"ёмки и прекрасная музыка, да ещё любимый в России Куприн - всё вместе создало прекрасный фильм. Насчёт любви Высоцкого и когда она началась я не знаю и спекулировать не буду. "Колдунья" была очень популярна в России и Влади в этом фильме тоже. Это я помню.
Nushika9 1 year ago
Comment removed
nuinu6 1 year ago
@nuinu6 Дурак ты (или дура) и уши у тебя холодные. Ну, какое мне дело до Влади? На фильм с её участием не пойду, если лучший выбор есть, а до Парижских спектаклей далеко ехать, даже если бы и прислали билет. Что то ты не можешь оставить меня в покое. Комплекс неполноценности видно тебя мучает. Так здесь лекарство только одно. Надо самому чего-то стоить, а не за Влади или кого другого прятаться. Или глупые скандалы на сайтах организовывать. Вообщем, гуляй Вася от меня подалее.
Nushika9 1 year ago
Comment removed
nuinu6 1 year ago
@nuinu6 Господи, кретинка, хоть бы читать научилась прежде, чем к людям то приставать. Я же здесь написала, что этот фильм с Влвди очень люблю, и с удовольствием пересматриваю, хотя не люблю Влади в других фильмах. Какие же ещё тебе, идиотина, об"яснения нужны? А уж где мне писать и что мне писать - это я тебя, идиотку, эабыла спросить. И эта моя эабывчивость-навсегда. Пошла к чертям, дубина, от тебя могу только деньги принять через интернет, со всем остальным воняй от меня подальше.
Nushika9 1 year ago
Comment removed
nuinu6 1 year ago
@nuinu6 Find yourself just ANYTHING to do, like floors to wash on regular basis, or whichever. As I understood , there is no more guy, disappeared. Sorry, but I've done to you everything I could. Now only to say you "Farawell" is left. Leave Vlady alone, won't help you a bit. Floor washing will be better. FARAWELL!
Nushika9 1 year ago
Comment removed
nuinu6 1 year ago
@nuinu6 Go, measure your blood pressure. It should be too high now. And wash more floor per day. And I have " kandidat nauk" Russian diploma. So, leave me better alone or you would get your stroke in no time. Are you too afraid for your job place in UICU or you are simply a complete idiot is of no interest to me. Cao.
Nushika9 1 year ago
@Nushika9 поэма))))))))
nuinu6 1 year ago
Great movie!!! I would like to buy it. My email address is : mioaradn@yahoo.com
PLEASEEEEEEEEEEE!
Mioara Dinu
i've been looking for this movie for a lifetime...
astrid9991 1 year ago
איפה אפשר לראות את הסרט במלואו , בתרגום עיברי ??
keren16 1 year ago
Dieses Video liebe ich besonders... Ein Herz für Tiere und die Verbundenheit zur Natur, sowohl ein Hauch Magie... Es entspricht auch meinen Charakter...
Deshalb habe ich diesen Namen bei You Tube gewählt... ''La Sorciere'' steht für viel Herz, ehrliche Liebe, zauberhaft, magisch... (Tränen auch in meinen Gesicht) Christine
Christinlasorcier 1 year ago
@Christinlasorcier Naturlich! Ich liebe dieser Film besonders, sowohl er ist wunderbar.
Nushika9 1 year ago 2
@Christinlasorcier Ich entschuldige mich. Ich habe ein wenig Deutch vergessen.
"Ich liebe diesen Film".
Nushika9 1 year ago 3
i am looking for this music long time, i have seen this movie when i was verry yong and it's on my mind all the time. i am looking for the melody but i can't finde if somwone know where i can find it i will be verry happy, thank's.
arik4455 1 year ago
Thank you so much. This is one of my favourite films.
NatashaD16 1 year ago
PLEASE TELL ME WHERE I CAN FIND THIS MOVIE "La Sorciere 1956" pls , i want it very bad. PM ME WITH ANSWER. LOVE
alexneo202 1 year ago
Où pourrait-on trouver l'intégrale du film "La Sorcière"?
90jxzjc7 2 years ago
Хороша морячка! Я бы тоже влюбился!
Baxymba 2 years ago
Quanto ho cercato l'intero film"La strega"! èintrovabile.. lo ricordo dagli anni'50,nella 2^ metà..Marina Poliakoff,in arte Vlady,angelica,dal volto purissimo,misteriosa.Che bei films,allora!..
elisabena 2 years ago
The movie was based on a Russian tale by Leskov, wasn't it? and Marina is a true Slavic beauty ; )
Ivorybird09 2 years ago
А.Куприн - "Олеся"
0410Mi 2 years ago
Pardon me, you are right! Leskov depicted a gypsy : )
Ivorybird09 2 years ago
Comment removed
0410Mi 2 years ago
So sad, but so wonderful ! ... Amaizing movie!
I love it !
cordelia642 1 year ago
По-русски фильм называется "Колдунья". Владимир Высоцкий полюбил Марину Влади именно после просмотра этого фильма.
Palgor11 2 years ago
Hello, can you please tell me what's the name of this music? Where can I find it played on an organ? Thank you so much
thebaronit 2 years ago
belle femme russe ...
grande actrice française
AGNELLIVS 2 years ago 3
j'ai vu il y a quelque mois Marina à Paris pour un spectacle hommage à Visotsky
Toujours une très belle femme et une grande artiste
arimathie 2 years ago
They talk too much. LOL
mrbill6666 2 years ago
Tak dlugo szukalam tego filmu... Dziekuje!
Przesliczna Marina w filmie, ktorego nie wspomina sie w jej filmografii. To prawdziwy cud, ze ktos to zachowal. Stokrotne dzieki!!!!!!
mamut0106 2 years ago
Maurice Ronet ! young," eye candy " Thank you for the treat
painbrioche 2 years ago 2
Guten Tag
der Film ist sehr schön. Vor allem Marina Vlady als blonde Hexe, schade, das es kein Happyend gab.
Habe den Film heute auf DVD bekommen.
PM9372 2 years ago 9
@PM9372
Ich suche schon seit Jahren nach diesem Film. Wo kann man ihn bekommen?
kicsiharmatgyoengy 7 months ago
@kicsiharmatgyoengy Versandhandel
hgschinkel 6 days ago
Przepiekna dziewczyna,cudowny choc stary film
swiatecznypancernik 3 years ago
Da krasivye filmy ranshe delali...
marowicz 3 years ago
Hab niemals begriffen, warum Wladimir Wyssotzki mit dem Leben nicht klar gekommen ist, mit Marina !
ForgotSeb 3 years ago 3
Einer der wunderschönsten und traurigsten Filme überhaupt! Und einer der sehr wenigen, die mich zum heulen bringen....:-)
armand1800 3 years ago 10
Stimme mit Ihnen überein. Der Film ist traurig, aber schön. Inga gestorben, aber sie hatte zu erleben wahre Liebe.
Jinochka 3 years ago 6
danke für die wunderschönen bilder
Carmen3er 2 years ago 4
@Jinochka
keren16 1 year ago
@armand1800 Ich liebe diesesn Film.. Am Ende ging es mir ebenso.. Tränen in den Augen.. Aber so sind die Menschen.. Auch ich habe diese Erfahrung gemacht... Verflucht zu werden.. Hexen sind manchmal solche Menschen die sich Engel... nennen.. (Man soll es mir b....gen) Ich war Krebskrank.. Zum Glück habe ich alles überstanden... Aber ihre Worte liegen mir noch heute in meinen Ohren.. Ich vergebe ihr.. Gott vielleicht nicht...
Christinlasorcier 4 months ago
@armand1800 Ich bin immer noch etwas konsterniert über das tragische Ende des Films und muss irgendwie auch mit meinen Tränen kämpfen.
Die gerade mal 18-jährige Marina Vlady hat einen Liebreiz und eine Unschuld, der man sich kaum entziehen kann, und diese harmonischen, schwermütigen Klänge tun ihr Übriges. Ich glaub, der Film wird mich noch ne Weile verfolgen wie ein schöner Traum, der jäh zu Ende geht.
Tommiboy193 4 months ago
Thank you!!!!
oksana116 3 years ago 4
Jinochka!Serdechnoe spasibo tebe!!!!
lenka0707 3 years ago 2
Thanksfor the music
gozala00 3 years ago 2
Ich kenne diesen wunderschönen Film schon viele Jahre,ich liebe ihn .Vor allem diese traumhafte Musik berührt mich zutiefst
hobbythread 3 years ago 4
how is the song called ?
spychopaatje 3 years ago
Dieser Film ist zeitlos schön. Ich zerfließe in Tränen, jedesmal wenn ich ihn sehe. Marina Vlady ist eine wunderschöne Hexe und auch Maurice Ronet spielt wunderbar. Der Film ist wunderbar inziniert. Warum gibt es ihn nicht auf DVD und die wunderschöne Musik als Soundtrack auf CD? Ich liebe diesen Film sehr.
petrangelika 3 years ago 4
@petrangelika Ja, dieser Film ist wundershon.
Nushika9 1 year ago 3
Волшебство и чудеса существуют, если существует ТАКОЕ кино!!! Пока смотрела, улетела в другой мир под эту чудесную музыку. Марина Влади обладает какой-то неземной синтетической красотой. Иной колдуньи я не вижу. Потрясающий фильм. Jinochka, прекрасный клип, ты выбрала очень красивые кадры. Всё о любви и без грусти.
Shtraube 3 years ago 2