Comfortably Numb / In The Flesh (Pink Floyd The Wall)

[thunderscratch66]

i know its not easy to translate but i'd still love to see a download of this movie with user made subtitles added to it in french that have been completely redone... i wonder if the spanish translation is just as bad....

[thunderscratch66]

been looking for a copy of the wall with french sub-titles for ages...most french ppl tell me "yeah, i saw it back when it came out, but the translation was so bad we couldnt understand the movie at all". i thought its normal, even in english alot of ppl had a hard time getting this movie. but now after seeing just a few minutes of the translation i can see why they didnt get it, the translation is horrible! its been reduced to something 200% abstract. completely "lost in translation"...