Tenores de Aterúe - Ballu Dillu (A Sa Campagna) - Sardinian Song

[othaday54]

Doug, You guys sound GREAT!! I'll keep my eyes open to hear you guys live here in the Berkshires soon! Be Well.......

[mesaoghe]

complimenti bravi davvero!! saluti dalla Sardegna

[MyAlisa86]

E' orgoglio per noi Sardi vedere che la nostra tradizione è apprezzata anche oltreoceano. Vanno a un ritmo entusismente.

Bravi!!!

[Sakkara94]

bim babara bim bà....

[ghellanne]

bellu groppetteddu.. Papassedda ti la fattu??

[bannandria]

Bravi davvero, cari amici. Avete affrontato e superato un oceano di difficoltà, ma il risultato è buonissimo. Il canto a tenore è un relitto antichissimo, tanto prezioso e raro da essere considerato "patrimonio dell'umanità". Vi sentiamo parte della nostra Isola.

[xvegansxex]

I'm from sardegna and i gotta say it's an honor to see your interest for our music. I'm soon going to move to Massachusetts, i hope to see you live when I'm there.

Keep up the good work guys.

[incantidisardegnafb]

Well done good!!!!!

[132anta]

this is the funiest shit i ever seen!!!!

[captainboggles]

@132anta I guess you've never been outside of your bedroom..... still living in your parents basement?

[mosquita91]

bette pusliiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! *_*

[sergiogabrcossu]

Hi from Sardinia

Nice performance, despite the missing typical "canto a tenore" vocal feature at the end of the verse: the nasal returning sound. Also, in the first verse, it would be better breaking with a change of note: little bit repetitive at the bigining. Stunning anyway, considering that you are not sardinians!

[x15dt11]

meglio di oniferi!

[openKB]

We're sardinian and we're really impressed!!You're really good and we're really happy to know that you're showing our culture to american people!!!Come to visit us!!Ciao da Dorgali :)

[lappiolu]

BRAVISSIMI VIVA IL CANTO A TENORE SARDO!!!! CONTINUATE COSI' ......GREETINGS FROM NUORO (SARDINIA)

[kzamfeth]

Hi, I'm writing from Sardegna,I read an article about your quartet on a sardinian newspaper,I am very happy that in America there are people who study our music, my compliments because you do it better than some sardinian group, best wishes for your project, Stefano

[Mark66m]

amazing... all the best from Nuoro, hope to see and hear you soon.

[Susindigupadresu]

La grande arte e tradizione del canto a tenore è riconosciuta in tutto il mondo, qui nella nostra terra spesso passa inosservata e derisa.......non è così; onore e merito a chi da sempre ha cantato e si riconosce in quest'arte unica. COMPLIMENTI A CHI CERCA DI IMITARCI SERIAMENTE!

[massimilianodecimo]

bravi veramente.

[Melchimu]

Mitici!!!

[MegaCiury]

OTTIMO...DA MUSICISTA E DA SARDO ESPRIMO I MIEI COMPLIMENTI L'ECCEZIONALITA' DELL'ESECUZIONE.

[ucchemele]

I'm sardinian!!! Jesus you are so great! How did you learn to sing cantu a tenore??????? I'm stunned! Fucking A guys!

Ciao dalla Sardegna!!! Adiosu!

[gladionar]

eccezionali bravissimi!!

[optimus83iron]

E' fantastico come dei "non sardi" si cimentino nel Canto a Tenore e con buoni risultati.

Vorrei ricordare che l'UNESCO lo ha proclamato "Patrimonio intangibile dell'Umanità" (Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity)

[StellaWasADiver980]

Wow! This is unbelievable! I couldn't imagine that in other parts of the world there were people interested in learning this difficult art...then I saw this video! You're great, I'm 100% Sardinian and let me tell you: what you 4 are doing is awesome! I wish you could come visit my beautiful island soon and hopefully sing something with other quartets, I'm sure a lot of people would attend :)

I wish you all the best!

[giomul]

Unbelievable! Really very good. Thank you guys

from Nuoro

[Ozacocoi]

Music is an universal language that belongs to everyone on earth. Thank you Tenores!

- a native Sardinian -

[RosInsel]

I LOVE IT!!!!!!! you are reaaaallyyyy good, guys :-))) How I'd love to see you around my wonderful Island singing together with our men ... GO ON!!!!

[ulianesu89]

very good :D

[ferovitt]

Bella ragazzi continuate cosi'

[kavkasia]

@SardusTygellius Faremo un altro video del gosos, lo prometto! Ci piace così tanto!

[othaday54]

Doug, this is really powerful and beautiful! THANKS!! So sorry that I missed this concert - a friend turned me on to this YouTube performance. GREAT! Peace,

Otha

[mialinu]

Good Job Guys! Yuu sing like a Sardinian me!n! Thanks for this tribute...

[mesuVohe]

una curiosa esecuzione...comunque bravi

[bubulcusibis]

bravissimi ... complimenti...!!!



[TiuDindia]

Bravi!!

Saludos dae Tàthari (Sassari).

Bos isettamus in Sardigna!

We are looking forward to meet you here in Sardinia.

We would be really glad to watch your performance!

[SamaeL077]

Good job guys, this is amazing! I am a Sardinian who's been living in the UK in the last year and a half and I really miss my land and my culture... to see you, and your passion and devotion on something that is incredibly far away from your lifestyle and culture, and nevertheless so well performed, it just warms my earth.

Thank you very much!

[paolillaish]

I'm deeply impressed rather profoundly touched from your results!

Thank you for your tremendous efforts!!!

A sardinian singer

[jimichile]

bravusu!



[gorinzio]

that is just incredible... you guys did a great job!!

[TheDrFolk]

Sirs, that's a great performance! Bravos Abberu!

[MammaTigre]

You are amazing!!!

Thank you so much for this wonderful present to our Sardinia!

Long life to "Tenores di Altrove"!

[fbrtube]

Very nice job, keep it improving guys! Lot of Sardinian people are enthusiastic of your performance and I can confirm you that singers of tenore groups appreciated it. Salutos dae Sardigna.

[TiuDindia]

Complimenti !!!

Sezis bravos a beru!

Vi aspettiamo in Sardegna!

[sarduspater01]

impressive!!! keep up the good job, a kent'annos!!! (may you live hundred years)

[antihupredale]

Bò sò ispantau...B'ad ite esses orgogliosos quasi.Non suno propriu ahordaos ma est'impressionante sa passione e sa dedizione hi an postu a imparare unu modu de hantare a largu "anni luce" dae sa cultura issoro.Curiosos abberu.

WONDERFUL JOB DUDE!!!

[granpasso90]

bravos meda, .-)

[mrpadresu]

Molti sardi prendono in giro chi canta a tenore e questi giovani americani ci imitano cantando con passione e direi anche bene!!!

[Sumenzusu]

sardinian translation of "Tenore di altrove" is "Tenore de atterube"

[blanchine117]

Complimenti dalla Sardegna!!!!!!! Molto bravi !!!

[kavkasia]

Thanks to everyone for your comments! We are trying our best to show Americans how beautiful Sardinian culture is - we know we have much to learn, so we appreciate your encouragement, and we'll keep trying to improve. Long life to beautiful Sardinia!!!

[SardusTygellius]

@kavkasia Grazie, Carl, per questa grande sorprendente passione tua e dei tuoi amici, che fa molto onore alla nostra Sardegna. Però hai fatto male a cancellare quell'altro video, con i gosos di San Gavino: a parte le incertezze iniziali del solista il pezzo vi era riuscito benissimo. Recuperalo se puoi. Tra l'altro, come potrai vedere, su YouTube ci sono pochissimi video di gosos, che pure sono il genere musicale della tradizione sarda tuttora più frequentato dalla maggioranza della popolazione.

[lappiolu]

@kavkasia bos ammiro...i love you guys

[Pantaleone613]

Custu est meravizosu. Cumplimentos sintzeros e mannos dai unu sardu!

[TencoLuigi]

Meda sardos no ischint apperred mancu sa ucca e custos pitzoccones,chi dae Sardinna suntis a 10000 km de distantzia,si faent onore cantande sas cosas nostas.

[marongiurenato]

beautiful "Sardinia" americana!!!!

[almarmas]

Amazing! the evidence that music is an universal language. Thanks from a sardinian. Now the next step is to work on the message, the meaning (like street poets and not like tenores de Bithi that are saying nothing at all...).

Thank you very much for your fantastic dillu.

A ateras bortas menzus (to the next with better results).

[SoulM4n]

awesome job guys ... a real tribute to my beautiful land. Proud to be Sardinian!!

[luisiccu]

TROPU TOGUS. A SA FACI DE CERTUS SARDUS CHI NON STIMANT CUSTU CANTU! DDUDSBOLEUS IN TOURNè UN SARDEGNA!!

[19aloisius73]

good job guys!!!

[fernando90490]

@19aloisius73 anche se siete americani per la sardegna siete oramai figli suoi !!bravi

[LoStorpio]

bravissimi. da un nuorese doc

[sixiesu]

Sardinia in su mundu fortza paris

[giovaebay]

bravi ragazzi!!!!!vi aspetto in Sardegna!

[trainato]

Grazie per l'omaggio ragazzi...Ora vi aspettiamo in Sardegna...

[gianmatteom]

congrats guys!

this is the best gift you could possibly do for us!

Keep it up!

[felixmelis]

congratulation from a real sardinian 

[TheNugoresu]

Very good!

[Sirboneinchains]

Bravissimiiiiiiiiiiiiii

[carlton78]

Hey guys! Wonderful performance!! You make me feel proud to be Sardinian!!! I thank you in the name of my people.

Just a suggestion: it would be better to name the quartet: "Cuncordu de Aterue" or "Tenore de Aterue", that means "tenore di Altrove" in Sardinian language, just because this piece of culture has nothing to do with Italy ;)

Remember: both "cuncordu" and its synonym "tenore" refer to the whole quartet, not to the individual component of it.

[glavniisasha]

Sardinia Natzione.

[Academiadesusardu]

keep up the good work. we are waiting for you in sardinia now! see you soon!

[pierinburgh]

congratulations guys!

the only thing i don't like is your name... altrove is italian, but sardinia is not italy!

btw, hope to see you singing here in sardinia one day...

all the best

[franziscuantoni]

no hapo cumprendiu de inue suntis.americanos?cumplimentos po s'esperimentu ,paret arrennessiu!bravos e intonados.

[marmotchen]

guys you're amazing!!!! :D cheers from Sardinia :)

[robertamurroni]

Hi, I am a singer from sardinia. You are AMAZING guys!

[nishaacharaa]

this is just AMAZING!!!!

[juanswann]

as a wild and crazy sardinian guy I find you guys esp. Peacock to be such incredibly groovy. Give u a tenore!

[gavri10]

Congratulations, Sardinian people like me are proud of you... let's go and spread Sardinian culture :) Greetings from sardinia

[nameless9037]

Cuplimentos a bois de atter'ue! nd'ischides prus de a nois aggiummai! :)

[nerobianco2]

WOW great performance..priceless. I salute and thank you guys for representing my culture with so much passion and skill. Usually the fuss is all about italy and la 'dolce vita' but we sardinians have our own culture and identity, just happen to be under italian rule at this moment in history! Thanks a lot.

[toreddu100]

bravos , bravos e un attera orta bravos . nois puru bi semmus provende ,saludos dae su belgiu. Tore Deledda

[hwarang81]

oh my godness :)my mom told me just few minutes that an american group was learning the sardinian folk song, so i searched for on youtube! as a sardinian guy i tell u good song man :) good luck 4 all!

[mcmm01]

congratulations .. it's an honor to be able to export our culture! now you expect in Sardinia!

[Nunnale96]

Per non essere ne sardi ne dell'area mediterranea sono veramente bravi. Complimenti

[DominiquePelissier]

Merci pour ce partage...

Thank you for sharing ...

[MrAsdrubale1]

Però! Diabberu bravos!! ;)

[SardiniaSeaFlowers]

very cool! good job, guys!

Pitticcus puru!

Aiò

[supercoghinas]

respect from sardinia| great!!!!!

[SardusTygellius]

A sa campagna / B’anno dezisu / Chin su sorrisu / De cuntentesa / Ca er grannesa / De la mirare / Ca m’hat a dare / Soddisfasione / Sa passione / Pro sa pianta / A tottus ispantat / S’est in fiore / Sentis s’odore / De sa natura / Aghera pura / Tantu sinzera / Ti dat manera / De respirare / E d’ascurtare / Su rusignolu / Itte cunsolu / Su piulare / Er faeddare / A modu issoro / E tue in coro / Prestas attentu / E ses cuntentu / De ti trattennere / Chene cumprennere / Ite est cantanne. etc.

[barbagia1]

incredible *__*