Maria João & Mário Laginha - Beatriz

[camolas]

<3



[pannonicam]

❤............

[Egbert2342]

Para mim, e para meu amigo Rômulo Rodrigues, esta é a mis sublime e perfeita intrpretação dessa obra prima do Edu e do Chico.

[alexratts]

sublime. a música, a beleza e a impossibilidade (quase literalmente) suspensas no ar. a lágrima aconteceu

[fabriciobelo]

com todo respeito, que negócio bonito do caralho!

[NovaScotiaChick]

Maria needs more international exposure and NOT team up with charisma-challenged artists because of whom she needs to exude charisma for two (what's the point of that, you want to benefit from each other's energies and make the performance unforgettable as a result!) I toyed with the idea of going to see her live earlier this year, but when I saw her and David Linx on stage on youtube clips, I changed my mind (because she was teaming up with him again).

[28thadude]

what an amazing performance! Who's  she? sorry my ignorance.......would luv very much to see her here in USA pretty awsome!!!

[tacv]

@28thadude She is Maria João a jazz singer from Portugal. She is very well known specially for her improvisation skills. Although she mainly emerges herself in jazz music, she do have a very diverse music repertoire ... most recently she uses a lot of influences from ex portuguese colonies like Brazil and African countries like Angola or Mozambique in her songs. One of my fav songs of her is called Horn please, i love the way she plays with sounds and jazz music constructions in a so simple way.

[28thadude]

@tacv many thanks for ur explanation she's absolutely amazing indeed 

[Jolanta70]

Amazing song... I'm almost crying... Thanks

[genia106]

Just Beautiful.

I love the unique presentation too.

*****

[fredjmp]

Linda música do Chico e Edu e bastante interessante a apresentação.

[fredjmp]

Que maravilha!

[Neurosurgeryfuture]

que saudades +.+

[Martinimanfull]

Sem dúvida uma das mais belas melodias Portuguesas, na voz da Maria João.

[FCristina1]

@Martinimanfull Uma das mais belas melodias portuguesas é brasileira. Obrigada, Chico e Edu!

[janjo33]

Obrigado MARIA JOÃO!

Joaquim Anjo

[TaniaLuizBellyDance]

Esta senhora é um génio absoluto. Ponto final. Obrigada!

[Romulo3102]

Musica lindíssima!!!Maria João deu a magia que faltava!Gente, isso que é uma interprete...Sou musico,vendo essa maravilha, me da vontade de continuar compondo!Obrigado Maria João!!!!

[Romulo3102]

Musica lindíssima!!!Maria João deu a magia que faltava!Gente, isso que é uma interprete...Sou musico,vendo essa maravilha, me da vontade de continuar compondo!Obrigado Maria João!!!!

[Romulo3102]

Comentários com pontuação mais alta

[NovaScotiaChick]

What a voice. Who is marketing this gem? It is not done well, unless she prefers to remain small-scale, globally speaking.

[leconf]

Belo mais que belo, que sensibilidade da Maria Joao que delirio genteee!!!eles pendurados por cabos na 25 de abril , tudo isso ´´e poesia, magia,bom gosto, a Joao nao ´´e afinada e sim afinadissimma!!! essa senhora deveria ser patromonio da humanidade com essa voz deliciosa !!! e viva a arte a musica o talento!! e deixem de ser mesquinhos e pobres !! sou brasileiro e amo portugal sim!!! viva a culturaaaaa!!!!

[vikbarcelos1970]

@leconf nossa ! comentario Lindo !!! bjssss

[catarina4023]

Esta mulher é de uma expressividade extraordinária! Fiquei em lágrimas! Conheço esta musica há muitos anos pela voz da Ana Carolina, e tb é uma bonita versão. Mas Esta é de facto sublime!

[arthurscovino]

Belíssimo vídeo! Interpretação comovente! Sou fã de maria João desde que tive o prazer de assistir sua participação no show de Gilberto Gil em 2000 no Rio de Janeiro.

[TiagoHikaru]

Awesome!

Belo trabalho!!!

Divino!!! Meu deus... isso´que é música!

[NaifNature]

Maravilhoso....sem palavras...para ver ouvir e sentir...

Esta fã que vos conhece e vos admira por todo a vossa dedicação deseja o melhor e merecido valor...a música...

Um grande abraço Isabel.................

[Thepetory]

sublime ...

[MrBiejos]

A very cool video, legal

[Portugal2100]

Principalmente para os Brasileiros que querem descobrir a variedade de música que se faz em Portugal aconselho a visitarem o meu canal. Abraços!!

If you want to discover about Portuguese music, just visit my channel. From fado to rock and traditional to classic, find out more!! Enjoy, regards!!

[tomasdiana]

desafinação no tempo 1:07

[Gibaoliveira]

ahh

que saudades de Portugal...

A minha terra ainda vai cumprir seu ideal... ainda vai torna-se um imenso portugal...

[SELVOMANIACLUBE]

Bom dia!

Bonito trabalho, parabéns.

5*****

[ubiraubi]

Huuuummmmm!!!!!Gostei!!

[claudiarute]

5*****e invulgar...

[claudiarute]

5*****

[Portogallo3008]

MAGNIFIQUE!

[pedragluxor]

Total palhaçada este piano pindurado..!! A melhor versao é a do Milton Nascimento.

[ubiraubi]

@pedragluxor Meu caro,A versão está linda e o piano PENDURADO foi legal demais!

[lleafar]

Que bom poder ouvir-te...

Saudades muitas...quando vem visitar os seus fãs da Beira?

[migas28]

arrepiante... que orgulho de portugal, e do brasil !!

[nelson540840]

Ixxxiii!

Não consegui fechar a boca!!

Muito lindo!!!

[montjcm]

Sabes o nome dessa musica?

(copie e cole)

v=PITbjg6GTdA

[fatimacostacosta]

@montjcm

O nome da música é Beatriz - do Chico Buarque

[elvampi55]

un canto al amor

[kaduch456]

Salve a Lingua Portuguesa, a mais linda e poetica de todas, que privilegio ...

[MrDivyarup]

Voz lindissima, sensual...interpretacao nota 10, parabens e grande abraco

[fabiozanoni2006]

Chato de +. Dá vontade de meter tesoura nas cortas!

[pmlag]

@fabiozanoni2006

como é que vieste parar aqui? volta aos videos da lady gaga ou do 50 cent. se isto é chato para ti, vê-se que o teu gosto musical não evoluiu desde os teus 11 anos.

[ineslaginha]

@pmlag Queres ser meu amigo?

[iriaizabel]

@fabiozanoni2006 Meu caro, teu comentário é de dar dó, sem sustenido. Se achas chato, a navegação é livre, e praia para ancorar por aí é o que não falta. Na boa, querias dizer cordas te referindo aos cabos ou a ortografia aí é diferente?

[lleafar]

Como podemos nos sentir orgulhosos de ter tamanhos artistas no nosso pequenino e tão grande Portugal...

Simplesmente geniais

[MrKadosh30]

Lindíssimo ! A cantora é fenomenal, o vídeo criativo, o piano excelente... sem falar da canção que é uma pérola poética.

Vídeo muito emocionante. Arte pura !

[NiniDonna]

O toque que Maria João dá às músicas é fantástico. Nós próprios sentimo-nos dentro da música dela.

E o vídeo então, mesmo lindo *.*

[cattweazle]

I don`t understand portugese, but this is the most precious, most emotional interpretation, equal to the one of Chico Buarque, of the most beautiful ballad of the world....

[LuisAfonsoOfficial]

Isto é BRUTAL!! Adoro maria joão!!

[Nelisel]

Lindíssima interpretação, video lindo. Essa poesia sufoca de emoção. Isso é viver por um triz.

[AnacrisNika]

Nossa, que coisa linda! conheço pouco o trabalho da Maria João e do Laginha, e pelo visto peguei-os num ótimo cartão de visitas.

Para calar-se... simplesmente.

[AnacrisNika]

Nossa, que coisa linda! conheço pouco o trabalho da Maria João e do Laginha, e pelo visto peguei-os num ótimo cartão de visitas.

Para calar-se... simplesmente.

[MrXicomarques]

Isto é algo de outro mundo. So depois de escrever o c.omentário anterior é que vi que tb alguém chorou quando ouviu esta música. isto tem algo de profundo. Saltaram-me as lágrimas logo nos primeiros compassos

[MrXicomarques]

se eu tivesse composto um tema destes poderia morrer feliz, já tinha feito algo pela música!!!! EXCELENTE., porque sou músico...

[mitologo1]

credo, to chorando copiosamente

[barafunda]

Alguma informacao extra sobre este video:

Editor: Pedro Clerigo

Realizador: Pedro Claudio

Produtora: Panavideo

:-)

[66Cherubin]

This music touches me on the bottom of my heart. It´s incredible how she knows exactly how to accentuate each and every frase. As I only recently discovered, she sings it live even better then on the record. Great voice. Great talent.

[sonjaleser]

Que felicidade encontrar o video. Eu os vi em um show ao vivo e essa interpretacao de "Beatriz" foi de arrepiar. Lindíssimo!

[tugapowah]

@sonjaleser Eu imagino :)

[Marco686marques]

Fantástico, maravilhoso. Esta música e esta interpretação, são muito especiais para mim, pois foi através delas que cresci musicalmente, lembro-me de com 15 anos ouvir esta música e não achá-la nada de especial, aos 16 achei que tinha uma letra bonita, no entanto achava a interpretação muito infantil, finalmente actualmente (aos 18) é impossível ouvir esta música sem me arrepiar, agora tudo forma um todo, a voz da maria joão, a música, a letra.

[Jzanderer]

Um absurdo esta filmagem!!

[andersonfuji]

Nao sei onde foi parar meu outro comentario... Mas, caso nao apareça, fique esse.

Todo o video (o clip) é de uma poesia, de uma beleza que chega a doer na gente! Todos foram muito felizes naquilo que fizeram. Ah, Deus meu, que saudade do Brasil! Doravante, "Beatriz", na voz de Maria Joao, é patrimonio luso-brasileiro! E seja essa joia o fim dessas desavenças "interneticas" estupidas entre brasileiros e portugueses!

[FrickRXF]

@andersonfuji , meu querido irmão estou contigo 100%, E viva a cultura Luso-Brasileira.

[iriaizabel]

@andersonfuji Anderson, confesso-te que foi a primeira vez que ouvi Maria João e fiquei encantada. Fico muito feliz de colocares esta voz, de alguma sorte, como patrimônio brazuguês ou lusoleiro... :)

O poeta e músico Chico Buarque, a voz de bronze de Milton Nascimento e esta canção, Beatriz, há muito que não nos pertencem... como boa parte da música brasileira, são já patrimônio da humanidade. Grata sou a Portugal por ter nos dado esta nossa Língua Portuguesa por mãe e manancial.

[andersonfuji]

@iriaizabel @iriaizabel, nao gostei do termo "brazugues" nao! (rs). "lusoleiro" seria, quem sabe, passàvel... Taih, precisamos de criar um termo-sintese!

(Tambem eu amo a Lingua Portuguesa; alias, eu sou a minha lingua, tanto que nao consigo aprender bem outra lingua. Afora a "burrice" congenita, sò consigo pensar em Portugues. O resto è traduçao).

[iriaizabel]

@andersonfuji Ah! esta Nossa Língua Portuguesa... Pensar só em Poruguês, que coisa mais sossegada e tranqüila...Quem dera eu pudesse. Mas traduzir é preciso...olha que coincidência, acabo de enviar através do Atlântico um exemplar do romance Budapeste de Chico Buarque, que fala de aprender outra lingua, traduzir, escrever...se ainda não leste, recomendo. Forte abraço.

[iriaizabel]

@andersonfuji Anderson, fico lisonjeada de dizeres que esta voz pode ser patrimônio brasuguês, ou será lusoleiro... :) não sei quanto a Maria João, mas muitos de nós brasileiros sabemos que Chico Buarque e Beatriz, já não nos pertencem, há muito, como boa parte de nossa música. Não podia ser diferente, tendo por mãe nossos poetas esta benção chamada Nossa Língua Portuguesa.

[vikbarcelos1970]

@andersonfuji è tao bom ver um comentario coerente e civilizado ! Obrigado :)))

[maisondecouture]

pena o sotaque....

[P1c2m3s4]

Nossa, esse arranjo do Laginha ficou fenomenal!!! Quanto ao resto, falar o que? Maria Joao cantando essa musica maravilhosa!!!

[contrabaixo10]

Lindo de mais ouvir esta linda musica, interpretada por este maravilhoso casal ficou muuuuuuuito mais linda, adorei o arranjo e a interpretação desta tão maravilhosa interprete, graças a Deus nasci pelo menos néto de um Portugues.

Obrigado por este video tão belo.

[sil23arg]

Hermosa como siempre, gracias por enseñarme tanto Maria

[ANDERSONLK]

Lindo demais!

[jefersonpetri]

Cantar é muito mais que isto é arriscar usar todas as formas de respirar, do diafragma, das cordas vocais, todos os sons que se pode se tirar de uma única palavra e ir ao fundo utilizado tudo que as cordas vocais possam dar. Isto é Maria João é sair do comum e virar deusa. Oiça a maneira que ela canta a palavra ETER, é pura musicalidade.Ele mistura os dois sotaques de português e é isto que torna esta interpretação única e mágica.

[donutopo22]

maravillosa! que expresidad! te amo! gracias hermosa

[inesmilagre]

ADORO A MUSICA E OS INTERPETRES

[WitchBitchy]

chico buarque é chico buarque... nada chega lá perto...

[MyMemories19]

Beautiful.

[davide1975]

ainda nao cheguei ao fim e pela primeira vez esta mulher consegiu arrepiar-me!!!! acreditem meus amigos , ja cantei muita publicidade e jà gastei muito sapato e pneu de carro para ir trabalhar.....

[masheva777]

i love that way of making video! that's a freedom!

[DanielaSasportes]

Maravilha musical!

[TiagoMiguel00]

ADORO esta música, é simplesmente perfeita, magnifica e incomparável... Eu vi a Maria João a cantar no Avante, e foi dos melhores concertos de sempre... A voz dela ao vivo, ainda é mais perfeita, e esta música ainda mais profunda...

[ZiggyZowie]

Gostei muito! =)

Gosto também da versão da Olivia Byington!

[edupa]

o video é lindo! Em relação à Maria João, eu modestamente acho que ela faz outras coisas muito mais interessantes com a voz, como suas improvisções.

[marcooler10]

A musica é linda...pena que está muito lenta.

O sotaque Brasileiro é perfeito.

A afinaçao é perfeita.

Essas cantoras portuguesas quando cantam com sotaque Brasileiro fica mais perfeito que nós brasileiros.

[romuloviana]

Bom, gosto é gosto. Se o próprio Edu Lobo disse que a versão do Milton é a melhor, quem sou eu para discordar?

Mas a Maria é uma artista fenomenal e, apesar de pegar uma canção já consagrada e tal, fez um trabalho muito melhor que o da Ana(Blergh) Carolina.

Além do mais, ela está suspensa, né? Eu não conseguiria emitir duas notas afinadas assim... rs

[TheVolodos]

nem perto do miltom,ela se esforça mas é muito forçado.

[dragoportugal]

No dia em que eu conseguir cantar com este sentimento, serei um cantor realizado. Adorei.

António Raposo

[JUlIOBRANDAO]

Lindo!!!! sou brasilerio e prefiro a versao da Maria Joao a do Milton ou Chico. Parabens Maria Joao e Laginha.

[wild7horse]

kamaleoah as opiniões não são universais. Eu prefiro milhões de vez esta versão da Maria João e Laginha à do Milton. Acho muito mais mágica, simplesmente brilhante. Mas ainda bem que há gostos para tudo!

[kamaleoah]

ô gilcpd...dizer que há melhor interpretação para esta música do que a Milton Nascimento?! Me poupe!

Quanto a Maria João, tem voz, mas a canção já tem sua dose de drama...

[LilliCristal]

Além do mais, não é vabrado, é vibrato e farsa é com s.

[gilcpd]

Como falei antes gosto é gosto, eu concordo com o comentário sobre refinamento, o trabalho do Mário Lagina é maravilhoso. Mas mas comercialismos a parte a voz da Maria João é uma farça.

[pseudonym1964]

gilcpd: Voce outra vez? Voce e daquelas almas tristes que vive vendo coisas que nao gosta e ainda faz comentarios estupidos... perca de tempo, miseravel. Como disse antes: deixe a cultura meu filho, que de cultura voce nao entende nada. Rien. Fuck all.

[olhosdaminhapatria]

Diria que nessa versão Maria João foi no máximo esforçada.

[gilcpd]

Gente.. não estou entendendo...

Como pode ter tanto comentário elogiando. Eu aplaudo a tentativa, porém dizer que essa é a melhor versão dessa musica maravilhosa é demais!

Depois do chico a melhor é da Ana Carolina... mas enfim gosto é gosto.

Mas a Maria João nessa versao está totalmente desafinada! Que vabrado horrivel.

E nao é so isso pra terminar com o assassinato total completo e a queima roupa a performance é HORRIVEL!!!

Nota -10 (10 NEGATIVO!)

Pessimo, horrivel, uma piada!

[tacv]

O seu comentário só veio demonstrar que não conhece arte na sua vertente mais refinada ... esta versão aqui é mais artistica e menos comercial que versões como a da ana carolina ... Posso entender que não consiga entender a beleza de uma versão mais refinada mas partir para dizer que é "horrivel", "pessimo" e uma "piada" é no minimo inaceitável e injusto para com a maria joão, o mario laginha e a sua excelente versão

[isaurameira]

Sabes o que significa desafinado ao menos??

Estás tolo/a! Isto é Jazz... E ela não desafina uma única nota!

É um cover, não é suposto ser igual à original...

[ViamonteAndre]

@isaurameira Mas quem foi o bronco (a) que disse que isto está desafinado lolol ?? Bem esta gente tem ouvido de caca... lá por ser versão diferente não quer dizer que é desafinado... Linha vocal e instrumental diferente do mesmo tema...

Bahh Gente Ignorante!!! Boa Isaura u go girl!!

[afonsonpn]

@isaurameira isto é jazz? explica lá as características da música que te levam a dizer isso...

[isaurameira]

@afonsonpn Não explico porque não sei explicar.

Vais-me dizer que é o quê? Clássica?? Pop??

Hhmmm se calhar é R&B!

[afonsonpn]

@isaurameira é jazz... a ignorância foi minha.. nao sabia que o conceito era tão abragente.. sempre a aprender nao e

[isaurameira]

@afonsonpn :) Ignorância é uma palavra muito forte... Talvez lapso seja mais adequado.

o jazz tem várias vertentes, várias fusões...

[NiniDonna]

@gilcpd quando você perceber de música, aí sim, opine, são mantenha-se reduzido à sua insignificância

[Myriamdabreu]

LINDO!!!!!! A melhor versão que já ouvi... Que delicadeza! Emociona... arrepia.... é tudo!!!!

[pmaria2007]

Tinha eu 18 ou 19 anos quando ouvi Maria João aqui em Braga pela 1ª vez e hoje com 43 anos com esta melodia lindíssima!!!!!!!!! Muito para alem do poema, que arrepia a voz.... só ela para uma exibição fantástica, fabulosa, maravilhosa e a ideia do cenário, demais! Parabéns e um bem haja a poetas e cantores do nosso país!

[zengenSanji]

Linda cantora com linda interpretação, num lindo clip.

Simplismente perfeito, sem falar que a musica é uma obra prima.

[joaomsf89]

amo :)

[agwind]

Seen live recently in Italy. Incredible!

[massimonesei]

fantastica voce 5*****++

[bwonderlandj]

fantástico :D

[gbhomestudio]

sensacional!

[fabiozanoni2006]

Ficou chato D+ dá vontade de cortar as cordas dos dois!

[ianlag]

se vc achou chato, provavelmente vc nunca ouviu a versão original do chico buarque nem a versão do milton nascimento, que na minha humilde opinião, é a melhor de todas. XD

[lafamaska]

lindo temos k dar +valor a nossa musica

[isaurameira]

My favourite song... Beautiful.

[susuemikado]

gorgeous...the more you listen the more lovely it becomes

[capmo]

Me here at last on the ground,

You in mid-air...

[lolloPelz]

Great art that does not need the show!! But it's fascinating!!!

[kiohitita]

lindo, todo

[SELVOMANIACLUBE]

Obrigada, 10****

[claudiarute]

São colegas que eu me habituei a respeitar. 10**********

[usernamegravity]

Check these videos too :)

OPERAÇÃO TRIUNFO - Maria João & Vânia, "Beatriz"

Sofia Vitória - Beatriz - Gala 14

;)

[usernamegravity]

Fantástico, realmente :)

Vejam também os vídeos

OPERAÇÃO TRIUNFO - Maria João & Vânia, "Beatriz"

e

Sofia Vitória - Beatriz - Gala 14

;)

[johnfynn]

Isto é tudo absolutamente encantador!

[misslussycat]

nao conheco videoclip mais emocionante...tudo tudo tudo e perfeito... a cidade, o rio, a ponte, a maria joao, o mario, até o ar está perfeito.... que beleza

nao há clip mais bonito do que este....

[daug27]

As comparações. Sempre as comparações. Baah!!

[lucianocraveiro]

Maravilhoso.

Incorporei este video no meu Blog ELEMENTO MUSICAL

[saulomouracello]

Sem comentarios!!!! Lindoooooooo!!! Minha filha se chama Beatriz, ela e tudo isso que a musica diz, aaaaammmmooooo

muito isso.

[Biagagli]

Maria João demonstra, há muito, intimidade com as composições de grandes autores brasileiros. Mas, para a minha surpresa, a produção do vídeo faz justiça ao potencial interpretativo da cantora sem fazer por menos musicalmente. Quem dirigiu o vídeo? Foi preciso dar a ver BEATRIZ através de várias cordas: as da cantora, as do pianista, as da orchestra e as da personagem que existe por um triz. Salut!

P.s. sim, é perigoso ser feliz.

[EMbrazil]

De Chico Buarque/Edu Lobo. Linda Música. Eu ainda prefiro a interpretação do Milton Nascimento

[rubensdacunha]

fiquei impressionado, principalmente com a idéia do clip.

[Lara611]

Nossa, perfeito...no coments...

Linda a música...emocionante!!

Adoreiii!!

[tiagorosa286]

gostava também de dizer que o mário laginha é um músico brilhante.

[Malato1951]

Maravilhoso.

Quero dividir contigo Márcia este momento.

Fernanda - Portugal

[gutoserg]

Perfeito!

[jadolfo]

Ela nasceu em Portugal ou em alguma ex-colônia? O sotaque dela me parece mais leve. Às vezes é difícil para nós, aqui no Brasil, entender o que dizem alguns portugueses.

[tacv]

@jadolfo

A Maria João de nome completo Maria João Monteiro Grancha nasceu em Lisboa Portugal ... Ela é uma cantora de jazz de uma sensibilidade unica que transforma a musica e ultrapassa mesmo a definição de jazz ... Neste tema ela canta com sotaque brasileiro daí que lhe soe mais familiar ... Grande Abraço

[luixmvwv]

é portuguesa, embora penso que o pai ou a mãe é de moçambique. Canta apenas esta música com sotaque brasileiro.

[borisjohnson2008]

Why is it so good?! Penso utiliza-la como tema da campanha eleitoral em 2012!

[semmaisadeus]

Lindo demais!!! Parabéns.

[urbelina]

Simplesmente... perfeito!

[urbelina]

Simplesmente... divinal!!

[lets1977]

Maravilhoso!

[jackkerouak]

Dizem que essa música foi feita em homenagem à atriz Beatriz Segall (quem interpretou a vilã "Odete Roitman", na novela "Vale Tudo").

[jadolfo]

Jack, essa música foi feita bemmmmmmm antes dessa novela.

[jackkerouak]

Eu sei, eu só coloquei essa novela como referência do trabalho mais conhecido da Beatriz Segall, só para as pessoas se lembrarem de quem é ela. De qualquer forma eu não sei se isso é verdade ou não, só o Chico Buarque mesmo para responder!

[jackkerouak]

Linda esta versão, linda a voz dela, adorei a idéia de estarem suspensos no ar, para passar a "leveza" da música!

E muito simpático da parte dela também que tentasse pronunciar algumas palavras da forma brasileira, ainda que eu, como brasileiro, adoraria se ela fizesse a canção "à moda portuguesa", ia curtir ainda mais, daria um sabor diferente! Enfim, gostei muito.

[jluisreis]

Perfeito.