Please explain, someone. He pronounces certain words in a different way from what I'm used to hearing in Finnish. Why? I'm trying to learn the language...
@annasworld that's because this song is pronounced as dialect of Savonia<3, the original song with official lyrics is found as "Yö - Rakkaus on lumivalkoinen"
@Slaygee Thanks for responding! It's a dialect, then. Interesting how a language spoken by only, what, 5 million people can have so much diversity. Yeah I've got the original song on my favs list. Olli Lindholm rocks.
Vosko joku laettaa sellasen ku Jomppa Kääriäinen& Taastaorkesterin kappaleen nimeltä tontut te jottae sinne pä? Kuulin just raatiost ja rakastuin heti.
parempi ku yön alkuperänen! :) itehä oon savosta lähtösin ja isä asuu vieläki siellä ite en enää ku äitin mukana muutin pohjois-karjalaan ja siihe sopiski hyvin se "minä lähden pohjois karjalaan" (x
kuulin tämän pääsiäisenä 2010 radiosta ja oon siitä asti oottanu tätä kappaletta tänne... aivan ihana vaikka en olekaan savosta... paljon parempi kuin alkuperäinen
@popcornered Muutin juuri Kuopioon kun olen asunut koko elämäni Nilsiä-Kaavi akselilla, mutta tekstisi makes none sense, tai sitten en vain osaa lukea koska savon murretta on vaikea kirjoittaa.
@pataljoonassi Vaikeahan sitä on kirjottaa, mutta kyllä sitä kuitenkin ymmärtää jos osaa vaikka olisi kirjoitettu väärinpäin, vastuu siirtyy kuuntelijalle/lukijalle, niinkuin savolaiset sanotaan.
@technostarfly No eihän noita voi ees verrata, tää on upea tulkinta, ja Milleniumin versiossa tehty "hupaisat" omat sanotukset tunnetun biisin pohjalle.
aivan mahtava biisi. esimmäisen kerran tuli kuultua biisi suomipopilta viime keväänä ku jaajo soitti ja sen jälkeen alkoi hirveä odotus että milloin ilmestyy jonnekkin ja sen jälkeen on tullutkin kuunneltua tätä harvase päivä :P
tää lämmittää sudeettisavolaisen syväntä tiälä pohojosen pakkasissa. Mie pallooon näijnen sanoje ja laulu myötä hetkeks lapsuutteen ja neljä sattoo kilometrii etelämmäks, kun suan samalla vähäse kiinni tuosta kaotetusta kotkielestäni
@Nortti221 tää lämmittää sudeettisavolaisen syväntä tiälä pohojosen pakkasissa. Mie pallooon näijnen sanoje ja laulu myötä hetkeks lapsuutteen ja neljä sattoo kilometrii etelämmäks, kun suan samalla vähäse kiinni tuosta kaotetusta kotkielestäni
Hieno tulkinta.
Volvoamateur 2 weeks ago
ihaana
fear473 2 weeks ago in playlist Favorite videos
On se vuan tuo savonmuan kielj niin mukavoo kuuloelimille.. : )
75tinke 3 weeks ago
karseeta mussiikii lapsenhakkoojalta
MMaukas 4 weeks ago
on tämä kyllä äidinkielellä aievan mahtava !
Slaygee 4 weeks ago
Please explain, someone. He pronounces certain words in a different way from what I'm used to hearing in Finnish. Why? I'm trying to learn the language...
annasworld 1 month ago
@annasworld that's because this song is pronounced as dialect of Savonia<3, the original song with official lyrics is found as "Yö - Rakkaus on lumivalkoinen"
Slaygee 4 weeks ago
@Slaygee Thanks for responding! It's a dialect, then. Interesting how a language spoken by only, what, 5 million people can have so much diversity. Yeah I've got the original song on my favs list. Olli Lindholm rocks.
annasworld 3 weeks ago
@annasworld he is singing with special dialect which is in eastern Finland
Keniberly 3 weeks ago
@Keniberly Thanks!!
annasworld 3 weeks ago
voe helevetti ku ol hyvä!!
ronkku76 2 months ago
Voittaa alkuperäisen mennentullen.
morsde 2 months ago
Vosko joku laettaa sellasen ku Jomppa Kääriäinen& Taastaorkesterin kappaleen nimeltä tontut te jottae sinne pä? Kuulin just raatiost ja rakastuin heti.
joku02 2 months ago
ei tä alkuperäistä voita, mut ihan hyvä
jyrsk1 3 months ago
Tyttärelle varmaan laulellu tätä biisiä...
GerdaJippii 3 months ago
Hieno tulkinta :)) Jamppa on hieno mies!
Spudroification 3 months ago
haista jamppa vittu
PoppaJe 3 months ago
Ihmispaska
pacemaker2point0 3 months ago
@pacemaker2point0 paska on ihmisenä, mutta muusikkona tykkään...
ThePompeli 1 month ago
LAPSENHAKKAAJA!! linnaa tommoset
Nobitur 3 months ago 2
Hauska tää Lapin murre.
Peltinen 3 months ago
@Peltinen tuo on kyllä savvoo..
ThePompeli 1 month ago
Onko tämä se Rölli?
Ovara 3 months ago
parempi ku yön alkuperänen! :) itehä oon savosta lähtösin ja isä asuu vieläki siellä ite en enää ku äitin mukana muutin pohjois-karjalaan ja siihe sopiski hyvin se "minä lähden pohjois karjalaan" (x
kuupala 3 months ago
Comment removed
kuupala 3 months ago
Mä sain hyvät naurut, kun kuulin tän biisin ekan kerran! Savon murre on kyllä hieno! 10++++ tälle laululle!
Mr112Finland 4 months ago
huippu hyvä, ihku ihana, paras...
ylva1971 5 months ago
Hieno tulkinta, parempi ku alkuperäinen. Savon murre on hieno murre!
Anskuli99 5 months ago
tää on hyvä:)
Woltti1 6 months ago
Comment removed
Anskuli99 6 months ago
kuulin tämän pääsiäisenä 2010 radiosta ja oon siitä asti oottanu tätä kappaletta tänne... aivan ihana vaikka en olekaan savosta... paljon parempi kuin alkuperäinen
ousili 8 months ago 2
Kylj alkoopi tuas haekia ikävj kotikunnailj tullae ku näetä kuuteloo.
popcornered 8 months ago 2
@popcornered mitä vittua sä selität?
pataljoonassi 8 months ago
@pataljoonassi Opi lukemaan tai muuta savoon.
popcornered 8 months ago
@popcornered Muutin juuri Kuopioon kun olen asunut koko elämäni Nilsiä-Kaavi akselilla, mutta tekstisi makes none sense, tai sitten en vain osaa lukea koska savon murretta on vaikea kirjoittaa.
pataljoonassi 8 months ago
@pataljoonassi Vaikeahan sitä on kirjottaa, mutta kyllä sitä kuitenkin ymmärtää jos osaa vaikka olisi kirjoitettu väärinpäin, vastuu siirtyy kuuntelijalle/lukijalle, niinkuin savolaiset sanotaan.
popcornered 8 months ago
Comment removed
technostarfly 8 months ago
@technostarfly No eihän noita voi ees verrata, tää on upea tulkinta, ja Milleniumin versiossa tehty "hupaisat" omat sanotukset tunnetun biisin pohjalle.
R20set 7 months ago
Radio millenium on selvästi parempi
technostarfly 8 months ago
HIENO KAPPALE VANHASTA BIISISTÄ
POKKE1969 10 months ago
voe et ossoo olla savolaene kipale, tätä ku kuunteloo ja kahteloo mehän tapahtummii ni tokkiisa sytäntä lämmittää
Hukari 11 months ago 2
Todella hienosti vedetty
adhd58 11 months ago
oikeeta immeisii iisalmesta=)hyvä veto jampalta tää biisi!!!
hekuli74 11 months ago
parempi ku olli
mormoonimikko 11 months ago
Todella Hieno Tulkinta Mut itse Kyllä Pidän Alkuperäisestä Enemmän:))
PieniT2 1 year ago
paras laulu
veeti68 1 year ago
aivan mahtava biisi. esimmäisen kerran tuli kuultua biisi suomipopilta viime keväänä ku jaajo soitti ja sen jälkeen alkoi hirveä odotus että milloin ilmestyy jonnekkin ja sen jälkeen on tullutkin kuunneltua tätä harvase päivä :P
mis7y1 1 year ago
Oon oottanut tätä radion ensisoitosta lähtien, että millo eksyy tänne.
Oon kyllä katelna myös levyä, mut sitä ei oo osunu etteen. Ostaisin heti ku löytäisin sen.
EemeLion 1 year ago
kyllä tätä kelepoo kuunnella. parenpaa saa hakea, oikeeta hyvän mielen musiikkia.....
seisakki 1 year ago 2
loistava biisi!!
kolffi100 1 year ago
mahtavaa!!!
tile74 1 year ago
todella ihanata;DD
julasfani68 1 year ago
Miekin tykkään!
Tullee miäleen,että oisinpas mie kokonaan savvoolaene..
Asuisimpas mie siellä itä-suomessa.. :))
Krisukata 1 year ago
savo on kaunis kieli
morsoranger 1 year ago 2
kiitos kiitos paljon ku laitoit tän tänne! TYKKÄÄN PALJON
1nnaM 1 year ago
tää lämmittää sudeettisavolaisen syväntä tiälä pohojosen pakkasissa. Mie pallooon näijnen sanoje ja laulu myötä hetkeks lapsuutteen ja neljä sattoo kilometrii etelämmäks, kun suan samalla vähäse kiinni tuosta kaotetusta kotkielestäni
MrsKaramElli 1 year ago 2
Tottahan se on, että Yön alkuperäinen on jo niin kuultu... Ihan hyvä ja hauska sovitus.
ZepiHolm 1 year ago
En ymmärrä mikä täs biisis o pitää vaa koko aja kuunnella ei tätä voi vaa stopat =)
PVpoika100 1 year ago 3
Comment removed
PVpoika100 1 year ago
Awesome x1000
Biomobile 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Ihme raeskausta tai mitä lie. Laadukasta Porilaista musiikkia ei tulisi näin tuhota.
CollossalOwnage 1 year ago
@CollossalOwnage Siinä ei ihminen ymmärrä savon kauneutta!!!!
Trokari91 1 year ago 13
osta Jamppa Kääriäisen levy kaupasta....
24janne 1 year ago
@24janne idiootit ostaa viisaat warettaa
raponpaskaa 1 year ago
@raponpaskaa Kööhät warettaa viisaat ostaa
TheQneb 1 year ago
hahahahha hajosin lolololo ;AD;DAS;ASD;ASD,ad,adpaskasadffggdfhgdgfdgsdsdgg
paskalasse1 1 year ago
tää on huippu
74karska 1 year ago
VITUN HIENOA....KIITOS
jantsahanmie 1 year ago
Tämä on HYVÄ!
pirkkoliisa1 1 year ago
jampan levy ilmestyy kauppoihin 3.11. levyllinen savon murteella laulettuja tuttuja kipaleita, levyn nimi on "halluun viihyttee"
kurtikainen 1 year ago 2
tätä versiota olen minäkin odottanut kauan, ja ihan aitoon karjalaiseen tämä savonmurteinen versio tehoaa
hiukastenlahti 1 year ago 2
KIITOS tätä on odotettu kauan!!!
myrkytyskeskus 1 year ago
This has been flagged as spam show
TÄÄ ON PAREMPI KO ALKUPERÄÄNE!!! mii laik it <3
Svenu 1 year ago 2
TÄÄ ON PAREMPI KO ALKUPERÄÄNE!!! mii laik it <3
Svenu 1 year ago 19
Ihana <3
Tenutapit 1 year ago 2
noh voi höh
Nortti221 1 year ago
LÖYTYISIKO SINULTA ENEMPIKIN NUITA JAMPPA KÄÄRIÄISEN BIISI
Nortti221 1 year ago
ei löydy valitettavasti
MrDertzi 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Nortti221 tää lämmittää sudeettisavolaisen syväntä tiälä pohojosen pakkasissa. Mie pallooon näijnen sanoje ja laulu myötä hetkeks lapsuutteen ja neljä sattoo kilometrii etelämmäks, kun suan samalla vähäse kiinni tuosta kaotetusta kotkielestäni
MrsKaramElli 1 year ago
Kyllä Jamppa vetää hienosti murteella!
aziaar55 1 year ago 2
tullee aina hyvä mieli ku kuuntellee tätä näin
esa565 1 year ago
taatisen hyvä vaik mie onkin karjalast..,KIITOS!!!
walerix 1 year ago
Jumankauta tätä on odotettu!! Iso kiitos lisääjälle!
lonttisoppa 1 year ago 3
täytyy sanoo että jamppa kyllä vetää tunteella
esa565 1 year ago 2
Kyllää
esa565 1 year ago
savon murre antaa hienon lisän.
Kylmakausi 1 year ago
@Kylmakausi kyllä on murre kohillaa täs
adhd58 9 months ago
tää on paras!!
esa565 1 year ago