Wow uds. deberian hacer el dichoso re-doblaje de los 50 años... si lo quieren cambiar que lo hagan por algo de calidad como uds. :D El principe parece Bon Jovi cantando como yo nadie te ha amado XD XD
hace cuanto no veia esta peli mi papa llegaba con caset para el vhs jajaja y mis dos hermanas y yo lo veiamos a hora mi hermana y mi sobrino pequeños lo ven
OMG you are both really good! I'm mexican and I love this song (it is probably my favorite disney one) and you guys made me love it even more, boy, you have nothing to be afraid of! You and her have perfect harmony, are you dating? thank you for singing this!!
el gringo se escucha raro pero me encanta esa cancion de la peli y ahora a mis principes ke aunke son niños les encanta las pelis de las princesas por las canciones..
lo que se oye muy diferente es la tecnica de canto; en el doblaje original tienen tecnica clásica, en este es una tecnica más moderna, puede decirse "popular" mucho más expresiva que la original, admiro el esfuerzo de este chico americano por cantar en español
@marateresa1 hola :) si estoy de acuerdo contigo, en lo personal me gustó el video me parece que cantan bien ambos pero tienes razón, la técnica de canto es muy diferente, aunque a mi la técnica clásica es la que me parece más emotiva por eso también hice un fandub de La Bella Durmiente pero tratando de igualarla, creo que si me quedó como esperaba, ojalá puedas verla en mi canal y dar tu opinión :) saludos! :)
KJAKAJKAJKAJAKJKAJAKAJ me dio demaciada risa cuando empeso a hablar el principe XDDDDDDDDDDD esta bn .. obvio (: te felicito de verdad por que sale muy bn, soloq ue fue una gran sorpresa para mi "usted perrdone, no fue mi intencion asustarr"
Disney solo por no pagar regalias a las voces originales, hecho a perder los soundtracks de la péliculas antiguas. Que pena, porque Cenicienta ya no es lo mismo, ni La bella Durmiente..... :(
habia estado buscando esta version de esta cancion por mucho tiempo!....fue el primer doblaje ke escuche de niña!..ke recuerdos!....pronuncian muy bien el español!...la voz del principe tambien me gusto mucho!...y la de Aurora es simplemente genial! n.n
@phildec78 and i dont talking about the accent, it's about the tune and need to give more enphasis in the words, with that i think you could be better!!!!
oiies ellos se esforzaron mucho para hacer este fandub y es mui grocero de tu parte ke los insultes porke se toma mucho tiempo y esfuerzo hacerlos y aparte el ni habla español u_u sin ser mala onda y bn fandub
Tenia tiempo de no oir estas canciones en espanol,bueno nunca las habia oido en mi idioma,que lindo se oye,gracias por estos videos aca,felices pascuas!
Omg, you guys are sooooo fantastic! What what what??? Who is this Enid?! She is SPECTACULAR! Why haven't I heard this gorgeous voice before?! And Phil, your spanish Phillip made me SWOON! ^^
Con ese acento en Philip, se ve tan extranjero sexy... cantas muy lindo, y también actuas de forma tierna. Acompletas de forma dulce lo que tenía Enid <3
=D waaaaaaaaaaaaah
akaihanenotenshi 1 month ago
La voz de felipe es la voz de locutos y me enamora*_*
lakityemo 2 months ago
Wow uds. deberian hacer el dichoso re-doblaje de los 50 años... si lo quieren cambiar que lo hagan por algo de calidad como uds. :D El principe parece Bon Jovi cantando como yo nadie te ha amado XD XD
mujeramante89 6 months ago
Comment removed
mujeramante89 6 months ago
hace cuanto no veia esta peli mi papa llegaba con caset para el vhs jajaja y mis dos hermanas y yo lo veiamos a hora mi hermana y mi sobrino pequeños lo ven
KARENRAP1 6 months ago
Me gusta el acento de Felipe xD
EdwardBond 7 months ago
OMG you are both really good! I'm mexican and I love this song (it is probably my favorite disney one) and you guys made me love it even more, boy, you have nothing to be afraid of! You and her have perfect harmony, are you dating? thank you for singing this!!
YuriHallway 9 months ago
el gringo se escucha raro pero me encanta esa cancion de la peli y ahora a mis principes ke aunke son niños les encanta las pelis de las princesas por las canciones..
marcecyeess 9 months ago
guacala... nada como la version vieja!
crissgalo 10 months ago
increible...es una de las canciones que mas cuesta de disney... te felicito.
DeirdreDeLaVega 11 months ago
una pregunta
eres inglesa o latina?
por qu ehablas muy bien el castellano =3
mariajesus1993 1 year ago
Both are awesome, but I specially love Phillip's voice. In english and spanish is perfect!! Thanks for singing in spanish! I loved it :)
SistersDubbers 1 year ago
lo que se oye muy diferente es la tecnica de canto; en el doblaje original tienen tecnica clásica, en este es una tecnica más moderna, puede decirse "popular" mucho más expresiva que la original, admiro el esfuerzo de este chico americano por cantar en español
marateresa1 1 year ago
@marateresa1 hola :) si estoy de acuerdo contigo, en lo personal me gustó el video me parece que cantan bien ambos pero tienes razón, la técnica de canto es muy diferente, aunque a mi la técnica clásica es la que me parece más emotiva por eso también hice un fandub de La Bella Durmiente pero tratando de igualarla, creo que si me quedó como esperaba, ojalá puedas verla en mi canal y dar tu opinión :) saludos! :)
NanasFandubs 8 months ago
no no no, ES MEJOR LA ORIGINAL !
picaqe 1 year ago
A mi me gusta mucho la del chico si quisieras hacer algun fandub conmigo
Pero que alguien me explique como dejar el sonido musical sin las voces cantantes plis?
DiamondPearl18 1 year ago
KJAKAJKAJKAJAKJKAJAKAJ me dio demaciada risa cuando empeso a hablar el principe XDDDDDDDDDDD esta bn .. obvio (: te felicito de verdad por que sale muy bn, soloq ue fue una gran sorpresa para mi "usted perrdone, no fue mi intencion asustarr"
JBOficialChile 1 year ago
Felipe habla espanglish.....jajajajajajaja
Disney solo por no pagar regalias a las voces originales, hecho a perder los soundtracks de la péliculas antiguas. Que pena, porque Cenicienta ya no es lo mismo, ni La bella Durmiente..... :(
loama71 1 year ago
FACILOTA!!!!!!!!
ShaneyArguello 1 year ago
oh my!! THIS IS AMAZING! Awsome job!!
EcChristina 1 year ago
este es el verdadero audio creo q habia otro mas bonito mas sublime
mirniand 1 year ago
amo esta cancion<3 todo un clasicoo!!
losgrr 1 year ago
la chava tiene buena voz
princessofthehill 1 year ago
I liked it!
Normalmente no escucho los fandubs completos, pero este si.
MNiaveS 1 year ago
todavia cuando tenia 17 años seguia esperando a mi principe azul pero ahora mi fernando es la mas parecido para mi a un principe
hiltlys 1 year ago
lol adore al buho xD
"pu, pu, pu, pu" xDDD
XxMayeruxX 1 year ago
ame al principe... si encuentro al hombre que cante y hable asi, me caso con el.. y hacemos dueto *0*
SaryEvans 1 year ago
xD
esta hermooso
y chistosoo xD
el principe tan....extranjero *.* xD
maryichigo 2 years ago
Aurora:Noo no me asusto,.. es solo que usted es un ...
Pricipe:Un ex.. un extranjero?- xD!!!
tu español es muy bueno ^^ gracias por interesarte en el idioma ^^
Xlize 2 years ago 17
TE AMOOO!!!
cariño!!!
rosseteeyukino 2 years ago
me encanta esta pelicula
n0rmansss 2 years ago
mi viiiii!!!!!
felicidades!!!!!!!! te kedo mui bien
sigue asi!
ke lindo, me trajo muxos recuerdos T-T
PrinceszPau 2 years ago
ke onda el principe gringo XD¿?
pilitt 2 years ago 14
de hecho le falta comer mas frijjoles al principe medio gringo, pero estuvo bien
JuanCSJ 2 years ago
@pilitt kee tiene!! yo kiero uno asi! xDDDDDDDDDDDD JAJA JAJAJA
Xlize 2 years ago
@pilitt me mato de risa tu comentario =D!!!
karenfiorella 7 months ago
demasiado hermoso :D
:3
TheCony93 2 years ago
Comment removed
TheCony93 2 years ago
habia estado buscando esta version de esta cancion por mucho tiempo!....fue el primer doblaje ke escuche de niña!..ke recuerdos!....pronuncian muy bien el español!...la voz del principe tambien me gusto mucho!...y la de Aurora es simplemente genial! n.n
andaher 2 years ago
y va a mis favoritos ;)
melinadarkqueen10 2 years ago 3
hay dios...! pronuncias muy bien el español... hay dios me enamoraste con esa voz..... (y) y cantas lindo..... ;)
melinadarkqueen10 2 years ago 4
Hahahahhahhaa, Esta muy bien!
me gusta tu español, sigue asi =)
Sintetic1 2 years ago 3
Guau Tia! O_O Parece igual que el original! Enhorawena! Cantas mu bn ^^ el xico tmb
blackspiritPool 2 years ago 2
muchas gracias :)
phildec78 2 years ago
te ha quedado de lo mejor felicidades!
xperfeccion 2 years ago
esta muy bonita la cancion eeh
alexnieblas1 2 years ago
la voz de aurora esta bien, pero la de felipe, huuuuuuuuuuuuu deja mucho que desear.
gjalken 2 years ago 8
yes, she has a great voice and mine leaves much to be desired apparently. thank you for the comment :)
phildec78 2 years ago
@phildec78 Hey yo sing very good in spanish do you have any song in english i think it will be as good as in spanish
Anarkalisd 2 years ago
@phildec78 and i dont talking about the accent, it's about the tune and need to give more enphasis in the words, with that i think you could be better!!!!
gjalken 1 year ago
naaaah! no tanto para hablar inglés pronuncia muy bien el español ^^
mani393 2 years ago
@gialken uajaja cierto..su vos es mmm meido q muy raraa!!
losgrr 1 year ago
@gjalken la voz no esta mal, el tema es que no tiene una buena pronunciación, pero el chico canta bien
euioyo 1 year ago
Esta version de la cancion APESTA
mdksocia 2 years ago
oiies ellos se esforzaron mucho para hacer este fandub y es mui grocero de tu parte ke los insultes porke se toma mucho tiempo y esfuerzo hacerlos y aparte el ni habla español u_u sin ser mala onda y bn fandub
thelovelyspy 2 years ago 2
yo conocer el español
eurochencho 2 years ago
waa esta bastante bien n___n
SakakiYuko 2 years ago
me encanta que bella cancion
oscarmanuelopera 2 years ago
Prince Phillip with an accent... so sexy.
:)
You did it much better than the new version.
Rominiwi 2 years ago
muy excelente! eres un cantante buenisimo. en espanol y ingles!!
meganandmaggieshow 2 years ago 2
D: quedo exelentee..!!
lalolaki 2 years ago
es idea mia o se parese a la de la pelicula cenicientta
hifhgui 2 years ago
OMG!!! D: pare como el doblaje original!!!.. bonita voz <3!!
rottureblu 2 years ago
esa cancion es la de mi grafuacion =') snff♥
LeeilaNee 2 years ago
aww amo esta cancion :')
MaiiTeEPerroNi 2 years ago
so sweet your accent :p
gurlcita 2 years ago
hola por favor me puedes decir quien canta la cancion a mi hija le encanta esa cancion por favor quien la canta asi en español por favor gracias
chicalista25 2 years ago 2
esos no son las voces originales.
phildec78 2 years ago
Tenia tiempo de no oir estas canciones en espanol,bueno nunca las habia oido en mi idioma,que lindo se oye,gracias por estos videos aca,felices pascuas!
ronyduck69 2 years ago
muy bueno.
colmillosymordiscos 2 years ago
gracias
phildec78 2 years ago
I had already commented on this one, but I keep loving the song, the voices, and the accents (both! As a matter of fact, in their own special way)
Thank you again for this
Maria861 3 years ago
You are welcome. Thank you for your comment.
phildec78 3 years ago
Wow Great Job! I love your accent ^^
JMCSisterSister 3 years ago
Thanks :)
phildec78 3 years ago
jeje you need to work your spanish a little bit but anyway is great! i love this song
ivanitacullen 3 years ago 2
Yes, perhaps I should have rolled my r's more. Thanks for listening.
phildec78 3 years ago
la voz de la chica es hermosa hermosa!!! al chiko le falta un pko en pronunciación pero ambos hicieron un exceletnte trabajo!! felicitaciones
dlhin 3 years ago 2
gracias! from both of us! :)
megustasstuu 3 years ago
GREAT!!!
FemalePhantom 3 years ago 2
Thanks Cora!
phildec78 3 years ago
Heeey ke buenas voces, la verdad hasta mejores que las del nuevo doblaje del 2001!!
Y si lo ven culturalmente, parece un principe Americano conquistando a una doncella/princesa Latina :) .. interesting :)
congrats!!!!
cygnus29 3 years ago 2
Thank you for the comment. You are correct. I am American and Enid is Mexican.
phildec78 3 years ago
ES INCREÍBLE... Podría haber sido la versión original perfectamente.
So nice!! Where are u from? I loved it. I kind of pick up an accent, but that may be only 'cause I'm spanish XD.
WELL DONE!
Maria861 3 years ago
Yes I am gringo. :) Should have rolled my "r"s more. I am originally from the Los Angeles area. Thank you for the comment. Enid is from Mexico.
phildec78 3 years ago
omg ;) great ;)))
8gwell8 3 years ago 2
Thank you.
phildec78 3 years ago
very good video, with a verry well voice.
parchisfan 3 years ago 2
Muchas gracias.
phildec78 3 years ago
Wow I didn't know you had made this song with Enid... Wonderful!!! You sound so great together...
You know I love your voice!
And what a magnificent owl ;-)
ijustwanttosing 3 years ago 2
Wonderful voices :) I really loved this!
And your voice fits Philip so well :)
SingingTheClassics 3 years ago 2
Thank you kindly.
phildec78 3 years ago
You're welcome! I would love to do a duet with you someday :)
SingingTheClassics 3 years ago
oo maravilloso, espléndido, que belloooooo xDD y ese acento extranjero ñam ñam... gran dueto!
yinrkfan 3 years ago 2
me guusttaa:)
miiroslava 3 years ago 2
OMG !! Your two voices are amazing !!
Soooo beautiful !! ^v^
marjoris 3 years ago 3
q voces!!!! *.*
Omg, you guys are sooooo fantastic! What what what??? Who is this Enid?! She is SPECTACULAR! Why haven't I heard this gorgeous voice before?! And Phil, your spanish Phillip made me SWOON! ^^
Kitten0fDoom 3 years ago
oh my god! this makes me happy!
glindasgal 3 years ago 2
Really good... wow good accent!
Sco6014 3 years ago
Con ese acento en Philip, se ve tan extranjero sexy... cantas muy lindo, y también actuas de forma tierna. Acompletas de forma dulce lo que tenía Enid <3
unaanguila 3 years ago
Muchas gracias Electra.
phildec78 3 years ago
i can't stop smiling! :D
thankyou for making such an amazing video response to my singing! and for putting the choir voices that were missing from mine haha
yayy for a great spanish debut!!
ps. but still, the owl hooting was definitely the best part of the video! :P jk!
megustasstuu 3 years ago
AMAZING! Phil ohhh just... awesome!
And Enid KNOWS I just love her voice :-D!
TessvdZwet 3 years ago
you are too sweet tessiee! thanks for your nice comments, he did a great job!! :D
megustasstuu 3 years ago