@cdyexhibit there are many different interpretations on where each act should go, as Offenbach was not alive to oversee the production. The Met is doing the Antonia act second, but there are interpretations (such as this) that have the Giulietta act going second.
Una traducción libre sería más o menos así : "Bella noche, oh, noche de amor, sonríe a nuestras embriagueces, noche más dulce que el día, oh, bella noche de amor. El tiempo huye y sin retorno se lleva nuestras ternuras , lejos de esta dichosa estadía, el tiempo huye sin retorno. Céfiros abrazados, verted sobre nosotros vuestras caricias, Céfiros abrazados, dadnos vuestros besos."
Hola, me encanta este fragmento de ópera. No sé si alguno de ustedes tenga la letra en español. Hello, i really love this opera, some of you has the lyric in spanish.
My favorite scene of my favorite opera.First time I saw this,I was blown away and I never tire of watching it.This is the most decadent,sensual,breathtaking opera performance I've seen! Baltsa may not be beautiful, but she displays fire and sex appeal in this role. The main characters were well cast, and the villains simply exude evil.Olympia is incredibly believable as portrayed by Luciana Serra.
Maria Bjornson was outstanding with the costumes, makeup was great and the sets were fabulous.
The original idea, in fact, is that Olympia (act I) represents the surreal love, Antonia (act II) the true love of a middle-aged man and Giulietta (act III) the pure sexual love of an old man with a woman much younger than him.
I saw this movie when it first came out. This is the only scene that I remember. I remembered the boat being enormous and tons of black netting flowing behind it.
Here I learned how to sing the "Barcarolle"! Then, in France, where I have also studied, It wad said OK! And French are not tender with strangers singing their music.
There should not be a controversy since JO could not complete the opera. The first performance in Paris 1881 had only the Olympia and the Antonia act.
There are two common ways of naming the sequence of the scenes:
a) act I - V
b) a prelude, act I - III, and an epilogue
I personally prefer b)
Usually the order of the acts is: Olympia, Antonia, Giulietta.
I prefer the order: Olympia, Giulietta, Antonia; but this is rarely done.
Pretty often, in this instance, means one in four or less, according to my personal observation. Of all the nine productions I saw in 2007 Europe-wide, none did the Olympia-Giulietta-Antonia sequence.
FAIL: The video description is for the Antonia Act, the Baracole is from the tale of Giuiletta.
That being said, Offenbach wrote Act II to be Antonia and III as Giuiletta, though until recently they were always swapped.
MisterSenseless 1 year ago
DeMille would have LOVED this!!
bjnevin 1 year ago
@cdyexhibit there are many different interpretations on where each act should go, as Offenbach was not alive to oversee the production. The Met is doing the Antonia act second, but there are interpretations (such as this) that have the Giulietta act going second.
TheMwagz 1 year ago
Every time I hear this bit I think of a particular old friend. I miss her.
cearbhaill 1 year ago
Bravissimo!
batt2 1 year ago
thanks for putting this up, but in the information bit, your describing act II, isn't this from act III?
fallenlilyrose 1 year ago
Isn't Baltsa wonderful? Such a pity that so few of her performances are captured on DVD :(
ernestlow 2 years ago
@ernestlow Baltsa is simply brilliant in this.
arpeggio1358 1 year ago
act 2 and act 3 some times are exchanged. I had both in Met.
Qing1942 2 years ago
Ciertamente el mejor Cuentos de Hoffmann... los cantantes estàn estupendos, Plàcido es el Hoffmann de la historia y la producciòn es fantàstica!
gonzalordm 2 years ago
the best "contes" EVER
dimakauffman 2 years ago 2
Aww, what a classic production!
lucyliesinashes 2 years ago 3
Comment removed
RBPO07 2 years ago
this is great, but just so you know the description is act 3, not 2. this is act 3 and it takes place with guilietta in a brothel
TheNamesOfAllThings 2 years ago 2
Es cierto, es el inicio del Acto III, cuando Gulietta canta en el Palacio mirando hacia el canal.
emeacero 2 years ago
Great stuff!!
thegasworks 2 years ago
Bravo! Bravo!
I applaud you.
CHMATOSO2 2 years ago 2
Beautiful!!!
DorulCalator 2 years ago
My God! this staging is a Watteau painting come to life...
arayamusic 2 years ago 20
Comment removed
methaphisic 2 years ago
Yes quite!!!! I love it so much!!!!!!!!!=")
methaphisic 2 years ago
Gracias por la traducción!!
anaiasgi 2 years ago
bravo...!!!
tucuatacha 2 years ago
Una traducción libre sería más o menos así : "Bella noche, oh, noche de amor, sonríe a nuestras embriagueces, noche más dulce que el día, oh, bella noche de amor. El tiempo huye y sin retorno se lleva nuestras ternuras , lejos de esta dichosa estadía, el tiempo huye sin retorno. Céfiros abrazados, verted sobre nosotros vuestras caricias, Céfiros abrazados, dadnos vuestros besos."
eskapulita 2 years ago
Please does anybody know where i can get the partition for this song ( Piano ) ,Please ?
l0ndres74 3 years ago
nice and clasic. i like it very much.
Sarcaa 3 years ago
Hola, me encanta este fragmento de ópera. No sé si alguno de ustedes tenga la letra en español. Hello, i really love this opera, some of you has the lyric in spanish.
chairez118 3 years ago
Comment removed
Nearesti 3 years ago
This is so beautiful; I would like to buy this video. Is it for sale anywhere?!
yesyoga 3 years ago
ill send it to u if u like
::)))
baraba91 3 years ago
you can buy it, it is from Covent Garden with Domingo.
levkek 2 years ago
wow! es bellisimos todo! como para perderse un momento en ese mundo.
patologia11 3 years ago
Where did this performance take place & when .
Very greatful for feedback !
simmojag 3 years ago
this is a moving painting.. gorgeous!
coy6642126 3 years ago 3
is that a woman or a countertenor?
GameGuru1000 3 years ago
mezzo. there's one of elina garanca and anna netrebko performing this on youtube. it's gorgeous
raffadizzle 3 years ago
Probably one of the most beautifully surreal things I've ever seen, beautiful and sad because it's an illusion.
flashrobbie 3 years ago
Me encanta... muchas gracias!!
aldejalis 3 years ago
What a beautiful melody...
stylian65 3 years ago
Is this video available commercially?
tojohndillonesq 3 years ago
My favorite scene of my favorite opera.First time I saw this,I was blown away and I never tire of watching it.This is the most decadent,sensual,breathtaking opera performance I've seen! Baltsa may not be beautiful, but she displays fire and sex appeal in this role. The main characters were well cast, and the villains simply exude evil.Olympia is incredibly believable as portrayed by Luciana Serra.
Maria Bjornson was outstanding with the costumes, makeup was great and the sets were fabulous.
Gipsymom 3 years ago
This Act is often mistakenly performed as Act II. The composer intended it as Act III, though, where it works much better in every way.
cobrafarmer 3 years ago
The original idea, in fact, is that Olympia (act I) represents the surreal love, Antonia (act II) the true love of a middle-aged man and Giulietta (act III) the pure sexual love of an old man with a woman much younger than him.
asisecanta 3 years ago
I saw this movie when it first came out. This is the only scene that I remember. I remembered the boat being enormous and tons of black netting flowing behind it.
AnotherGoddess 3 years ago
the London Opera house accusticaly does magic for the singers, please post the Diamond aria, the Ab is amazing, and those rich low notes.
tonnyytonnyy 3 years ago
Those extras are having fun.
carveido 3 years ago
Your plot summary is for the wrong act - in this production, Act III was put in Act II's place - not that it matters at all.
latraviata1853 3 years ago
So could you post the end of the first act?
Hasselhoffhater 3 years ago
So is Nicklausse soposed to be a guy?
Hasselhoffhater 3 years ago
yup it's a pants roll
teresasanders77 3 years ago
Oh okay then.
Hasselhoffhater 3 years ago
magnifico!!
EnYgEnY 3 years ago
This is Act III, not Act II. This is where the muse (disguised as Hoffman's best friend Nicklausse) comes to see Giulietta the courtesan.
ReddJinx 4 years ago
no actually this is the very first piece in Act II, I have the score right in front of me.
teresasanders77 3 years ago
weres act 1?
novakTeddyLOVA 4 years ago
Beautiful!!!
EiraMaja 4 years ago
what a lavish production! the singing, on the other hand, lacks chemistry.
chevrox 4 years ago 2
what is the name of the mezzo?
bobsquadteam 4 years ago
Claire Powell
hetoimasai 4 years ago
Here I learned how to sing the "Barcarolle"! Then, in France, where I have also studied, It wad said OK! And French are not tender with strangers singing their music.
NataliaDiBartolo 4 years ago
OMG, so I can`t hear much
luxcretia2 4 years ago
Sorry but isn't this from Act III?
D9l3tt 4 years ago
Sorry, I guess they can put the acts in any order - isn't that the big controversy?
D9l3tt 4 years ago
There should not be a controversy since JO could not complete the opera. The first performance in Paris 1881 had only the Olympia and the Antonia act.
There are two common ways of naming the sequence of the scenes:
a) act I - V
b) a prelude, act I - III, and an epilogue
I personally prefer b)
Usually the order of the acts is: Olympia, Antonia, Giulietta.
I prefer the order: Olympia, Giulietta, Antonia; but this is rarely done.
ontologix 4 years ago
Actually, that's done pretty often.
KatherineXIX 4 years ago
Pretty often, in this instance, means one in four or less, according to my personal observation. Of all the nine productions I saw in 2007 Europe-wide, none did the Olympia-Giulietta-Antonia sequence.
ontologix 4 years ago
On my recording it's in this order, and if I ever direct it, I'll do the same!
KatherineXIX 3 years ago
wow amzing scenario wardrove, and of course performance!! where an when was it ??
dietergrosse 4 years ago
1980 performance by The Royal Opera, Covent Garden London
murdock1983 4 years ago 3
lol, yes i read it in the vid desciption right after i sent the comment, but thx so much anyway and thx a gain for sharing it!! Great video.
dietergrosse 4 years ago
Xinselamente abraiante
elavellaneda 4 years ago