É foda, é uns bixas que trabalham na TV que querem dar uma de "produtores" e fodem com tudo. É o igual o que fizeram com o Tom e Jerry, além de descaracterizar o filme colocaram uns dubladores horríveis!
Na verdade, as emissoras de Tv é quem menos tem a ver com isso. Os responsáveis pela dublagem (ou redublagem, no caso) são as distribuidoras do filme. Eu só fico puto pelo fato de sempre quererem redublar os filmes para DVD. Eles usam o espaço do disco como desculpa para tanto, mas não sabem explixcar porque os DVD´sa tem até opção de áudio em tailandês, sendo que nunca vamos assistir um filme nesse idioma.
Esses filmes ficam melhores dublados pra molecada entender melhor po.
accarvalho79 8 months ago
Porra. esse filme foi redublado. Assassinaram o filme.
ampelmannRP 2 years ago
É foda, é uns bixas que trabalham na TV que querem dar uma de "produtores" e fodem com tudo. É o igual o que fizeram com o Tom e Jerry, além de descaracterizar o filme colocaram uns dubladores horríveis!
hardcehsar 2 years ago
Na verdade, as emissoras de Tv é quem menos tem a ver com isso. Os responsáveis pela dublagem (ou redublagem, no caso) são as distribuidoras do filme. Eu só fico puto pelo fato de sempre quererem redublar os filmes para DVD. Eles usam o espaço do disco como desculpa para tanto, mas não sabem explixcar porque os DVD´sa tem até opção de áudio em tailandês, sendo que nunca vamos assistir um filme nesse idioma.
ampelmannRP 2 years ago