Wow haha look guys you dont need to keep commenting saying its foreign because i know and i dont care, i dont care whether he makes a slightly different noise the fact is that it would give the same impression if it wasnt foreign. I know my first reply was obviously wrong but now im correcting it because some people seem to get so worked up about it.
@rodrigodelprat Well said. Actually in the mexican version of this episode, this scene is a little longer than the original. I think the translators did that beucase they thought it would be funnier (and i agree, hehe).
@TheRamosOnline It is the Spanish (Mexican) version. The best version of the world. What I say... Planet! In whole Latin America they don't know who Dan Castellaneta is, but they surely know Humberto Velez, the distinguishable voice of Homer. I know both languages and I Homer is way better in spanish (Mexican translation) for me (and several other millons). You should try learning spanish and then compare for yourself. I assure you is really worth the pain because you re-discover the simpsons.
Question about this: Why does Sideshow Bob make a different sound when he gets hit by the rakes than in the original? Even if they had to translate the rest of the clip for another language, they wouldn't need to translate the sound he makes when getting hit by rakes, would they??
This comment has received too many negative votesshow
@BassHeadsProduction well actually all i did was copy the clip again and again i diddnt change the sound at all so its your comment which failed not my vid so next time u comment make sure you know its right.
@frostie9099 no you failed. watch the episode on dvd or one of the better versions of this scene on youtube. You used a fucking French dubbed version without Kelsey Grammar. Fail.
@frostie9099 To be fair, you obtained a foreign language copy of this scene. If you can't distinguish that from the original Kelsey Grammer shudder then that is indeed fail.
Where your video really fails is its loop. The mark of a good 15 minute loop is its seamlessness. Your loop begins with a small chunk of music.
@MightyJoeBlack95 He makes different sounds because it's a different voice actor. Maybe they got it wrong, maybe they thought bvbvbvbvbvbvbv would be better. Who knows?
@frostie9099 i'll think you'll find that his comment in not in fact a fail, it has 33 likes, yours has none, watch any other video of this and you'll see the noise he makes is completely different
Well, technically he's not wrong, since he really didn't change the sound of the noise, and this IS the noise the makes, it's just from the Mexican version of the episode. I can understand the point though.
He sounds like a scooter.
ShupaNaraic 2 weeks ago
i'm in the weird part of youtube again but i love it
The3guys1car 1 month ago
buhvuhvuhvuhvuhvuhvuhvuh
halonothing1 2 months ago
Sideshow Bob does not sound like he's rubbing his face in someone's breasts. Usually.
jl5000 2 months ago
0:27
Hmm, oh, *grumbles*.
PeterR132 3 months ago
he sounds like a sheep XD
odstarmor557 3 months ago
I clicked on this video just to dislike it
GSEagle85 4 months ago
sideshow bob made 34 accounts
gsdcool4321 4 months ago
in english
scousevampire 4 months ago
he sounds lik a broken down car motor...NOT a totally awesome criminal
2000ghoul 5 months ago
The noise he makes is still funny even when its not english
NintendoHighSchool 5 months ago
This has been flagged as spam show
@DaGrox94 Why would you assume it's Spanish?
Inediblehulk 5 months ago
bbbbbbbzbzbzbzbzbzbbzzbzbzzbzzzzzzzzzzz
envyVIPER 6 months ago
Wow haha look guys you dont need to keep commenting saying its foreign because i know and i dont care, i dont care whether he makes a slightly different noise the fact is that it would give the same impression if it wasnt foreign. I know my first reply was obviously wrong but now im correcting it because some people seem to get so worked up about it.
frostie9099 6 months ago
bvbvbvbvbvbvbvvbv
Frooglar 6 months ago
This is longer, and therefore better than the original.
rodrigodelprat 6 months ago
@rodrigodelprat Well said. Actually in the mexican version of this episode, this scene is a little longer than the original. I think the translators did that beucase they thought it would be funnier (and i agree, hehe).
pabloelpopstar 5 months ago
Its the german version I think.
TheRamosOnline 7 months ago
@TheRamosOnline It is the Spanish (Mexican) version. The best version of the world. What I say... Planet! In whole Latin America they don't know who Dan Castellaneta is, but they surely know Humberto Velez, the distinguishable voice of Homer. I know both languages and I Homer is way better in spanish (Mexican translation) for me (and several other millons). You should try learning spanish and then compare for yourself. I assure you is really worth the pain because you re-discover the simpsons.
pabloelpopstar 5 months ago
Close to the best 14 minutes and 59 seconds of my life!
BirdNerdCentral 7 months ago
So even when there is no actual dialogue, people will still upload a Spanish dub of The Simpsons instead of the original audio.
CptnMoosingle 7 months ago
Is Sideshow Bob buzzing? He's been hit so many times that he now thinks he's a bumblebee!
theeducatedfool 7 months ago
The nicest 15 minutes of my life ♥
EltonFuchs 7 months ago
I watched the whole video :D 8:19 is the funniest part ;D
martti010 8 months ago
14:59 only
1993teemu 9 months ago
@BassHeadsProduction Yes I think this is the Spanish version, the English version is a different sound.
shaunydubz 9 months ago
He really does sound different in the original/English version.
HoleThroughTheSkin 9 months ago 3
which episode is it?
clanAWH 10 months ago
It's the spanish one. Completely different voice actor, they'd record their own version from scratch.
Berserker666 10 months ago
maybe this is a different language
MitchOHearn96 10 months ago
Question about this: Why does Sideshow Bob make a different sound when he gets hit by the rakes than in the original? Even if they had to translate the rest of the clip for another language, they wouldn't need to translate the sound he makes when getting hit by rakes, would they??
bhartman36 10 months ago
that;s not even the noise he makes, this is so fail.
BassHeadsProduction 10 months ago 49
This comment has received too many negative votes show
@BassHeadsProduction well actually all i did was copy the clip again and again i diddnt change the sound at all so its your comment which failed not my vid so next time u comment make sure you know its right.
frostie9099 10 months ago
@frostie9099 no you failed. watch the episode on dvd or one of the better versions of this scene on youtube. You used a fucking French dubbed version without Kelsey Grammar. Fail.
BassHeadsProduction 10 months ago
@frostie9099
Not an english clip? Cause in the english version that is not at all how it sounds...
And stop saying fail... you both sound 4
MaxParrProductions 10 months ago
@frostie9099 And if you watch the episode, this isn't the noise he makes. See for yourself - watch?v=EryhQdXTjP8
gazzyh 9 months ago
@frostie9099 no that isn't Kelsey Grammer haha, this is probably some Mexican trying to do it or some weird European haha
Colton5 9 months ago
@frostie9099 To be fair, you obtained a foreign language copy of this scene. If you can't distinguish that from the original Kelsey Grammer shudder then that is indeed fail.
Where your video really fails is its loop. The mark of a good 15 minute loop is its seamlessness. Your loop begins with a small chunk of music.
Asianwaste 8 months ago
@frostie9099 Well it is the wrong sound, it must have got altered during uploading somehow.
MightyJoeBlack95 7 months ago
@MightyJoeBlack95 No, it's a dubbed version of a different language. I would assume spanish.
DaGrox94 6 months ago
@DaGrox94 Perhaps, but why would he make a different sound in Spanish. Words? Of course but sounds and names don't change.
MightyJoeBlack95 6 months ago
@MightyJoeBlack95 He makes different sounds because it's a different voice actor. Maybe they got it wrong, maybe they thought bvbvbvbvbvbvbv would be better. Who knows?
DaGrox94 6 months ago
@DaGrox94 It would be silly to use the actor to do generic noises where accent is irrelevant.
MightyJoeBlack95 6 months ago
@MightyJoeBlack95 Yes, it is silly, but they cared more that it sounded like their voice actor and not the original.
DaGrox94 6 months ago
@frostie9099 i'll think you'll find that his comment in not in fact a fail, it has 33 likes, yours has none, watch any other video of this and you'll see the noise he makes is completely different
sinker180 6 months ago
@frostie9099 no you're wrong. this is not the original noise.
HiimGrumpyChicken 1 month ago
@HiimGrumpyChicken
Of course it's not, since it's not the English version of the clip.
galboil 1 month ago
@galboil i know it's not the english version but you replied to someone else saying:
'i diddnt change the sound at all so its your comment which failed not my vid so next time u comment make sure you know its right.'
HiimGrumpyChicken 1 month ago
@HiimGrumpyChicken
Well, technically he's not wrong, since he really didn't change the sound of the noise, and this IS the noise the makes, it's just from the Mexican version of the episode. I can understand the point though.
galboil 1 month ago
@BassHeadsProduction must be like the spanish version or something
Cronus43 10 months ago
@BassHeadsProduction no, but it's fucking hilarious and more disturbing
Colton5 9 months ago
(pachow) brbrbrbrbrbrbr
Randomradrz101 10 months ago
ytmnd this shit
FartyFace 11 months ago
BLBLBLBLBLBLBLBL
ripelivejam 11 months ago 7
This has been flagged as spam show
wierd sound change not quite as fun as original
lopan122 11 months ago 2
Comment removed
lopan122 11 months ago
hahahahhahahaha !!!!!!!!!! :D
straffster2 11 months ago
i came
drewziph 11 months ago
amazing.
MrZyonight 11 months ago
this is a brilliant way to spend 15 mins of my life
thefatfrier 11 months ago 27