Bi Rain on Old Miss Diary(english subs)-14/2/2005

[misspokey101]

does any one know where i can watch all of this sitcom in English subs?? i really want to see it all and understand it at the same time so if any one knows of such a place PLEASE TELL ME because i have looked every were :( thank you

[misssoumsouma]

I DONT GET IT !!! WHAT DOES AD LIBS MEAN ??

[13vang1]

some parts r cut why

[tessud7]

please suggest me any movies or series by Rain...

[nfam90]

hahaha so funny..!!! bi rain is so cute...!!!

[kacy976]

It is kind of, funny ,I enjoy thanks

[shiroumak]

yuck ... i hate girls like that . can't they atleast a bit decent....in with a eeew

[gnrx69]

o. m. d. is a nice sitcom and i want to watch it but i cant find where it has an english sub. does someone know where i can find this with an eng sub???

rain and ji hyun woo looks a bit the same. but i like more bi. haha. :)

[midotluvxiahjunsu]

hyun woo n bi look alike..

never knew that they acted together..

when first saw hyun woo in over the rainbow,thought he looked like bi

wOw interesting ..

[hitsumatsulover]

Funnily, Hyun Woo is actually younger than Bi ...Thanks for posting...

[zuemikaye421]

let me correct.. its I do not I knew!

[adorkablej]

rain <3s his chocolate haha

[rainjogeva]

hahaha.... cute

[winter5184]

what ep. is this?

[fresco808]

daaanng..they sort of look alike

[justhave2dance]

IS THAT BI LITTLE BROTHER??

they face looks same

n that guy was an actor in in to the rainbow drama??

[tessud7]

@justhave2dance bi has a lil sis...

[phantomwaltz]

whoa ji hyun woo is taller than bi?!

[DongBangBoys]

omg wow someone is! i didnt think it was possible! lol

[edgysarah]

LMAO The stalker thingy : PP

[dancepartyof1985]

lol this is so funny. he looks so good in hats like that<3

i love the bloopers!

[slksrkhrr]

Rain you can stalk me anytime.

[ycha07]

aww, this is so cute. One question, is this real, or is it just one of those comedy that they did on purpose? Was he really at her radio station going out live like that? Anyway, thanks for the sub. Its so funny and cute. :D

[thanx4nothin]

nope. this is scripted. old miss diary is a show [there's also a movie on it]

so basically ji hyun woo and mi ja like each other and it's based on that.

sometimes they invite guests [such a bi] to act in it.

[ycha07]

Oh....okay, thanks. It's pretty funny though, especially the part where Bi was eating the chocolate and Hyun was like "how dear you let Bi going around starving like that!" the Bi's manager. lol

[sueanna2]

omg ahhhhh!!! thanks for the subs. Appreciate it alot! Mmm i've always thought that Bi and Hyun Woo resemble each other? idk. There's something alike about those two gorgeous guys:P They can be like, cousins or somethin. lol.

[gladitsnotme]

omg that guy really does look like he could be his brother

[ryu04]

tht was nice .....n funny..!

[EricaYJones]

The song he sings is "I Do" not "I Know"

[ycha07]

Ha, I know what you mean! I caught that while reading the subs too.

[pgv19]

waaah they're so cute. both of them. i was watching a show with hyun woo and he reminds me so much of bi... it's soooo weird seeing them together... hahaha but iloveit! thanks for sharing the vid

[ashleylin]

wow these are cool!

[copperprincess2]

This was so funny thanks

[aj6370]

love this......this is third time is watch.  Bi and Mi Ja are best.

[xtis1xchicx]

argghhhhhh i love rain

[edmame]

the show looks funnier than movie version!

[passionatepitome]

actually. this clip was taken from sexibi and the translations were done by inbi. nice way to steal someone else's credit.

[Merteuilx5815]

Actually, I got this clip from my "old miss diary" files. I'm sure that "inbi" person isn't KBS's owner or something. And the traslations were 100% done by me. I don't know who "inbi" is but I didn't steal anything from that person. There's lots of ppl who have "old miss diary" tv series files and can translate korean to english. Actually i'm a little surprised to know that my translation is good enough to be misunderstood that it was from someone else's work. Wow! ^-^

[13vang1]

@Merteuilx5815 it's okay u did a good job even though u can really see it cause it's white well u did a good job

[inferred]

So sweet,lol. We appreciate your uploading/subbing! BTW, your English is very good. Like Korean, it's a very difficult lang. to master, good job. :)

[Merteuilx5815]

*blushes*Thank you! I'm happy to know that you liked this vid and that my enlgish isn't bad. Well, since I just learned the language only through books, TV programs, etc, sometimes I'm worried if my English can be understood by REAL people, you know. So I'm really happy to know that my subtitles are understandable. :)

[gublue24]

Thanks for the vid, and by the way you write, I can't tell you aren't a native English speaker, your English is not bad at all = )

[niccipooh]

this was so cute!! can someone tell me when this was please????

[Merteuilx5815]

14th/Fabruary/2005. Thank you for your kind comment. *^___^*

[froz3nt3ars]

lol bi is soo cute. thanks for the subs

[PurpleBi]

aww..Bibi..

[sanamasala]

hahahahahahahahahaha it's too funny the way that they scream when there boss tell them woooooooow^^

[henyix]

puhahahaha so funny thxs for upload well done n___n

[ItsRainingOutside]

LOL! so funny ^^ thanks so much for the subs! i heart you! hehe.

[raysbabygal]

thanks for the subs :) u did a good job! ^_^

[ctharyar]

I think he likes her..hehe.. Is she the one Ji Hoon talking about in YSMM???

[Merteuilx5815]

Sorry, I don't watch YSMM so I have no idea. But thank you for your comments. ^-^

[ctharyar]

It's very funny show... you should try it.

by the way, she's not that one... my bad... he said she's designer...not entertainer.ahah.

[ctharyar]

funny...hahaha...I like it.