@Owneador1337 haha ya lo se. y no se explicartelo. pero vivo aca en los EEUU y asi es cuando hacen entrivistas siempre noto que dice el jugador es totalmente diferente de lo que dice la persona que hace la entrevista. asi que trato de encontrarlas aca en youtube pero como ya vimos.....TODAVIA FALLAN!!
@popylu2000 En fin, al menos tú puedes seguir otra liga europea que no sea la EPL. La mayoría de los Norteamericanos solo saben hablar inglés y no pueden ver la Liga Española y se pierden a Xavi, a Cristiano, a Casillas, a Iniesta, a Messi...
@Owneador1337 exacto. no saben nada mas afuera del mundo ingles. y ademas de ver futbol de la liga me encanta el espanol. estoy bien obsesionado haha! puedes irte a ver mi video de mi acento y dejame de saber lo que piensas =)
@popylu2000 Well, your accent is slightly Mexican, yes :P; but not too much. You do sound like a South American a bit, but it's a very neutral accent. Apart from that, your Spanish is excellent; keep it up!
Zarvi? How could you pzoss
humphrey107 10 months ago
"Me defino como un futbolista con VISIÓN."
"I define myself as an AMBITIOUS player."
Fail translation.
Owneador1337 1 year ago 4
@Owneador1337 i agree. media ALWAYS fails at translations. por eso prefiero ver el video original de la entrevista...
popylu2000 10 months ago
@popylu2000 Joder, ¿pero cómo se puede traducir TAN MAL? Dice "visión", entienden "ambición", traducen "ambition". Fail.
Owneador1337 10 months ago
@Owneador1337 haha ya lo se. y no se explicartelo. pero vivo aca en los EEUU y asi es cuando hacen entrivistas siempre noto que dice el jugador es totalmente diferente de lo que dice la persona que hace la entrevista. asi que trato de encontrarlas aca en youtube pero como ya vimos.....TODAVIA FALLAN!!
popylu2000 10 months ago
@popylu2000 En fin, al menos tú puedes seguir otra liga europea que no sea la EPL. La mayoría de los Norteamericanos solo saben hablar inglés y no pueden ver la Liga Española y se pierden a Xavi, a Cristiano, a Casillas, a Iniesta, a Messi...
Owneador1337 10 months ago
@Owneador1337 exacto. no saben nada mas afuera del mundo ingles. y ademas de ver futbol de la liga me encanta el espanol. estoy bien obsesionado haha! puedes irte a ver mi video de mi acento y dejame de saber lo que piensas =)
popylu2000 10 months ago
@popylu2000 Well, your accent is slightly Mexican, yes :P; but not too much. You do sound like a South American a bit, but it's a very neutral accent. Apart from that, your Spanish is excellent; keep it up!
Owneador1337 10 months ago
I love Xavi sooooooo much
AndreaChetty 1 year ago
Chaparrito bonito
androidamonx 1 year ago