Chris de Burgh - Seven Bridges - Münster 30.09.2011

[LittleBigManXS]

Ich finde diese Version sehr gelungen. Meist ist es doch so, dassdeutsche Interpreten ausländische Songs "covern". Hier lief es mal umgekehrt - und es gefällt mir durchaus.

[Nina2039]

schön

[blackchannel59]

Für mich ist die Originalversion aus dem Jahre 1979 mit der einfühlsamen Stimme von Herbert Dreilich unerreichbar.

C.dB. wertet diesen schönen Karat-Titel mit seiner englischen Version international auf, auch wenn die Übersetzung in manchen Textpassagen sehr freizügig gehalten ist.

[SchnuckiDieErste]

Nun ja, für mich ist dies die grottenschlechteste Version dieses hervorragenden Songs.

[sammywest]

Toll gemacht ! weiter so !

Beste Grüße Sammy

[Lametaran]

1.ist schon richtig.P.Maffay das Lied "geklaut" hat,aber so kennt man es eben doch schon etwas mehr....

2.ich find´s so ja auch nicht unbedingt schlecht,aber es ist immer etwas anderes,wenn man ne Coverversion von iwas hört...und meist klingts nicht gerade besser.Trotzdem Respekt vor Chris...is schon seit Jahrzehnten n guter (sah ihn vor rund 30 Jahren bei Gottschalk in Dortmund)

[jensiboy1504]

@Lametaran Zu 1.:[Peter Maffay] hatte Über sieben Brücken mußt du gehn im Radio gehört und bat die Band um Erlaubnis, den Titel nachspielen zu dürfen. Karat willigte ein und Maffay produzierte eine neu arrangierte Version des Liedes, unter anderem mit einem Saxophon-Solo. Der Song erlangte in Maffays Version schnell eine noch größere Bekanntheit. (aus dem WP-Artikel des Liedes)

[guilokie68]

Auch Maffay hat das gecovert das Original ist von Karat :)

[Lametaran]

na ja...er ist ungefähr so gross (oder klein) wie Peter Maffay....aber ´s kommt nicht rüber...ist aber mal etwas anderes.

[TheMaggi1980]

@Lametaran es is nich wie das original ... aber es is nen super song!!! wenn man nen lied aus dem deutschen ins englische covert sind da eben unterschiee ... ich finds schon ne super leistung wie der das geschafft hat ...

[clautny]

Großartiges Lied und super Cover von einem tollen Sänger!!!!!

[Mirmarram]

Absolut fantastisch, danke fürs reinsetzen ...