Hatsune Miku ~ Shinitagari ~ Polskie napisy

[cookiemonsterM997]

Ta,, prawdziwe

[FreeFreaq]

Ciekawe ciekawe : D

[TheWidz650]

Zajebiaszcze :3

[4Mersi]

Nie lubie miku tak już mam wole Pitbulla

[andrzejNa]

po polsku zaśpiewane jest super :P

[Sherilism]

Oh znam jednego takiego i rozumiem o co chodzi Miku. Na początku przeraża cię to o czym mówi, starasz się być miła i pomocna. Potem, kiedy on nadal jęczy jakie życie jest beznadziejne zaczyna cię to powoli denerwować, ale nadal udajesz miłą, chociaż ta osoba uparcie nie chce zauważyć, że życie to jedyne co ma na własność. W końcu roznosi cię wściekłość, bo zatruwa ci życie gadkami o śmierci, ale nadal tu stoi żywy. Najchętniej powiedziałbym mu to co Miku. Że robi to wszystko na pokaz.

[ShomerockMayu]

Gdybyście dokładnie wsłuchali się w tekst właśnie chodzi o to żeby żyć !

[juliawlo]

@ShomerockMayu nie dokońca o to żeby żyć. Przecież sama Miku spiewa, że jeżeli chcesz się zabić to zabij i przestań innych męczyć, ale jeżeli chcesz żyć to nie poddawaj się i żyj z wszystkich sił bo życie jest piękne. :)

[ShomerockMayu]

@juliawlo właśnie , chodzi o to żeby żyć :D

[ShomerockMayu]

@juliawlo spójrzmy na to z innej perspektywy - jakby to powiedzieć niektórzy ludzie myślą że chcą umierać a kiedy przychodzi co do czego nie chcą nie mogą się zdecydować co bardzo irytuje , więc moim zdaniem w tej piosence chodzi o to : Miku śpiewa nie wiem dam do kogo chyba do Rin (Czy tam Len nie ma to dla mnie wielkiego znaczenia bo to jedna osoba) żeby się zabiła na jej oczach a ona ? - nic . Nie chce ! Więc Miku śpiewa żeby żyła ze wszystkich sił i żeby się nie poddawała :)

[Tipnik]

@ShomerockMayu U niektórych taka próba jest wołaniem o pomoc, zwróceniem na siebie uwagi. Czytałem w jakimś artykule. Ale przy okazji czy to odpowiednie miejsce do prowadzenia takiej dyskusji?

[Shinigatari]

Pozdrawiam Martę, która powinna tu dzisiaj wylądować za moim pośrednictwem. Tak więc mój kochany plebsie, jutro będziemy to śpiewać! xD

[Muaati]

Eguuu,nie które piosenki Miku dołują ,podnoszą na duchy i jeżeli ich tak słuchamy to możemy dużo się nauczyć , bo piosenki vocaloidów są mądre,w uczucia...`

I dzieki Tipnik ! Ta piosenka mnie nauczyła ze nie warto zabierać sobie życia ^^.

[zuziania1996]

Idealne dla mojej kumpeli która ciągle się nad sobą użala^^ ZDECYDUJ SIĘ!!!

[Annaweclewska]

Fajna piosenka a przekaz trafiony w sedno :]

[Stenkona]

super piosenka :>

[Veronisia98]

Jedna osoba nie umie się zdecydować .o.

[Otaku858]

@Veronisia98 a reszta chce (umrzeć) :P

[TheAyakoChan]

Ja tu Shinitagari jak się dowiedziałam że Japonia podpisała ACTA TT_TT

[Kokusare]

niespecjalnie optymistyczna piosenka, nawet pomimo zakończenia. i nikt kto ma depresje nie powinien jej słuchać.

[MrsLiilly]

@Kokusare, osoby z depresją nie są głupie. Głupi może mieć depresję, ale osoba mająca tego typu zaburzenia nie musi od razu się zabijać przez piosenkę, która jest skierowana do ludzi chcących zwrócić na siebie uwagę.

Zresztą, to i tak tylko i wyłącznie ich wybór.

[Kokusare]

@MrsLiilly nie śmiem nawet twierdzić, że są głupie. sama przechodziłam podobne problemy. jedyne co twierdzę to, że takie piosenki mogą tylko bardziej pogłębić kłopoty psychiczne.

[Sherilism]

@Kokusare Możliwe, ale trzeba na to spojrzeć też z innej strony. Nie wiem jak to jest ze strony potencjalnych samobójców, ale ze strony ich bliskich owszem. Chodzi tu o to jak Miku się z tym wszystkim czuła. "Przestań pytać mnie o rady. A zamknij się do cholery". Kiedy znasz kogoś takiego żyjesz w niepewności. Mówi, że chce umrzeć, ale codziennie wstaje w nowy dzień, a ty się coraz bardziej do niego przywiązujesz. To boli. Jakby nie liczyli się z tobą, jakby obchodził go tylko swój własny los.

[DarkVeaerxD]

Słucham tego 10 raz. Tłumaczenie czytam 5 raz, a będzie tego więcej!

[Dollyo97]

Dokładnie, a jak chcą umrzeć, ale się nie zabiją to niech przynajmniej się zamkną i nie użalają nad tym przed całym światem...

[MrsLiilly]

@Dollyo97, czemu nie? Skoro im to pomaga się poczuć lepiej. Zresztą, gdybyście naprawdę nie zwracali uwagi, to by tak nie robili.

Ja takich ludzi olewam. Ew., załatwiam towarzystwo, bo często po prostu są samotni.

[Dollyo97]

@MrsLiilly No, właściwie to masz racje...

[Sefyun]

Popieram sakuranbo181. Słuchając jej myślałam że vocaloid stał się jednym wielkim gównem, ale koniec pokazał że jednak się nie zawiodłam. Świetne przesłanie, i tyle. I nie mówi wcale tym dziewczynom by umrzeć, ale żeby żyć. Akurat idealnie pasuje do stanu duchowego wielu osób...

[MrNikosska]

super przetłumaczone z resztą"Secret"też było .Nie wchodziłam jeszcze na twoje konto ale czy masz coś jeszcze z seri Vocaloid po za Shinitagari i Secret ?

[Tipnik]

@MrNikosska No raczej...

[sakuranbo181]

jesteście głupi myśląc, że ta piosenka jest psychiczna. Ona ma przesłanie, mówi o tym, by żyć...przeczytajcie jeszcze raz końcówkę... czy te dziewczyny się zabijają po wysłuchaniu jej ? Piosenka pokazuje, że jednak warto żyć, a jak komuś się życie nie podoba, to niech je zmieni i żyje dalej albo po prostu idzie i niech się zabije, bo tak jest najłatwiej i niech nie rozpowiada o tym naokoło, bo to innych ludzi denerwuje. Dla mnie piosenka świetna, szczególnie te ''Shintatari? Shintatariyo!'' XD

[grbeee]

@sakuranbo181

Shinitagari shinde mo ii yo

[Martyna00900]

Super! kolejna fajna piosenka

[juliawlo]

@Tipnik jeżeli robią sobie krzywde, bo mają smutne życie, albo od tak to niech odrazu pójda się zabić. Powinni poprosić kogoś o pomoc w cięzkich chwilach a nie...

Większość emo uważa że życie jest bezsensu i dlatego ida sie tnąć. (albo że to jakaś charakterystyczna rzecz którą robią)

[juliawlo]

@harpinia przecież pisze, do tych którzy chcą się zabić... a nie do tych co są optymistami i wgl -.-

[fairyxsho]

Haha, czuję się jakby ta piosenka była o mnie. .u.

[Neezumi]

Pokazałem to kumpeli. Nienawidzi wręcz vocaloidów, ale tego słucha xD

[MakaChanx33]

x3 to jest boskie !x3

[nikoganek]

żegnajcie oczywiście nie przed Paconem ^_^'

[Gett0PL]

Dodane do ulubionych przez Solarmaxi ^^ !

[RaXowaty]

@Gett0PL Właśnie z ulubionych solarmaxa tu trafiłem

[ReggaePL]

zamiast tego lepiej posluchac punka polskiego

[Tipnik]

@harpinia Emo optymiści? -,- Czy to z góry nie zakłada jakiegoś negatywnego podejścia do świata?

[Karcikowa]

@Tipnik - niestety samobójstwa i cięcie się to nie tylko emo... Co do tego drugiego nie będę się wypowiadać, ale nie mówmy, że każdy pesymista to emo. Bo osoby, które się na to decydują po prostu mają jakieś swoje problemy a nie "bo jest moda bycia "emooo"

[polcia224]

Ktoś wie gdzie można to ściągnąć ??? Bo na wrzucie nie ma :( Ale piosenka zaepista...

[Radzio3303]

Ta piosenka jest psychiczna. Samobójcy dają łapki w górę.

[Lofciamlps]

Pragniesz umrzeć ?

Prosze bardzo .

I taka prawda ...żyj albo umieraj T.T

Bo nikt nie ma ochoty się nad nikim litować i mówić

jakie to biedactwo chce się zabić -_-

[MrsLiilly]

@Lofciamlps, ale pamiętaj, że takie mówienie nie bierze się znikąd. To również świadczy o problemie. Osoba, która chce zwrócić na siebie uwagę/być postrzegana jako biedactwo ma spory problem.

Tu nie chodzi o litowanie się. Raczej potrzebna im pomoc psychologów.

[juliawlo]

Wszyscy emo powinni posłuchać tej piosenki. Chcesz się zabić? No to pa, pa, do widzenia.

[Tipnik]

@juliawlo To nie chodzi tu o to aby żyć?! O.o

[jjjustys]

@Tipnik najwidoczniej nie

[MaggiChii]

@juliawlo nie taki morał tej piosenki >.<

[MrSuvvri]

@juliawlo true shit

[xXxxGrace]

dobry tekst + cudne rytmy... coś wspaniałego. Słucham w kółko, i jest już na moim dzwonku x3. Tekst wcale nie jestes wredy ani beznadziejny.. po prostu mówi o tym, że zamiast mówić wciąż o tym jak to nieszczęśliwi jesteśmy (innym), to lepiej zastanowić się naprawdę co nam jest i czy czasem, ktoś inny nie czuje się gorzej. Pomimo tego "wredostwa" mowa tu o tym, że lepiej żyć pełnią życia. Więc raczej nie jest to beznadziejne... i czasem lepiej posłuchać czegos takiego. ;D Łapka w góre ;D

[YuukiAria]

ekstra dzieki ze przetlumaczylas

[mlodyotak]

Ogar nuta i nie dobijajacy tylko prawdziwy tekst

[Pauluu97]

Ta piosenka ma morał !XDD strasznie mi się podoba . :3

[Lovciak12]

Kocham ta piosenkę (tekst dobija, ale ile można słuchać o pełni życia i miłości? -.-")

[Zong1811]

Piosenka fajna słucham na okrągło, pomijając fakt, że dobija i do tego tekst jest cholernie wredny. No cóż.. ^3^

[Nakona00]

Ta piosenka mnie trochę dobiła T-T Ale i tak uwielbiam Miku ^^ Daje tą piosenkę do ulubonych... Moja koleżanka musi jej posłuchać xD

[YuffieCharlette]

Mogę słuchać tego godzinami. <3

[mewi92]

t-t-to jest re-we-la-cyj-ne!

Ekstra rytm, genialny tekst... :D

[DianaChan1]

Shinigatari? Shinigatari? Shinigatari? <3

[Nervisilla]

Dziekuje ci za przelozenie tego utworu na polski *O* <33

[littleblackusagi]

Nie wiedziałam że ktoś przetłumaczył moją ulubioną piosenkę na polski ^^

[MikuUlla]

Dzięki Tobie poznałam kolejną fantastyczną piosenkę Vocaloid'ów! <3. Thx!

[Tipnik]

@MikuUlla Cała przyjemność po mojej stronie.