Les Hors-la-loi (film kabyle 1969) de Tewfik Farès by kabyloscope

[benisaf]

C'est un grand cineatre Tewfik Farès et le film est magnifique...

[tizilondres]

Je suis kabyle. Pour la premiere fois, j'entend le chaoui. C'est presque la meme chose que le kabyle. A partir d'aujourdhui, je suis kabyle et je suis chaoui.

[MuzikDz]

@tizilondres ca me fait sourire ce com ... a la fin, quand on compare les choses avec justesse, on commence a en déduire ce qui nous rapproche de ce qui nous éloigne.

[ARTHILA]

Un bon film !!! les arabes l'ont pas volé ? les planqués arabes volent les histoires de la révolution qui étaient Kabyles et Chaouis !

[manticorex5452452]

@broly91300 comme je l'ai dit des invectives des insultes mais aucun fait.

Cette langue dont tu parle n'existe pas. Il y a plusieurs dialectes berberes mais aucune qui soit comprise par l'ensemble des locuteurs de ces différents dialectes. Si tu réponds encore par des insultes, ne compte pas sur moi pour te répondre. Ana 3abi chaoui horr , wa al djazair watni !

[manticorex5452452]

@broly91300 Je suis chaoui et algerien, l'algerie est arabe comme le chantais Hadj m'hamed al anka ...

[JUBA524]

je suis kabyle de bejaia je comrend tres bien la thamazighth tachawit,ya pas vraiment de deferance entre les dialect tamazight,thanmirt nwen attass af le film aggi qui ce deroule a dans notre region a seddouk willaya de bejaia,mais il raconte la guerre de lebiration en kabylie et les chaoui

[manticorex5452452]

Sur un autre sujet la musique du film a été composé par Ennio Morricone.car Fares voulait en faire un western couscous :)

[manticorex5452452]

@manticorex5452452 erreur pas ce film ..

[manticorex5452452]

@broly91300 au lieu de dire n'importe quoi, contredit ce que j'ai dis si cela est faux.

le mensonge et la calomnie est votre seul arme

Allah yahdikoum ...

c'est un film algerien (quil soit doublé dans quelque dialecte que ce soit)

[Lhiroquoa]

Film en chaoui là .Même si nous sommes tous berbères et parlont tous Tamazight. L'histoire se déroule dans les Aurès et a été salement copié par rachid bouchareb en arabisant les hors la loi ce qui est bien évidement faux. Tanmirt awma pour le partage

[manticorex5452452]

@Lhiroquoa Ignorance Ignorance .. Ce film a été joué en arabe et non en chaoui. Je n'ai pas de soucis avec les langues et dialectes regionaux. Lorsque vous me prouverez qu'un touareg comprends un chaouia (j'ai fais le test et non il ne comprends pas) l'arabe reste la langue nationale de l'algerie. Un chaoui de la w de souk ahras.

[ARTHILA]

Je suis Kabyle et je comprends trés trés bien !!! meme les Chaouis disent le Kabyle pour la langue Chaoui !!!! et partout ailleurs dans l'Afrique du nord on dit le Kabyle (Taqvaylith) Tamazighth est une langue complète !!! message pour les rageux arabes sans histoire !

[samimagh]

c'est doublé en chaoui pas en kabyle

[sousou4911]

merci infiniment, je le cherche depuis longtemps ce film :)

[chikhntariqa]

et donc le filme sortie en France est un plagia

[nori760]

Tanmirt-ik