no way dude, spanish is way better, back then he felt something when he recorded... from this version i can't feel the same fire, the same passion. He lost it.
I like the three versions I've heard of this son (italian, spanish and english), and it strikes me hard, cuz the girl I love ... well, her name is Laura, and this song just suits me bettetr than anything.
Estoy de acuerdo contigo. Soy de los estados unidos, y no puedo creer que esta canción hubiera tenido éxito aquí. Pero, la version del español es muy lindo; también la de italiano y el dúo con Cérena en el frances :)
its a different story in spanish. the premise is still the same but the actual story in spanish is more intricate. the whole love triangle is the story of my life.
In my opinion i think the best version is the spanish one, then the italian, and lastly its this one....maybe cause i heard the spanish version first lol
I like the italian version better
techfleck 3 months ago
It's good but I like the Spanish one better.
I jus can't find it!
mag2365 8 months ago
lo amo <3
Franziskha 8 months ago
me gusta en ambos
estellina01 9 months ago
suena fatal
74oxi 9 months ago
what a beaner
LAxLakersx24 10 months ago
@LAxLakersx24
Dumbass, can't even get your ethnic slurs right.
You're definitely a reflection on the intelligence of the slur using population.
BerryChew 10 months ago
@BerryChew what exactly is wrong with my ethnic slur? I used in the proper sense, i also spelled it right.
LAxLakersx24 10 months ago
the accent is HOT pero es mejor en espanol
sramaryposita 11 months ago
the accent is HOT
sramaryposita 11 months ago
this bartard ain't got talent this song was made in spanish
dominguezygarcia 11 months ago
The Italian original version is much better ....
johnoliver74 1 year ago
no way dude, spanish is way better, back then he felt something when he recorded... from this version i can't feel the same fire, the same passion. He lost it.
redblastredblast 1 year ago 2
Spanish is way better
ThePincheguey26 1 year ago 4
DANS TOUTE LANGUE C'est une chanson PARFAIT!
IN QUALSIASI LINGUA E 'una canzone PERFETTA!
EN CUALQUIER IDIOMA ES UNA CANCIÓN PERFECTA!
IN ANY LANGUAGE IT´S A PERFECT SONG!
IN ALLEN SPRACHEN Es ist ein perfekter Song!
任意の言語でこれは完璧な歌です
EM QUALQUER LÍNGUA É uma canção PERFEITO!
На любом языке это идеальная песня!
giovannysantamaria 1 year ago 23
@giovannysantamaria si, pero en espanol se escucha y se expresa mejor.
Cuicas007 1 year ago
Wow.... En cambio me parece que en inglés es perfecta!
giovannysantamaria 1 year ago 5
I like the three versions I've heard of this son (italian, spanish and english), and it strikes me hard, cuz the girl I love ... well, her name is Laura, and this song just suits me bettetr than anything.
0shadowrazvan0 1 year ago
wtf is this? hahah spanish all the way
leslie0309 1 year ago
de acuerdo esta muchisimo mejor , is much better the spanish version!!
lizabeth29LA 1 year ago
this song does not sing neK!!
CrazyKeekZ 1 year ago
hahahahahahahahahahahahahaah... dam this song is funny in english.. .. i'll stick to the spanish version..
roquero03 1 year ago
PAPASITO
calalile 1 year ago
@calalile que paso mija
christo0895 1 year ago
man this song is better in spanish lol! but anyways its an awesome song cuz its all about me cuz my name is laura lol jkjk
unloveableification 1 year ago
SO MUCH SONGS WITH NAME LAURA!
arual1969 1 year ago
pero diosss n cantos idiomas sta sta cancion?
Anushkitta 1 year ago
me encanta el inglés,,, pero esta canción por favor en español!!!!!
LITANDANNY 1 year ago
ahy papasito k chulo estas
18natalia1 1 year ago
this is wack!!
spanish is way better!!
im about to make a rap version of the spanish one!!
jose1aztk 1 year ago
its much better in italian and spanish
pezos5 1 year ago
I'M AGREE IT'S MUCH BETTER IN ITALIAN
andresbl87 1 year ago
The lyrics make better sense in English,
but because I am used to hear it in Spanish it took a while to get used to English, but I insist, the lyrics make better sense in English
aztecdragonutube 1 year ago
this song is great, but the spanish version is far superior
tomas2tommy 1 year ago 5
I have this in my piano version check it out
Pentaparsec 1 year ago
that foo is a dumb ass it "laura is away" fuckin idiot in spanish is laura se fue
RISKTRIKTED 1 year ago
italian and spanish ver is better than this version
shadethecat97 1 year ago
Alien version is way better than terrestrial !!!!
alexandercol2 1 year ago
spanishhhhhh wayyyy better!!
amazing051 1 year ago 6
no matter wich language this song is great
spiketheganster 1 year ago
Spanish version muh better
rosio6960 1 year ago 7
Comment removed
rosio6960 1 year ago
La letra es mil veces mejor en español, no dice lo mismo pero la idea es similar
MyAguamarina 1 year ago
eso mero
jA26 1 year ago
italian version better
mosalasat 1 year ago
No es lo mismo que la version en Espanol, pero traducida literalmente el mensage es mas detallado y me encanto!!! :)
kfallisonv 1 year ago
I prefer the story of the spanish version
McButterFly12 2 years ago
sounds better in spanish english its not so good. i think that they messed up when they made this in english...
amorban 2 years ago
Spanish is way better
salviileo 2 years ago 58
@salviileo
Si!!la version en espanol es mucho mucho mejor!!
Bsantana1989 1 year ago
IS THIS DA SAME NEK GUY SINGIN DIS SONG?
littlemissbabyD 2 years ago
mejor en espanol
777brownpride 2 years ago 43
eso no es lo k en verdad la cancion original dice
sightdark 2 years ago
Sera que estoy super acostumbrada a oirla en espanol, pero no me gusta esta version O.o
ragazziita 2 years ago 4
Comment removed
SweetBatOfNess 2 years ago
Estoy de acuerdo contigo. Soy de los estados unidos, y no puedo creer que esta canción hubiera tenido éxito aquí. Pero, la version del español es muy lindo; también la de italiano y el dúo con Cérena en el frances :)
SweetBatOfNess 2 years ago
i like this song
Dominicano1826 2 years ago
its a different story in spanish. the premise is still the same but the actual story in spanish is more intricate. the whole love triangle is the story of my life.
DjLuna6 2 years ago
1: Spanish
2: Italian
3: English
This is my opinion.
vexxorator007 2 years ago
In my opinion i think the best version is the spanish one, then the italian, and lastly its this one....maybe cause i heard the spanish version first lol
phantomdude92 2 years ago 2
absolutely agree with you. spanish is the most sensual language ever, that's why passionate songs sound best in spanish..
Hannanmuslim 2 years ago
Great. Whatever language he sings in, it sounds great.... but although I don't speak Italian, this song in its Italian version has something special.
wojtek2004 2 years ago 3
my name is laura so i kinda like it haha!! =D
Quizzer213 2 years ago
xd!!!!
kaymex 2 years ago
don' understand italian so I would prefer the spanish version, however, the english viersion has more story.... and a more beautiful video
MicrosoftCPU2 2 years ago 2
I think I like the Italian Version much better than English or Spanish it sounds more natural
tigreblanco00 2 years ago 2
laura en ingles!!! ö!!
LaaauRa16 2 years ago
te spanish version is waaaaaaay waaaay better ;)
denissetree 2 years ago 2
Yeah, it sounds weird when he sings it in english but it is kinda cool to be able to understand what he's sayin' :).
PrittyKitty1991 2 years ago
OH my, What a sexy sexy man, lol.
palmina77italiana 2 years ago
nice song, really
but!
the whole video is asynchron..really bad async..
i guess its up to 2 ms and thats very very very baad..
but the song is really nice
rowingBenni 3 years ago 2
yy sii te coOmo a besooos tal veez .. la noxee sea mas cortaa no lo sée..!! (8)
in spanish is better!! i didn't know he had an english version.. well.. anyways its beautiful!
lovelyyyy91 3 years ago
were can u get this ????
archied2431 3 years ago