Ahmad Zahir: Man Ghulam-e Qamaram [with Dari lyrics] احمد ظاهر: من غلام قمرم

[MsJandalf]

@BakhtarZamin i know about the origin of dari, but thanks anyway....what i meant was, that PARSI and not PARSI DARBARI...DARBARI is a PART of the persian language! the people did not talk DARBARI in the streets and other public places! DARI was spoken in front of kings and queens, it is the kind poetic side of persian. poems are written in dari! it is like SANSKRIT( persian: saamkarda)...a made language! our language my friend is called persian and not dari!

[MsJandalf]

why dari? it's PERSIAN! I'm from afghanistan too, but please don't call our language dari....the pashtuns use it for our beautiful language, to separate us from other persian speaking peoples!

[BakhtarZamin]

@MsJandalf

گویش فارسی درباری یا دری همانطور که از نامش بر می آید بیشتر در دربار پادشاهان ساسانی بکار می رفت. مطابق با گفته ابن مقفع در اواخر عصر ساسانی دو شاخه از زبان فارسی در میان مردم کاربرد داشت که به آنها به اختصار پارسی (پهلوی) و دری (پارسی درباری) می گفتند.

زبان فارسی دری علاوه بر دربار پادشاهان ساسانی در خراسان (افغانستان امروزی) هم رواج داشت. بنابرین گفته های شما که گویا پشتونها فارسی را دری ساختند نادرست است. کمی بیشتر مطالعه کنید.

[BakhtarZamin]

@MsJandalf

زشعر دلکش حافظ کسی بود آگاه که لطف طبع و سخن گفتن دری داند

(حافظ شیراز)

[BakhtarZamin]

@MsJandalf

چو عندلیب فصاحت فروشد ای حافظ،  تو قدر او به سخن گفتن دری بشکن

(حافظ شیراز)

[dorkington001]

wah wah, maulana and ahmad zahir.....can't go wrong.

[qaisalikhail1]

من غلام قمرم " غیرقمر هیچ مگو پیش من جزسخن شهد و شکر هیچ مگو دوش دیوانه شدم عشق مرادید و بگفت آمدم نعره مزن جامه مدر هیچ مگو من غلام قمرم " غیرقمر هیچ مگو پیش من جزسخن شهد و شکر هیچ مگو ای نشسته تودرین خانه ی پرنقشونگار خیزازین خانه برو رخت ببند هیچ مگو من غلام قمرم " غیرقمر هیچ مگو پیش من جزسخن شهد و شکر هیچ مگو گفتم این روی فرشته ست عجب یا بشرست گفت این غیرفرشته ست بشر هیچ مگو من غلام قمرم " غیرقمر هیچ مگو پیش من جزسخن شهد و شکر هیچ مگو

[123asiya]

really good work on the video,,like it soo much.

[tewesk]

Bakhatr Zamin!!! Thanks a lot you have made some wonderful clip!! this one one the best one! good quality and very flashy keeep it up!!

[BakhtarZamin]

@tewesk

تشکر دوست عزیز از لطفت. پاینده باشی