el ser un artista es mostrar algo nuevo cada dia y esta mujer ah hecho bastante. admirada por muchos, deseada , sensual unica bailando. y conm los años se ah pulido mcuho mas en su baile. y sigue siendo linda. tendra el pelo rubio pero es la unica artista que no tiene ninguna cirugia.
En ese tiempo Shakira si tenia arte de verdad ke buena musica, una voz hermosisima todo era perfecto, la musica de ahora de ella ya no es la misma nada ke ver con lo ke era anteriormente, amo a la Shakira de antes ....
@theparcejohn disculpa que te contradiga! pero shakira si se quedava como estava ay, estaria como pulina rubio, thalia etc: cantantes! tiene que avanzar! y ami me sigue gustando siempre, como este ella!, pero es verdad se la extraña como era antes! pero tiene que avanzar, porque ahora! ay cantantes mas nuevas y jovenes y tiene que avanzar y tomar otras ideas estilos y demas! por eso! , si quieres conseguir algo tienes que cambiar e sacrificar!
SHAKIRA:a todos aquellos que piden a shakira de pies descalzos o donde estan los ladrones,aquella shakira era insegura,se la pasaba quejandose de los hombres,deprseion,soledad,miedos,inseguridad,dolor simplemente melancolia,
shakira se curo de todo eso,crecio,se hizo mujer,maduro por eso su musica es mas alegre por que es lo que es,aunque les duela a muchos,SHAKIRA LA MEJOR.
I've been looking for translations\spanish subtitles for quite some time!! All of a sudden I happened to connect to your videos!! I'm glad I did!! quite the amount of good videos! I must admit it gives another side of Shakira that is almost non-existent to most North Americans!! Thanks & have a Good Christmas!
Sostengo lo dicho ke mujer se ve presiosa asta con el cabello maltratado y destinido, en su epoca comercial pero musicalmente respetable. Creo k fue de lo mejorcito últimamente y vaya que ya pasaron algunos anos. MAMASITA!!!!
Cuando Shakira tenía autenticidad, identidad, ingenio... la música era muy buena y escribia excelente... eran hasta poeticas sus letras.... lástima, se fue la poeta y dejó entrar la loba...
When she had authenticity, identity, wit... her music was really good and wrote beautifly... her lyrics were even kind of poetic... it's a shame, the poet is gone and let the wolf in...
Cuando Shakira tenía autenticidad, identidad, ingenio... la música era muy buena y escribia excelente... eran hasta poeticas sus letras.... lástima, se fue la poeta y dejó entrar la loba...
shakira la mejor le pese a quien le pese,la unica latina con mayor peso a nivel mundial,hasta un bambi en alemania se llevo el año pasado como mejor artista pop intenracional cuando alla ni el ingles se habla,la tortura la cancion de la decada en español,hips dont lie la cancion de la decada en ingles.
oye shakira ya manda al infierno al mantenido holgazàn de de la rùa.habemos hombres que meterìamos la mano en el fuego por tì,por uno solo de tus besos
She wanted to sneak into the USA music grounds, which she does not sound bad at all ! She is doing her best, although her previous performances were way better ! She is my cutee !
This is the Shakira I miss. I want to hear this style of music and lyrics. I still like her but I don't cry anymore when I hear her music. I don't feel it. You know?
Esta es la Shakira me falta. Quiero escuchar este estilo de música y letras. Todavía me gusta, pero no lloro cuando escucho su música. No lo siento. Me entiende?
Me quede asombrado y esos niños felices, inocente uy connuna gran cultura ...Supe ahi por la gente de este pueblo que...Una mujer les ayuda a toda esa comunidad indigena y me enseñaron la sala de la escuela la principal una foto de Shakira...ella es la mujer generosa que le sproporciona y les brinda esa oportunidad, a esa gente...Gracia spor ayudar amis paisanos y yo tambien hare lo mio, gracias SHAKIRA que Dios te bendiga !!!
Shakira, eres fenomenal como artista....Pero en particular te admiro como ser humano, soy de Perú, y hace poco viaje al CUZCO...fuera de todo el turismos pude encontrar un pueblo muy alejado de la ciudad, muy lindo...Peor ala vez me sorprendi ese pueblo con una hermosa escuela, dotada de todo, esos niños hablandantes de quechua y español...olvidados por el gobiernode mi pais...pero tiene todo hasta señal d einternet via satelitel y una posta medica...
es increible la fuerza de voz que tiene....muy buena...lo malo es q con los años ya no ha mejorado, sus ultimos discos no han sido tan buenos como los primeros, sera por que hollywood malogra???
las CADERAS DEL DEMONIOOOOOOOOO DIRIA YOOOOOOOOO ESTUPIDAS CANCIONES ASKEROSAS DEMONIACAS SATANICAS AHHHHHH ANIMAL METATE LA LENGUA ALA CUCHARAS ANIMAL ENFERMA ESTERICAAAAA NO TE METAS CON JESUCRISTO AS ME DA ASCO TU CIDI
tu conociste a jesuscristo, quien sabe si existe, como dice arjona en este mundo hay mas religiones q niños felices. "las religiones y la politica juegan y se aprovechan de la fe de las personas". nadie ha regresado de la muerte a contarnos q nos paso despues de eso suceso. las religiones son los lavacerebros de la gente. la mejor religion es hacer el bien, tener la conciencia tranquila y no estar pendiente de tu vecino.........q ir todos los domingos a misa a darte golpes de pecho......
jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja y jajajajajajjaaj,, el chavo de la guitarra se espanta bien cañon jajajajaj cuando le pegan a esa cosa k kien sabe como se llame jojojo,, y despues se empieza a reir el solo jajajajaja esta cagao!!!
Mal ateo xD crees en la pangea y nunca la viste, hasta crees en la historia pasada y antigua, cosa que nunca viste ni viviste. Yo que vos si tuviera que defender mi postura ateista, primero me formaria un poco. Investiga, forma tu pensamiento logico y consiso, y recien despues opina y deci todo lo que quieras. No opines por opinar y por llevar la contra nada mas... te lo digo de experiencia hay cosas mucho mas inteligentes para decir... Saludos y ojala puedas formarte mejor =)
Ella tiene tres grandes virtudes, es una excelente compositora Y de todas sus canciones, es una excelente interprete, y la mayor de sus virtudes, es colombiana, QUE VIVA COLOMBIA Y TODOS AQUELLOS A LOS QUE DIOS NOS BENDIJO, DÁNDONOS LA OPORTUNIDAD DE NACER EN ESE PAÍS TAN MARAVILLOSO...
Bueno a mi me gusta mucho este disco mas esta version de ojos asi de hecho por esta cancion conoci a mi hermosa Shakira pero me gusta mas servicio de lavanderia ya que UYC es mi favorita y es de ese disco...
I didn't translate it. It comes translated in the disc that I had. And my Arabic is not that good to translate it myself:D rabboussama'i fikal raja'i god of sky,i pray to you. fi ainaih ar alhayah in His eyes i see life. ati ilaika min haza alkaaouni i come to you from this universe arjouka labbi labbi nida'i please answer my request mena albahrain ela bairoot from bahrain to bairoot I got this from another site. Hope it helps.
La traduccion al ingles esta mal .....
diskordy 2 months ago
The lyrics is wronggggg!!!!! Duhhh try to do it well
diskordy 2 months ago
i also miss the old shakira
mattcrow6 3 months ago
el ser un artista es mostrar algo nuevo cada dia y esta mujer ah hecho bastante. admirada por muchos, deseada , sensual unica bailando. y conm los años se ah pulido mcuho mas en su baile. y sigue siendo linda. tendra el pelo rubio pero es la unica artista que no tiene ninguna cirugia.
luisactivo19 3 months ago
Where is that Shakira? now her music is very much commercial but the lyrics are low
¿En dónde está esa Shakira? su música ahora es muy comercial pero las letras no son tal elaboradas como antes
alvalongo 5 months ago
@alvalongo se encontraba en Mexico su musica de antes era genial... y tenian mucho sentido....
lady438M 1 month ago
En ese tiempo Shakira si tenia arte de verdad ke buena musica, una voz hermosisima todo era perfecto, la musica de ahora de ella ya no es la misma nada ke ver con lo ke era anteriormente, amo a la Shakira de antes ....
theparcejohn 5 months ago in playlist MTV UNPLUGGED LATINO
@theparcejohn disculpa que te contradiga! pero shakira si se quedava como estava ay, estaria como pulina rubio, thalia etc: cantantes! tiene que avanzar! y ami me sigue gustando siempre, como este ella!, pero es verdad se la extraña como era antes! pero tiene que avanzar, porque ahora! ay cantantes mas nuevas y jovenes y tiene que avanzar y tomar otras ideas estilos y demas! por eso! , si quieres conseguir algo tienes que cambiar e sacrificar!
BillyAmnesia 5 months ago
She dances better now
kimmirev 6 months ago
miren q bello bailaba ahi... sexy sin tener q pesar 50 libras ni estar en ropa interior..... :S q paso??
No la culpo.. quizás quería ser millonaria y magnate... que mejor forma..
unpredictablechik 6 months ago
6 people haven't Eyes like hers... Neither ears.
Choumex 7 months ago
I prefer her Spanish songs to English ones eventhough I am not Spanish speaker and my Spanish is very poor....quiero mas! :)
zwartekip2011 9 months ago
SHAKIRA:a todos aquellos que piden a shakira de pies descalzos o donde estan los ladrones,aquella shakira era insegura,se la pasaba quejandose de los hombres,deprseion,soledad,miedos,inseguridad,dolor simplemente melancolia,
shakira se curo de todo eso,crecio,se hizo mujer,maduro por eso su musica es mas alegre por que es lo que es,aunque les duela a muchos,SHAKIRA LA MEJOR.
toyamegan1 10 months ago 6
@toyamegan1 bien dicho!
noiahh 10 months ago
aunque paresca que no pero a sakira nadie le ah podido quitar ese estilo suyo y esa modestia
muy bien Shakira aunque admito que lo que ah venido haciendo en fechas recientes no muy me gusta
CarlosJudaable 11 months ago
quien no extraña a esta diosa de la musica..!!! :DD
chikofunki 1 year ago
Que en estados unidos no tienen a Shakira cantando esta en su idioma?
alyt7788 1 year ago
I've been looking for translations\spanish subtitles for quite some time!! All of a sudden I happened to connect to your videos!! I'm glad I did!! quite the amount of good videos! I must admit it gives another side of Shakira that is almost non-existent to most North Americans!! Thanks & have a Good Christmas!
chainsaw1paie 1 year ago
Sostengo lo dicho ke mujer se ve presiosa asta con el cabello maltratado y destinido, en su epoca comercial pero musicalmente respetable. Creo k fue de lo mejorcito últimamente y vaya que ya pasaron algunos anos. MAMASITA!!!!
engusanado13 1 year ago
I Just Can't Stop Listening To This Damed Song. We Do It In Our Zumba Class Every Week And Its Great To Dance To \(^_^)/
McDughf 1 year ago
This has been flagged as spam show
Cuando Shakira tenía autenticidad, identidad, ingenio... la música era muy buena y escribia excelente... eran hasta poeticas sus letras.... lástima, se fue la poeta y dejó entrar la loba...
When she had authenticity, identity, wit... her music was really good and wrote beautifly... her lyrics were even kind of poetic... it's a shame, the poet is gone and let the wolf in...
camriarnr 1 year ago
This has been flagged as spam show
Cuando Shakira tenía autenticidad, identidad, ingenio... la música era muy buena y escribia excelente... eran hasta poeticas sus letras.... lástima, se fue la poeta y dejó entrar la loba...
camriarnr 1 year ago
para mi, es la mejor presentacion de "ojos asi" en este mtv unplugged
nattyca78 1 year ago
Shakira estaba fumando ayer...
hahahahhaa
scoorpio931031 1 year ago
esta shakira me vuelve loco
refluz 1 year ago
This has been flagged as spam show
shakira la mejor le pese a quien le pese,la unica latina con mayor peso a nivel mundial,hasta un bambi en alemania se llevo el año pasado como mejor artista pop intenracional cuando alla ni el ingles se habla,la tortura la cancion de la decada en español,hips dont lie la cancion de la decada en ingles.
muliny16 1 year ago
the only problem is the her good songs in different language
ajay12372 1 year ago
this Live song, has two versions....
AlekoAbbeh 1 year ago
oye shakira ya manda al infierno al mantenido holgazàn de de la rùa.habemos hombres que meterìamos la mano en el fuego por tì,por uno solo de tus besos
martinenkov 1 year ago
esttass kansiionss son para siiempre . n.n
tOxicbutterfly14 1 year ago
to tambien la extrañooooo....a veces me parece que canta una cualquiera...en los ultimos cds...estos son los inmortales
galateacalipso 1 year ago
Amo sus ojos n.n
308086102fnfo 1 year ago
meencantaestadanza.
777maryluz 1 year ago
Shakira eres lo maximo, gracias por compartirnos tu talento. Te amo!!
sonimega 2 years ago 4
Shaki eres mi artista favorita!! eres una verdadera estrella, sobre todo porque evolucionas sin parar y cada cambio que haces te queda perfecto..
NANCICILLA79 2 years ago
AMO a la shakira de antes
todavía pero más a la de anteess
paulinasalcido 2 years ago 4
She wanted to sneak into the USA music grounds, which she does not sound bad at all ! She is doing her best, although her previous performances were way better ! She is my cutee !
mutombe 2 years ago
@mutombe She is Trying.. to me her acoustic versions are better C:
ThatOneLittlePerson 2 years ago
Sei bellissima!!!!!!!!!!!!!!!!!
passione46 2 years ago
wow xk shakira se saldria del tono de esas ermoxas kansiones kon sentido donde podiamos apresiar su voz???
aora las rolas k kanta ni deseos me dan de komprrar el cd es mas ni de bajarlas :S
ojala vuelva al ritmo de antes !!!
edna10beseschula 2 years ago
ella stil lo tiene. la danza la voz la materia derecha :) Ojos Asi
ThatOneLittlePerson 2 years ago
Viejos tiempo.
Siempre seguiran siendo los mejores:)
leonciogv 2 years ago
This is the Shakira I miss. I want to hear this style of music and lyrics. I still like her but I don't cry anymore when I hear her music. I don't feel it. You know?
Esta es la Shakira me falta. Quiero escuchar este estilo de música y letras. Todavía me gusta, pero no lloro cuando escucho su música. No lo siento. Me entiende?
Chanel52387 2 years ago 6
excelente... no hay mejor que shakira .. que viva shakira ahora y siempre por los siglos de los siglos AMEN......
elbesten 2 years ago 3
i miss the old shakira :( i love her spanish songs.
tookool4school 2 years ago 48
@tookool4school yeaah mee too
Moni14love 1 year ago
Me quede asombrado y esos niños felices, inocente uy connuna gran cultura ...Supe ahi por la gente de este pueblo que...Una mujer les ayuda a toda esa comunidad indigena y me enseñaron la sala de la escuela la principal una foto de Shakira...ella es la mujer generosa que le sproporciona y les brinda esa oportunidad, a esa gente...Gracia spor ayudar amis paisanos y yo tambien hare lo mio, gracias SHAKIRA que Dios te bendiga !!!
joseolivares82 2 years ago
Shakira, eres fenomenal como artista....Pero en particular te admiro como ser humano, soy de Perú, y hace poco viaje al CUZCO...fuera de todo el turismos pude encontrar un pueblo muy alejado de la ciudad, muy lindo...Peor ala vez me sorprendi ese pueblo con una hermosa escuela, dotada de todo, esos niños hablandantes de quechua y español...olvidados por el gobiernode mi pais...pero tiene todo hasta señal d einternet via satelitel y una posta medica...
joseolivares82 2 years ago
i guess i still have a long way in learning spanish hahahahaha
Yiusyeng 2 years ago
This has been flagged as spam show
Thanks for SHAKIRA Ojos Asi... Its her best live performance for tat song... thanks for tat song .. that to with eng subs are great bonus for us....
Neelanbu 2 years ago
Thanks for SHAKIRA Ojos Asi... Its her best live performance for tat song... thanks for tat song .. that to with eng subs are great bonus for us....
Neelanbu 2 years ago
es increible la fuerza de voz que tiene....muy buena...lo malo es q con los años ya no ha mejorado, sus ultimos discos no han sido tan buenos como los primeros, sera por que hollywood malogra???
Naochan87 2 years ago
thanks a ton for uploading,i have been searching this video for so long.nice song :-)
urooj101 2 years ago
This has been flagged as spam show
las CADERAS DEL DEMONIOOOOOOOOO DIRIA YOOOOOOOOO ESTUPIDAS CANCIONES ASKEROSAS DEMONIACAS SATANICAS AHHHHHH ANIMAL METATE LA LENGUA ALA CUCHARAS ANIMAL ENFERMA ESTERICAAAAA NO TE METAS CON JESUCRISTO AS ME DA ASCO TU CIDI
YeritOCrema 2 years ago
tu conociste a jesuscristo, quien sabe si existe, como dice arjona en este mundo hay mas religiones q niños felices. "las religiones y la politica juegan y se aprovechan de la fe de las personas". nadie ha regresado de la muerte a contarnos q nos paso despues de eso suceso. las religiones son los lavacerebros de la gente. la mejor religion es hacer el bien, tener la conciencia tranquila y no estar pendiente de tu vecino.........q ir todos los domingos a misa a darte golpes de pecho......
mile826 2 years ago
en este mundo hay mas armas que almas en paz...
rasmuscol 2 years ago 2
Oye perdon luego ke dice de Jesucristo¿?
me puedes dcir xfa
Angelita1003 2 years ago
a q viene tu comentario?? dime ,si no te gusta la musica simplemente no pongas el video pues, no incomodes con tus comentarios fuera de lugar
Naochan87 2 years ago
No se si reirme o llorar de pena ajena... mejor me voy a reri JAJAJAJAJAJA
RigoCaste 2 years ago
si no te late ps no pongas el video !!!
que idiota, envidioso celoso
tu si das pena ajena
AlbertoUgaldeKille 2 years ago
She is so awesome. I can't even begin to describe her!
yas111020 2 years ago
amo a shakira!
valeyou448 2 years ago
of all the english translations i have found, this seems to be the MOST accurate of any of them.
sbrachow1 2 years ago 3
de lo mismo me di cuenta
jajaja cualquiera no inventes
................ se ve xido
kadhine83 2 years ago
jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja y jajajajajajjaaj,, el chavo de la guitarra se espanta bien cañon jajajajaj cuando le pegan a esa cosa k kien sabe como se llame jojojo,, y despues se empieza a reir el solo jajajajaja esta cagao!!!
kyto19 2 years ago
Cual man de la guitarra ay 2
dime cual es ke se espanta¿?
Angelita1003 2 years ago
q si algun dia has visto a jesucristo en carne y hueso........yo no creo ni en imagenes ni en cuentos.....solo q veo a mi alrededor....ver para creer
mile826 2 years ago
Mal ateo xD crees en la pangea y nunca la viste, hasta crees en la historia pasada y antigua, cosa que nunca viste ni viviste. Yo que vos si tuviera que defender mi postura ateista, primero me formaria un poco. Investiga, forma tu pensamiento logico y consiso, y recien despues opina y deci todo lo que quieras. No opines por opinar y por llevar la contra nada mas... te lo digo de experiencia hay cosas mucho mas inteligentes para decir... Saludos y ojala puedas formarte mejor =)
Yuns36 2 years ago
Hermoso que baila :D!!
ojitosverdez 2 years ago 2
Compared to the belly dancing she does now, you can tell she was still learning in this video!
mrsalsaidi2008 3 years ago
her dancing has evolved a lot and she dances much better now
eulerw 2 years ago
well, this was un unplugged, can't do all there though
samariusss 2 years ago 2
she's awesome!!
zakca1 3 years ago 13
Yup...She totally is!!!!
Ciega28 3 years ago 2
La mejor versión de esta canción que he visto
ItsOnlyMark 3 years ago 3
Simplemente La Mejor Cantante y compositora...y orgullosamente de Colombia!!!
I Love The Music From Shakira
luisingo 3 years ago 3
shakira esta es la cancion que mas me gusta
duarteluis89 3 years ago 3
Ella tiene tres grandes virtudes, es una excelente compositora Y de todas sus canciones, es una excelente interprete, y la mayor de sus virtudes, es colombiana, QUE VIVA COLOMBIA Y TODOS AQUELLOS A LOS QUE DIOS NOS BENDIJO, DÁNDONOS LA OPORTUNIDAD DE NACER EN ESE PAÍS TAN MARAVILLOSO...
tato4527 3 years ago 2
además es bella, excelente bailarina con una voz muy especial :DDDD
aaaraleee 2 years ago 3
La evolucion es increible! aunq para mi este es su mejor material "DONDE ESTAN LOS LADRONES?"...
smith0365 3 years ago 2
Bueno a mi me gusta mucho este disco mas esta version de ojos asi de hecho por esta cancion conoci a mi hermosa Shakira pero me gusta mas servicio de lavanderia ya que UYC es mi favorita y es de ese disco...
kazooie1404 3 years ago
pos me encanta shakira!!!
pero no se...
me gustaba mas esta shakira, la del video, que la actual...
antes componia mejores letras...
y era menos comercial...
pero buehhh...
igual es una de mis cantantes preferidas!
mariavalentina91 3 years ago 2
ella tiene padres de lebanon, no? o algo asi. no es pura colombiana?
avantexec 3 years ago
su padre es de ascendencia libanesa pero es colombiano y su madre es de colombia tambien
pamipam 3 years ago
Yala hayati!
skorpioncita2610 3 years ago
Ella llora al final... :(
Mw511 3 years ago
Buena Shakira, no sólo eres el orgullo de Colombia ...Tambien de latinoamerica...Que te escuchen con los acentos y ritmos propios de estas tierras
joseolivares82 3 years ago 2
esta cancion es buena!!! me gustan mas sus canciones en español que en ingles!! aunque igual son buenas!
veronica2706 3 years ago
what a very good idea to mix arabic lyrics with spanish ones!
leiria93 3 years ago 3
esta lentiiiiiiisisimo
RREENNZZOO96 3 years ago
Last song/Ultima cancion
Orodreth1990 3 years ago
Pienso que no fue bueno para Shakira hacer una versión en inglés de esta canción, me gusta la versión en español
I think it was no good for Shakira to make an english version of this song, I like the spanish way...
Je pense il n'a pas été bien pour Shakira de faire une version en anglais de cette chanson, j'aime plus la version en epagnol...
madokira 3 years ago 2
great song!
callahan2003 3 years ago
Ojos asi was live
Who sang men part of this song?
I don't see any arabian
lustreandstyle 3 years ago
The background vocalists. :-)
rpvee 3 years ago
how come the arabic portion is not translated ??
mbassily 3 years ago
pukul3pagi 3 years ago 2
@pukul3pagi awesome i always wonndered what the fuck that meant
Alyralovesme 1 year ago