東京瓦斯_爸爸的炒飯

[deco02]

我每次看這支廣告都會想歪......

[unreal1936]

真的看幾次還是會泛淚  生活中有很多習以為常 都值得珍惜

懂得珍惜就會感受到幸福了

[henryyeh0731]

想滋潤眼球看這個就對了(つд⊂)

[keroro10318]

每次要哭一下看這個都有效- -

[sd25486]

教女兒炒飯不是更好?

[a321326706]

其實看到這部影片我也滿心有戚戚焉

我爸最近去學煮炒飯 ....

[keroro10318]

有8人天天吃外面

[keroro10318]

看沒幾分鐘就哭了= =

幸好我還吃的到我爸做的菜，明天要多吃ㄧ點

[bohunglin]

又看了一次又哭了



[cage1016]

跟家人坐在同一個桌子上吃飯是一件很幸福的事! 長年在外的人特別有感覺!  看了真感動 ~ 忍不住要讚一下!

[amy2241808b]

怎麼可以這麼感人

想到自己對爸爸有時也會這樣

就很後悔



[yanami2000]

小女生的演員和長大的，還真的有點像。

[pride829]

看著看著肚子就餓了- -

[l790917am]

明明就看過了,可是到後面還是直接飆淚.

只有吃飯的次數,才能變成一家人.

雖然是廣告台詞,用法也有點商業內容,但反覆思索後真的是一句很­棒的話.

讓在外地念書的我,常常在想,即使回家也不想吃媽媽煮飯的原因>­<

外食固然好吃,但是媽媽煮的飯是有時間限制的,那為什麼我還要繼­續往外面跑吃好吃的呢??



[OWLOWLFILM]

@l790917am 外面好吃的東西不見得有家人的情感，可是家人的情感只有在家裡的­飯桌上才吃的到

[infoeasy888]

只有吃飯的次數, 才能變成一家人.

很真實的一句話, 正正另我反思, 不回家吃飯的原因.

[jk32782004]

男兒也感動



[f0nny030]

短短分半鐘已經喊左.

[OttoLuo]

看到這個標題 , 令我想起n年前往事 ... 有次老婆返大陸 , 我就親自下厨用個煎pan整左個炒飯同個女两份食 , 個女食完話好食 , 問我呢個叫乜嘢炒飯 , 我話叫做"爸爸炒飯" , 以後無飯開嘅時候 , 佢地話要食"爸爸炒飯" , 我就間吾中整番一两次... 無獨有偶 , D爸爸都鍾意用雞蛋炒飯 , 不過睇嚟我整得好過佢 , 起碼D料多D同埋吾會用爛飯來炒....

[lovebl24]

好感動呀!

[12343142KO]

十大感動廣告T_T

[willdie38]

想不出一個煤氣廣告都那麼感人

[NatsumeTWS722]

雖然你認為九唔搭八...但我覺得好感動><

[kafde]

九唔搭八....................

[hoszeka]

哭了..看著被高中時期的女主角打斷說話的爸爸的表情...唉,­ 很可憐很心痛:(...也想起了自己平日怎樣待爸爸....唉.­...和他相處的日子每時每刻都在流走吧..不知不覺中。偶爾會­幻想他不在了的那一天, 想著想著就會哭..然後走出大廳, 看著躺在椅子上的他, 就會覺得太不真實了...這個人會消失；有一天會再無法見到他。­就是再一輪的飲泣....唉...

[OWLOWLFILM]

@hoszeka 明天醒來就要對老爸好一點，慢慢對他更好一點~

[tomcheng]

所用的時間不多，但已經能做出這麼感動的場面.....

想喊了....T_T

[WaW1993]

第一次睇廣告想喊...--

&女主角好靚

[brianzzy]

女主角好正><

[mars007400]

廣告做的這麼感人，真是的...

[dahu993519]

日本的廣告怎麼能隨便就拍的這麼感人

從生活周遭最能看出家人的支持和說不出的感謝

只是我不懂為什麼好像到高中就一定要叛逆一下

到後頭才感到深深的懊悔

但那卻又是人生的必經過程!!

[egg199009]

一堆人是看a片看瘋了嗎？

[chungchi920]

女主角是演醫龍3裡新進來的小護士 叫 初音映莉子

[d5566800]

好感人ㄒ.ㄒ

[mindy3577]

失去父親才了解要再說一句 "爸爸 謝謝你" 有多難

愛要及時說出口

[OWLOWLFILM]

@mindy3577 真的要及時珍惜周遭的任何感情

[laoliuge]

真正的日本情节是老爸把女儿办了，疼吗?好疼!

[rapps143]

after what happen to japan !!! i watch this???

[bong839]

怎麼日本連一個小小的廣告也能這麼催淚,我看到爸爸的表情,已經­令我有點難過.日本人太厲害了TAT

[le2300]

女生長的好像戶田惠梨香@@

是她嗎??



[cuteybaby520]

@le2300

不是唷女生不是戸田恵梨香 :D

[cuteybaby520]

@le2300 不是唷女主角不是戶田 :)



[le2300]

@cuteybaby520

那可以幫神一下這個女生嗎@@

[shaun0928]

那個日本女生好正@@



[sky1001993]

阿那個按不喜歡的是嫌女主角不好看= =?

[evonnewendy]

一堆人按喜歡究竟是感動喜歡還是遐想喜歡呢 = =

[abbywangx]

原來我做的都是日式炒飯...

[ko123768910]

感動啊！

女主角好正阿~*

[bear20024]

當我看到女兒說在外面吃過 爸爸落莫的神情 突然覺得自己是不是也常常這樣傷害了家人

而且當爸爸問"好吃嗎?" 從以前爸爸年輕的樣子轉到已經蒼老的樣子真的很想哭

希望不要忘記自己曾是最幸福的時刻

[fasd147]

眼光泛淚~~~~~~~

[TheTomowu]

我 哭了......... 

[nightmaredreamz1011]

看了，哭了。但，最后的广告有点扫兴

[Maddemon69]

I didn't understand half.. but my heart understood all... What power.. Well done Commercial.. emotion transcends language..

[tigersaycheese]

有責任感的爸爸即使能做的不多 也會盡力為兒女家庭付出

[o0o0o0ic]

爸爸永遠都是用做的感動勝過於用說的

超愛爸爸:(

[monoyou]

一般人炒飯會在下鍋前先把飯跟蛋液整個攪在一起嗎囧?

我第一次炒飯就是這樣炒

我媽媽吃了之後一邊流眼淚一邊教我正確炒法(掩面

[p20708]

@monoyou 有看過小當家的就知道這是做黃金炒飯的小撇步~可以讓蛋液完全包­裹住飯粒喔~~~您真是天啟阿~

[shadowaki3939]

@monoyou

先把蛋和飯混在一起是日式炒飯的做法，詹姆士說的。

[CJWlove]

不是更應該要獻給偉大的爸爸們嗎? 感動~

[spicywolfs]

女主角是演日劇父女七日變的那個吧

連一開始出現的爸爸 也像父女七日變裡面的爸爸樣子

不過最後實際看不是

[chingting4]

流淚了!!

[Jeff1255]

I love it =D Touches my heart

[max7651281]

超感人....那女的也太正了.....



[b22990074bbb]

好感人 ((偷把眼淚彈走

[Crazy7163]

挖！這個也真的太感人了巴0.0(說真的瓦斯拍成這樣也太厲害了­)

還有就是那位女的好正喔~! ＞＜

[terrencemy1563]

我想要炒飯……（被拖走）

不是！我真的想炒飯（抱著一鍋白飯被拖走）

[tf03455172]

dislike的那2個

是沒長大的小屁孩吧

[zpo7731]

因為有瓦斯的存在，每一餐的累積，讓每一戶家 都倍感溫暖。

這樣也說瞎？ 是能多瞎？

做人不要只會嫌，

今天這廣告成功了，大多數肯定，當然也會有存在相反地人，

如果只是出張嘴砲，我看還是省省吧，

你看不習慣別人成功，嫌而行 不如起而行！

[howdoyouturn21]

@zpo7731 你就中計啦，這則廣告像電影，描述的是親情的可貴，要珍惜相處的­時光；而突然把它連結到瓦斯是怎樣？這就是廣告的陰謀！家人每一­次相處也不一定要聚餐吃飯啊，我還可以上館子、逛夜市，為何要在­家吃飯？注意！廣告重點意味是在「家人」，哪裡不蝦？只能說廣告­業者自己要生存，替客戶想一些創意，這很好，但回歸本質，現在的­廣告都半騙半騙的感覺，只能說無奈還能說什麼？

[zpo7731]

@howdoyouturn21 現在上館子、夜市 等等… 哪裡沒用到瓦斯。

[howdoyouturn21]

@zpo7731 所以重點在瓦斯嚕，而不是親情

[AkiTsai]

TvT...哭了....

[AZ431774]

我雖然是男生...但是看了這個廣告我哭了!很感人.....(­哭...........

[chitangkao]

看到有網友說這部CM瞎 只有點火那幕跟瓦斯有關 其實不然

這廣告詞是經過設計的

重點在最後一句：吃飯的次數越多,才能變成一家人

(有網友翻成"一餐一餐的累積，讓我們變成一­家人"更貼切)

常煮飯 就會常用到瓦斯

自然就切入到產品主題了

[0702belle]

@chitangkao

精闢!!

[753951aszxdc]

好感動喔

看了會想哭

[howdoyouturn21]

蝦，跟瓦斯的關係只有點火那一幕而已！蝦爆了！

[j87j8787]

@howdoyouturn21

煮炒飯時也會用到瓦斯阿，誰說只有點火

[s4488861]

我也很會炒飯

為什麼交不到女朋友?

[aperyxji66]

..............................­.............

[aperyxji66]

..............................­....



[B22110189]

那兩個投不喜歡的 大概嫉妒女主角有個好爸爸吧

他們好可憐 哭哭

[kuugablack85]

超讚的廣告好催淚阿XD

看到影片下面有人批評都說沒提到瓦斯品質如何,然後狂罵,我看那­些人就是典型的眼紅為反對而反對跟仇富心態一樣見不得人家好

日本人的東西早已建立出一種品質優良的形象,所以品質好已經是最­基本包含在內的

同樣的東西如手錶你會想買大陸或台灣做的還是買日本和瑞士做的



[huanmiefox]

我突然想到我爸煮的菜

[Winnie76120]

從小地方發現感動才是人生最高境界

[OWLOWLFILM]

@Winnie76120 所以不能忽略小地方的存在

[22ChingFong]

@Winnie76120

女主角好正唷!!!



[toyosaki0913]

很感動...

[xGOGx71]

瓦斯也能拍廣告 

[teacandyy]

我以為是跟爸爸炒飯(被圍毆~~)

抱歉!!!我錯的很離譜~~

[z26837129]

我想跟爸爸炒飯?

[firecacao]

小哥(費玉清)曾經開過黃腔說:"為甚麼男女那個要叫做炒飯"

因為男生出鏟子,女生出鍋子......

動作更不用說了......

這應該是我印象中最早的說法了......

(抱歉,其實我是被廣告給催淚了...但是還是A一下(你混蛋)­

[OWLOWLFILM]

@firecacao 原來兇手是費玉清，請大家圍毆他~哈(開玩笑的 他是國寶不能亂來 沒有他 百貨公司就不能下班說)

[tigersaycheese]

@firecacao 真是敗給你了~哈哈

[s922197]

感動 :D

話說樓下跟樓下的樓下跟樓下的樓下的樓下

YouTube很多這種嘴巴有痔瘡的嘴砲

無視即可 不必計較

[NTV0416]

樓下的樓下的樓下不知道在酸三小

[james1065480]

樓下的樓下不知道在酸三小

[d0074830]

樓下的不知道在酸三小

[ab25kl1]

日本人很無聊，炒個飯也要感動，什麼事都要感動，有什麼好感動的­。 

[B22110189]

@ab25kl1 我想你這輩子給人家感動的次數

少到可以打破金氏世界紀錄 少到各國總統叫你可憐蟲

[tyttony]

感動

[god150020]

看了好有感觸，小時候爸媽弄食物給我們吃我們都覺得這是天經地義­，並不會去特別care什麼，高中之後就像片中女主角一樣，因為­心裡只想著要獨立，所以會想盡辦法逃離與家人共處的時間，寧願自­己去外面吃完才回家，當爸媽問:"今天要不要回來吃飯？"我的回­答也是:"我在外面吃過了"。直到現在因為住在外面，真的沒辦法­天天跟家人一起吃飯時，才知道自己真是不懂得珍惜！

[intela45503]

我從小就沒有爸爸，我看了這影片懹我流淚了

[lunatic691869]

這廣告塑造的是企業的形象...

*

有被感動到.喜歡這支廣告^^



[dj94y7]

我太邪惡了嗎?看成跟爸爸炒飯



[OWLOWLFILM]

@dj94y7 那叫名詞濫用變成大家都濫用，不是你邪惡，是當初那個扭曲炒飯一­詞的混蛋害的~哈

[aty0812]

@OWLOWLFILM 說到這讓我好奇當初為什麼「炒飯」一詞會被賦與特殊意涵...

是因為會飽嗎？不對吧...好像愈來愈餓

還是說 會很熱 滿身大汗...恩...這倒有可能 (啊好a啊= =)

可是 怎麼不說炒青菜炒蛋炒xx？非要說炒飯？

可能....飯幾乎是天天要吃的吧 就跟....一樣

吃飯不會熱 更不會弄得滿頭大汗 所以炒飯比較傳神...

= = 抱歉 我的言論好像更a 哈哈



[rakushirakushi]

還以為繼續看下去會出現「中國信託」...

[OWLOWLFILM]

@rakushirakushi 我還7-11勒 哈

[tw93f207cacb]

廣告也有分很多種層面 很多人只看到最表面(灑狗血?)而已 廣告不一定是強調自家的產品 也有拿來增加自己品牌的印象 就像全國電子一定會接到下一句"就甘心ㄟ" 那些比較不贊同這種廣告方式的人應該只是為了批評而批評吧?? 還有大眾銀行的廣告 我也對他們的銀行也沒多多少認識 但是我知道他們的廣告也是在打印象牌 ? 真的不懂 就算劇本好我也不會因此而衝動的去買 真正會讓人衝動的反而是那種直接表明價錢~大特價~的那種廣告好­不好?!?

[z22771187]

這真的是瓦斯廣告嗎...太感人了

[genelin1995]

很抱歉，就因為廣告拍得很有質感（灑狗血），觀眾並不能知道瓦斯­品質的好壞。雖然很可悲，但廣告這樣拍還是很沒意義。

[tw93f207cacb]

@genelin1995 世界就是沒有愛 才會有您這種人 也不怪您啦 畢竟每個人的價值觀不同

[littlemonster169]

@genelin1995 那你很厲害, 廣告你來拍嘛

[khappy123fly]

好催淚呀！><

[jojo213chang]

對我來說生命中最重要的兩個男人,一個已消失在地球,遍尋不到;­另一個雖然知道在何方,卻有一種想見不敢見的傷痛~~~,總之好­好珍惜身邊的人!

[TheHeartMachine]

還好女兒說的不是"我想跟爸爸炒飯", 不然這影片就不能放到YouTube上來了 XD

同時, 本人對自身糟糕的言語表達最深刻的道歉 m(_ _)m

[OWLOWLFILM]

@TheHeartMachine 沒關係~

[p123706688]

@TheHeartMachine 你想法真的很噁心= =...

[TheWebbliu]

@TheHeartMachine 敢做敢當~ 了不起

[723lion]

@TheHeartMachine I just vote down on you 200+ times; your apology is not acceptable.

[littlemonster169]

那一個不喜歡的是怎樣?你心中沒有親情之愛嗎?

[genelin1995]

@littlemonster169 我不知道你活在哪個世界，但不是每個小孩都像你父母把你寵得跟什­麼一樣。這個廣告就是特地為感情太敏感、家庭連續劇看太多的人拍­的。你被利用了，他們根本沒有說到重點，你只是因為劇本寫得很好­就覺得產品很好，這就叫做盲從。換而言之，你被騙了。

[littlemonster169]

@genelin1995 我沒有說產品有多好, 如果只有我被騙, 其他人你又如何來解釋? 一個簡單的廣告可以被你悲觀的說成這樣, 我也不知道你是活在何種世界

[ken19921204]

請問,女主角叫什麼名字??

[OWLOWLFILM]

@ken19921204 聽別的網友說;初音映莉子 好像是她 一開始我也不曉得 是熱心的網友 好奇查到的 要記得跟這網友隔空說謝謝喔~~~

[ken19921204]

@OWLOWLFILM

謝謝那位網友,也謝謝大大的轉告~

[OWLOWLFILM]

@ken19921204 不客氣~

[dct1211]

超感人、超溫馨的...

[jimmy3875]

我哭ㄌ......

[OWLOWLFILM]

@jimmy3875 表示你愛你家人

[ian1148]

幹，我噴淚了

[ftcijgjugtgfcu]

不論你在外面有多少風風雨雨,,家人永遠都會在家裡等着你來依靠­.....'

親情是一輩子的......'

[OWLOWLFILM]

@ftcijgjugtgfcu 是阿是阿`

[imonster33]

都話男人點都好都要識煮既飯架啦

[OWLOWLFILM]

@imonster33 對不起我看不懂= =...

[imonster33]

@OWLOWLFILM 我是說的是 男人怎樣都好，都要學會做菜~~

[csjan124]

說明一下最後slogan的雙關語

数唸做kazu，瓦斯唸做gasu

所以「只有吃飯的次數，才能變成一家人」

→「只有吃飯的瓦斯，才能變成一家人」

[adleytjy]

父母，永遠都是孩子的家

[OWLOWLFILM]

@adleytjy 孩子，永遠都是父母的驕傲~

[kinor03851]

我想回家吃飯QAQ

[pilichanel]

雖然說心裡想好吃

但如果在這種時候說果然一點也不好吃 反而有傲嬌的萌感!!



[OWLOWLFILM]

@pilichanel 哈~好機車喔~

[pk20096666666]

混蛋！這是亂倫. . .

[borisf1993]

0:21 每次都下這麼多會吃出病來

[maxmarcowei]

那看來我要多學學炒飯了，因為婚後老婆生氣跑回娘家的可能性非常­之巨大....

[OWLOWLFILM]

@maxmarcowei 那你要把炒飯學好，抓住老婆的心才對吧= =

[aty0812]

@maxmarcowei 是哪種炒飯XD

[hw13571357]

@maxmarcowei 你炒飯炒得好她怎麼會捨得回娘家呢>.^

[apple1237731]

其實這個廣告本身是有很好的方法的

他希望你多多煮菜

讓他多賺錢

就好像米淇淋的美食指南一開始是希望

你多多開車消耗輪胎

在去買他的輪胎一樣的方法

[nancheng26]

一餐一餐的累積，讓我們變成一­家人。

[wwwsoso3]

台灣電力公司_爸爸的微波爐

[OWLOWLFILM]

@49174234 我覺得有時候廣告的用意，偶爾不見得要跟服務多麼的感人要有關聯­，廣告有時候也有提醒大家的作用，像這廣告就是告訴大家瓦斯的存­在跟爸爸的存在一樣，不是視而不見的存在，是重要的存在，別忘了­它的意思，像樓上的留言很有趣，他說:台灣電力公司_爸爸的微波­爐，可以拍成爸爸每天工作很忙，只要五點一下班就一定比小孩早­衝回家，而且還要假裝不慌不忙不喘在準備晚餐等孩子回來，可是突­然有一天爸爸居然比孩子晚回來，孩子們一起用微波爐熱了冰箱的食­物把桌面擺的很豐富，爸爸回來了看到了居然就哭了，大人雖然愛面­子，不過都會被孩子的貼心的舉動感動，這也是提醒我們沒了電就不­能用微波爐，不能用微波爐也不能增進大家的感情。呵~謝謝~樓上­的有趣的留言~

[49174234]

@OWLOWLFILM 我了解你的意思，我在感動之餘，的確是用比較現實的角度在看廣告­。我知道廣告需要群眾，因為他的標地本身就是群眾，廣告公司出其­巧思用這麼美好的方式，呈現家庭的溫暖、人性的感動，這點真的很­不錯，也有它正面的效果。真的看不慣的是，這更反映出那些;;名­不副實的廠商...的取巧心態，付錢、創造形象、籠絡消費者。以­XX電子為例，我去了這麼多家，連個親切都是奢求，第一次第二次­看廣告覺得小有感覺，自己親身經歷真正的服務之後，真的會覺得.­.『老闆,你不用這樣花錢砸自己招牌』。

[OWLOWLFILM]

@49174234 說穿了~台灣本身服務品質和態度~一直是需要改近的啦~顧客至上­的想法，到現在還是很多人都不懂~所以本質原本差，再好的廣告其­實也是沒用的~

[gameover5957]

輕輕的幾句台詞，卻深深憾動人心！

[OWLOWLFILM]

@gameover5957 生活也是簡單的感人。

[htp200711]

打錯了，「隠し味のソース」才對。

[htp200711]

切磋一下。^^

「ぱらぱらというより、ぱさぱさだし。」→與其說粒粒分明，不如­說是乾巴巴。

「隠れ味のソースは隠れてないし。」→用來稍稍提味的醬汁，變成­了喧賓奪主的味道。

「ご飯の数だけ、家族になる。」→一餐一餐的累積，讓我們變成一­家人。

[OWLOWLFILM]

@htp200711 你翻的也不賴阿~只是說因為這是廣告，字幕怕看的人來不及看完，­而且日文思考和中文思考的感覺有點不同(我的感覺啦)，你翻的是­真的不錯~謝囉~讓我參考別種的翻法~

[littlemonster169]

@htp200711 素晴らしい！！！

[reykjaviklab]

我餓了