Bite Me - Episode 5 - ''Night Makes a Stain'' - Legendado PT- BR

[newcypress1996]

4:52 Porr@ ! Eles não são vampíros ! KKKKKKKKKKK

[ChromaLuke]

Where to watch more

[Luca764]

@ChromaLuke there are no episodes after this by now

[TheNeroDaniel]

CAN U STOP REPOSTING STUFF?!?!?!?

[Luca764]

@TheNeroDaniel reposting ?? I did the subtitles...

[TheNeroDaniel]

@Luca764 yeah but atleast ask permission to dude... If not, this might have been reported

[Luca764]

@TheNeroDaniel hahaha do you think Machinima would give me permission ??

[TheNeroDaniel]

@Luca764 yeah

[mimithos]

vlw por traduzir essa maravilha e se preparem, essa merda pode vir a qualquer momento ;D

[isleofmehr]

Evil Dead is more demon possession...

[Kingreey]

Cade a continuação? Sério que vc desistiu de traduzir?

[Luca764]

@Kingreey nao desisti de traduzir, eh que ainda nao saiu a segunda temporada... mas quando sair eu faco a legenda

[Kingreey]

@Luca764 Que bom cara, adorei a série! Percebi agora que aquele sexto epsodio ali é fake. Parabéns e obg pela tradução.

[daimyosama]

porque fazem piadinha com o cara ter perdido um testiculo?

[Luca764]

@daimyosama eh um seriado so, calma =D

[gambailudido]

Mano a primeira coisa que esses caras deveriam ter feito e jogar essa Lauren pro zumbis! Onde já se viu, no meio de um apocalipse zumbi vir falar de crepusculo? AH MORRE DIABO.

[n1anderval]

Se os Filmes fossem Assim.

[priz17]

hahaha muito massa! Quero ver a segunda temporada!

[tthsthsths]

Ele falou "Zack Snyder spritting zombies"

[tthsthsths]

"Não, parece mais +N?O ENTENDI+"

[kellmsa]

fodaaa

[Oxygen97]

7:04 you will see gabe newell pushing againest guy with yellow top

[trav641]

lol i saw luise from l4d



[stemaster]

@Luca764 pause it at 7:00 you'll see louis

[stemaster]

MY GOD LOUIS! I SAW LOUIS!!!!!

[zake1998]

@stemaster looks like in this world it was him not bill -_-

[Luca764]

@KaigaiOtaku cara ainda nao tem nenhma previsão

[passarelligomes]

Luca, infelizmente você fez em baixa qualidade.

[Luca764]

@passarelligomes eu coloquei em qualidade baixa pq ia demorar muito pra por no youtube =/

[passarelligomes]

@Luca764 é uma pena...

[Damorn35]

ow luca muito obrigado cara meu ingles é pessimo e quem legendava os videos antes era o HDUN086 porem parecese que ele perdeu a conta dele e eu sofria pra entender o seriado mais voce arrumou o problema :)

[Luca764]

@Damorn35 vlw cara, tbm via no canal dele, mas ele nao fez o quinto episodio..

[NaoPareAgora]

Da uma olhada no meu canal traduzi o primeiro episódio, e pretendo traduir os outro tbm. : )

[Luca764]

@NaoPareAgora ^^ legal

[Luca764]

@NaoPareAgora cara qual programa vc usa pra fazer legenda ?? a minha ficou muito ruim a qualidade

[NaoPareAgora]

@Luca764 Uso o subtitle workshop, depois junto com o virtual dub.

[Luca764]

@NaoPareAgora eu faço o msm ^^

mas eu filmo o video do youtube msm com o camtasia studio, ai eu faço a legenda no workshop, coloco no video e posto no youtoba. por isso a qualidade fica ruim =/

[NaoPareAgora]

@Luca764 Ah. Eu baixo o video usando o Realplayer. Depois converto para AVI com o Convert Factory, pela unica razão de que os subtitle não reconhece o formato FLV que o Real baixa. Você junta a legenda com o Virtual Dub?

[Luca764]

@NaoPareAgora cara eu tentei com ele, mas nao consegui. ai eu so fui na pasta onde tava o video e renomeei a legenda pelo nome do video e dei play no video

=/

[NaoPareAgora]

@Luca764 No Virtual dub você tem que ir em Video--Filters--Add--TextSub(G­abest)--Na janela selecione a legenda que você criou. (para usar o text sub é preciso o plugin dele textsub.vdf).// Depois vá em Video--Compression--Xvid MPEG(é esse que eu uso, para comprimir o vídeo, senão na hora de juntar e salvar, o tamanho vai pra casa dos GBs)// Por último File--Save as AVI e nomeie como desejar. : )

[Luca764]

@NaoPareAgora pow, valeu mesmo cara

[losfers]

d++ ta otimo!

[Luca764]

@losfers valeu ai

quem quiser eu fasso um video ensinando a fazer e colocar legenda em video ou filme

vlw !

[claudiorogerio]

cara... parece eu e meus amigos ahahahha

so sem zumbis e n soomos nerds

[Luca764]

@claudiorogerio uhahuauh