Jar - Hej Na Wzgórze

[demonicDEBACLE]

SUPER!!

SLAWA Z KANADY, BRACIE!!

[SuperAniuszka]

WTF ? haaaa

[Mediv87]

Cały album jest po prostu genialny. :)

[gazerocks666]

Does it seems talking about death? -Bo dziś słońce święto miewa-

Because of an epidemic as Black Death.

[Darkwrath93]

Slava!!! Can anyone translate this song into english or serbian, please? Although I understand it a bit, I would like to have a correct translation :)

[zmutowanywidelec]

@Darkwrath93

Let's go to hill, to that hill, small night, my "kopiel" (maybe kopiel is a distorted name of ancient Slavic rite, idk- Kupala Day- wiki it )

Girls were assembling there, small night, my "kopiel"

They put (like raise) fire on (above) themselves, (as above)

There the midnight set at them, (as above)

On the top the fire is burnig, (as ab.)

There are two trees on this hill, (as ab.)

Two trees, blessed trees, (as ab.)

Because today the sun has the holiday (feast), (as ab.)

[Darkwrath93]

@zmutowanywidelec Thanks, very much :)

[kammamila]

"kopiel" mean "bath" in some polish local dialects

[manniek1675]

ale dreszcze, uhaha, uwielbiam takie wykonania

[hudyseusz]

po prostu piękne

[Budyn1992]

Noc Kupalna jest też świętem słońca ( sławi się na przykład Swaroga) który w roku najdłużej panuje wtedy

[Adihash666]

@Budyn1992 I wszystko jasne :)

[Adihash666]

@GunnarrTheWanderer wydaje mi się, że to mogą być jakieś 'artystyczne' zniekształcenia słów NOC i KUPAŁA. Jest mowa o ogniskach, które bez wątpienia są tradycją w noc Kupały. Z drugiej strony trochę nie pasuje mi to, że w piosence jest mowa o "święcie słońca". Nie wiem czy kupała jest świętem słońca, jest to co prawda noc przy najdłuższym dniu w roku ale zarazem jest to też noc kiedy dzień zaczyna się skracać a słońca-ubywać. 

[gswiaczny]

Piękny tekst. Że o nutkach nie wspomnę. Z resztą, co się dziwować. To Jar w końcu :) Chciałbym kiedyś posłuchac ich na żywo, może kiedy będzie mi dane. Pozdrawiam serdecznie, Grzesiek. Sława!

[shavoth]

Sława Sławii!!!!!

[dzotox]

kocham kocham kocham!!!!!! Bracia słowianie czemu ach czemu was tak mało?!

[onet202]

ma ktos może akordy do tego ? byłbym wdzięczny : )

[Spoktor]

@onet202 Akordy? Na gitare, lutnie czy mandole?

Slava!

[onet202]

@Spoktor  na gitarę : )

[Metaldude1945]

This is a really good band...

[PieniLintu]

This sounds great :P

I don´t understand a word (yet ... I just started learning polish)

I love it :D

[LittleCuttiePrincess]

Ludzie, ratunku...

Czy oni spiewaja "gola pierdola"?

Chyba jestem opetana.

[ImAntichrist666]

@LittleCuttiePrincess

Tekst piosenki jest zawarty w opisie :)

Pani opętana.

[Arthur71imago]

@LittleCuttiePrincess nie wiem,czy opętana,pewnie goła pierdoła

[AnuAthame]

@LittleCuttiePrincess lol :D

[tojestkrzeslo]

@LittleCuttiePrincess Nie martw się, ja słyszę Kogiel mogiel

[LittleCuttiePrincess]

@tojestkrzeslo Dzieki, od razu poczulam sie lepiej ;)

[OldWaysFollower]

Już za kilka dni Kupała... Sława rodzimym Bogom!! 

[Ulfr1991]

Sława!!!

[Adihash666]

Genialne staropolskie pogańskie brzmienie, uwielbiam was za to, szkoda tylko, że tak niewiele osób o was słyszało.