Andy Mccoy 30 donaa 9.1.1985 A-Studio + muistelua jälkeenpäin

[Qraketti]

En tiedä onko vain oma päähänpisto, mutta minusta tuntuu että Alexi Laihossa on hyvin paljon samaa kuin Andyssä. Kun kuuntelee miesten höpinöitä, puhetyyliä, statusta ja esiintymistä, niin ei erot ole kovinkaan suuret. Jos nyt yrittää nähdä sen ikäeron ja genren läpi.

[Tonley84]

"What ever the way!" :D

[ThePimpzlif]

tykätkää jos andy on paras :D

[yhn1inc]

Yo. How about an English translation please?

[serpentchimera]

@yhn1inc I can translate this as soon as this video gets 100k views.

[Mentalli]

Jonnet ei taija muistaa että kaljakontti esimerkiksi makso 100mk joka on ~20€ nykyään, mutta ku ottaa huomioon alkoholiveron nousun ja hintojen yleisen nousun niin markka-aikaan tuo 30donaa oli kohtuu iso raha.

[eRnsthendrixon]

Does drugs have any negative effects? Compare this video with "Andy McCoy 1980". Or maybe Andy just forgot to brush his teeth Jan 9th 1985...

[Finnishpunkgirl]

TET lappuun vois kirjottaa:

Ammatti: Andy McCoy

Työpaikka: Lava

Palkka: Kolkyt donaa

Työajat: Sillonku en oo dokaas.

[mulukkujoonas]

voi vittu mikä pelle

[heuerful]

"Jos mä löydän jotain, mistä mä diggaan, niin mä ostan sen" =)

[Grufil]

5000 euroo ois :o

[popcornered]

Kyll mullakin on aina kolkyt donaa lompsassa ihan vaan jos satun löytää jotain nastaa ostettavaa. :)

[childofsunset]

olis kiva tietää minkä kepin se osti 30 000mk

[Nilde693]

''mul on lompakos 30000'' iha kivat fyrkat vaikka tuolloin olikin markka-aika

[Forvolet]

ehkä toi jollekki opiskelijalle tai kommarille on ihmeellinen summa

[pedarikarhu]

@Forvolet Voi vittu mikä jätkä sä oot :DDDDDD

[blackmask352]

@pedarikarhu mitä? tollanen viikkoraha, päivässä vähintään pitäs mutsilta ruinata... -.-

[JauhoPeltola]

@Forvolet Eurot kusee, Hermanni. Markka-aikaan tuo oli ku nykyään olisi 30000e..

[vinterfroest]

Syö pääsi, saatanan porvari.

[Finkeri]

Äijällä on tossa hampaat ihan paskana kun veti niin paljon mömmöjä..

Mutta legenda on!

[cervixpunch]

what a faggot

[wouldntyoulike2know]

I love Andy. Could someone please translate this for me into English please, just a bit of it, if you don't want to do the whole thing. I am learning my Finnish, but I could only pick out a few words Andy was saying.

[Jaska8000]

@wouldntyoulike2know

Interwiever asked why Andy moved around with 30 K (finnish marks) on him and he replied it is cause if he sees something he likes he'll just go on and buy the item

...

On the latter interview Andy says the money was actueally on him cause he wanted to buy a guitar or two. he soon flew to London and when got back to Finland whole nation was crazy about this famous "always 30 K on me"-announcement and thereby the whole nation knew Hanoi Rocks because of that sitation.

[Jaska8000]

@wouldntyoulike2know

30 000 Finnish marks ( at the 1984 rate) equals some 5000 Euros. WOW!

[wouldntyoulike2know]

@Jaska8000 I got someone to translate it for me.

[Minsetti]

@Jaska8000 30 000 marks equals to about 9000 euros at 1984 rate.

[FuBarracuda]

@Minsetti oliha sillo kaikki halvempaakin?

[Minsetti]

@FuBarracuda Kyllä ja siksi juuri vuoden 1985 euron ostovoima on noin 1.80 euroa vuoden 2009 rahassa. Eli inflaatio on syönyt rahan arvoa tuon verran aikavälillä 1985-2009.

Kirjoitin vahingossa aikaisempaan viestiin vuodeksi 1984, mutta itse asiassa tuon vuoden 1984 30000 markkaa olisi ollut ostovoimaltaan noin 9400 euroa vuonna 2009.

Eli siis vielä helpommin muotoiltuna: Vuonna 1985 olisit saanut ostettua yhdellä eurolla yhtä paljon tavaraa kuin vuonna 2009 saat 1.80 eurolla.

[cingle2004jp]

Seems knocked himself out after show?

[Tolzai]

Aaandyy!!!:D Vittu sä oot legenda! :D

[Losrandiro]

Helvetin hyvä että saatiin tilanne + kommentti kansalle :) Rock rock

[Rocknrollgirlbabe]

Asiallista meizinkiä

[conautiver]

Siin on kyl hieno mies

[huuhko]

eikö tuo oo jostain koillis-lapista..

[Losrandiro]

Vähä sun siskos näköä?

[Sareth987]

Ja koko Suomi on et WAAOOH mita helvettii tapahtuu :D

perus Andy :D legenda jo eläessän :D

[WFR]

@Sareth987

Pelottaa tollaset ihmiset jotka pitävät Andyä legendana. Narkki se on

[Ruttobasilli]

Andyhän on tossa ihan skarppina vaihteeks... ja kyl ymmärrän äijän reaktion tost hysteriasta.. aika junttia meininkiä jos tosta vetää herneet nenään

[bornincrappyfinland]

Haha, repesin, loistojuttu!

[hiskiv]

Thank you!