Added: 3 years ago
From: kinedryl123
Views: 42,322
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (32)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • klass

  • love this, i don't understand a lick of French, but I know this song word for word in Russian, and French gives it another dimension

  • la chanson la plus belle du monde

  • la plus belle chanson en langue française, avec la plus belle voix et le plus bel accent

  • Comment removed

  • oui auj8 je vien juste de lire un article dans un journal le soir d'algerie qui parlait sur ce chanteur que je vien juste de découvre

  • La poésie la plus belle est la poésie russe. Indiscutablement.

  • !one of those beautiful songs

    in any language

    was translated to Hebrew by one

    Arkady Duchin

  • !one of those beautiful songs

    in any language

    was translated to Hebrew by one

    Arkady Duchin

  • Un jour, j'ai entendu cette version. Je me suis précipité pour savoir qui c'était. Il était déjà décédé. je suis devenu fan. J'ai acheté la fin du bal en 33 tours, en CD. Mais en Russe, impossible de trouver la version Française.

    Un immense à son épouse Marina Vlady grâce à qui nous avons quelques enregistrements de Volodia car, dans l'URSS de l'époque, il était interdit de publication.

  • Comment removed

  • quel voix, quel poète il faudrait que les jeunes générations l'écoutent et connaissent

    ce géant. Vladimir tu es dans nos coeurs et on ne peut t'oublier une fois qu'on t'a écouté

    michèle

  • Je ne savais pas qu'il chantait en français. Sublime !

  • @kalefles y'en a deux en francais il me semble " la fin du bal " et " rien ne vas " et puis il y a un album tout en francais en homamge qui est sortit il y a une dizaine d'année qui devrait etre trouvable.

    sinon bah suffit de l'ecouter en Russe 100'000 fois et t'apprend les paroles ^^ meme si tu comprend rien a ce que tu dis :D

  • Comment removed

  • Magnifique! Sans comprendre un seul mot de la version russe de cette chanson, l'authenticite de sa voix et de son chant est quasi hypnotique.

  • aucune description dispônible

  • criss, 10:04 sur la brosse ça te fait mettre des «^» sur les «o».

  • kak nayti etot disk, gde on poet na g=frantsuzskom, svp?

  • Ordureblanchie!

    C'est Прерванный полет ( iceman 047)! :-)

  • Ordureblanchie!

    Tu peux trouver "La fin du bal"en tapant Прерванный полет sur YouTube. Si tu n'as pas de clavier avec les lettres russes,tu peux taper "le vol arrêté-la fin du bal".La première vidéo de la liste est la meilleure version.Écoute aussi Ванька по-белому,c'est un pied géant! :-)

  • @MLIvanovna

    J'ai pu écouter Прерванный полет mais à Ванька по-белому, youtube me dit qu'il n'y a pas de vidéo associé à ce nom. Pourrais-tu me donner le nom de l'utilisateur qui a cette vidéo. Merci !

  • Cette chanson est une merveille! Vladimir Vissotski est un immense poète et sa voix profonde nous attrappe par le cœur et par l'âme... La version russe est fabuleuse! J'adore cet homme! Спасибо!!!

  • @MLIvanovna

    Où puis-je trouver sur youtube une bonne version russe de La fin du bal ? Merci !

  • Он либо сам не понимал что поёт, либо просто так прикалывался над нами всеми (скорее всего)... дебильный перевод, даже 10% от оригинала в нём нет, кто знает французский со мной согласятся

  • il n'ya pas assez de mots pour decrire ce sentiment...

    Ti vse eshe jivesh v nashih serdzah.. from past to infinity; ne ploshaite ludi.

  • Comment removed

  • Absolument sublime.

  • He sings awesome :)

  • Великие люди живут вечно

  • потресающе !!

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more