Shakira - Lo que más (The most) spanish / english subtitles

[MAYIMBITO973]

this song is perfect for Adele... she should do a cover for it =)

[andreschespie]

Esta canción me ayuda a desahogarme en estos momentos tan difíciles!!

[gatitoing]

Nada mas porque estoy en el trabajo no estoy llorando porque de lo contrario ya tendría los ojos mega hinchados muy buena canción y realmente demuestra muchas cosas que sentimos pero que muchas veces no nos atrevemos a decir.

[Poohbear1997able]

Dedicado a mi amapolo Te echo :(

[carlord0]

he escuchado esta cancion como unas 15 veces el dia de hoy solo porque deje mi novia hoy aunque la amaba estabamos en una situacion dificil y me duele dejarla pero es lo que conviene aunque la sigue amando en este momento...

[hctz1234]

Miguel felicitaciones por la traducción estúpenda!!! Gracias por compartir el video.

[WolfgangA7]

Lo mejor de esta cancion es que, la escribio unicamente shakira, con un piano y una letra mas nada, segun la información personal que me sale en el CD participantes- Shakira/Albert Menendez (su pianista)

[ricardo101188]

Hermocisimo!!!

no hay mas



[Bestsisterzinha]

very nice!

[samuelalexx111]

it´s great! this song....regards from el salvador

[TaylorMadisonx]

Woah, this makes me want to cry lol.

[Lucieilu]

I love that song!!!

[ultimente2]

In 2010 a new song

In 2030 a classic one

[mrdublicity]

i love shakira....

[xpne725]

even though i didn't understand it the first time, i think it was wonderful, but when i know what it is about i love it even more!

[googley3]

also, she says, "we're not going to fool ourselves anymore that i'm a woman in the world who did everything she could" not "we're not gonna fool ourselves anymore, I am a woman in the world, who did everything she could"

[googley3]

omg, the exclamation points are so annoying!!! not appropriate for this song!!! also, i think a better translation would be, 'you are what I have loved most in this life' and "how many times has shame saved us?"

anyways...such a sad song...especially now knowing what its about...

[ForeverAlone96]

Gracias por subir esta cancion , lloro con tan sola escucharlar :c

es muy verdadera y clara la letra :c

llega directo al corazon ! :/

[ILoveMrJM]

omg this made me cry, i never realised this was what she was saying! Awww my Shaki!!!

How can anyone say she's changed from Donde estan los ladrones!!! Shes the same emotional gorgeous soulful shaki that I grew up loving and admiring, and for that, I always will.

My poor shaki =(

Antonio sucks. No offence shaki. Xxxxxxxxxxxxxx <3

[devadasi]

@ILoveMrJM As a fan it's easy to say "Antonio sucks", but we don't know what happened. Think about the fact that he proposed to her, that they never got married, she didn't even wear the ring on her finger. She ended her relationship at the same time Gerard Pique ended his relationship, and now she is happily dating Gerard Pique. (She publicly posted this on her Facebook and Twitter). It seems like she is happy with her current relationship. She and Pique met while she was filming Waka Waka.

[devadasi]

@ILoveMrJM I really, really hope she didn't start an affair with Pique while she was still with Antonio, becaue that would make me lose a lot of respect for her. And of course even if you were the one who ended the relationship, you can still hurt. But, it just really makes me suspicious that she broke up with him and immediately got together with Pique (who JUST broke up with his S.O. too). During their 10-year relationship it seemed like he was the one who wanted to get married and she didn't.

[Merenke]

@devadasi Just google for 'Marina Gallo y Antonio" and you will find why Shakira break up with Antonio de la Rua. He was cheating on her since 2004 with Marina Gallo (Marina and Antonio still togheter till now, march 2011 ( again, look in Google) . Shakira find out it past year and dumped him. so, what do you think she was supposed to do? Also Google for 'Marina Gallo Escandalo TV. Shakira was a victim of a love-triangle. Yep, Antonio introduced Marina to Shakira in 2005. So Cynical eh?

[ILoveMrJM]

@devadasi Hey yeah I've sorta changed my opinion on the whole affair. I don't know what to believe especially after seeing photos of her snogging Pique in Spain, her moving to Barcelona and her filming Loca there too. Maybe they were seeing each other the whole time.

We'll never know, I don't believe she would ever tell us the truth :(

Bad times

[RockAngel7878]

Sad ....

[nellyshakira]

I loved this song the first time i heard it, but now that i understand what the song is about i love it even more!!!!!

[katchenka92]

:-( 

[Mereok10]

so..so beautiful.... sigh

[teplakyforever]

now i undrstand what the song is about and for whom is...;-(

[ultimente2]

Auwwwww so real

[labebesusan]

es linda la canción, gracias por mandarmelo a pesar de que yo critico mucho a shakira y sus fans debo decir que eres linda persona por sobrepasar mis comentarios malos y groseros y admito que shakira no es cualquier mujer, es valiente no tuvo miedo por ser humilde y bajita ella confío en si misma y ve hasta donde llegó

[alexanderpatojo]

Shakira eres genial

[shadowb83]

los perritos son lo mas gracias por el video y por la cancion

[ultimente2]

Again a great video

Thanks

[ShakirafanWENDY]

bellisimaaaaaaaaaaaaaaaa

[MShakF]

que lindo, en especial en el segundo 17 ♥.♥ la canción mas bella y triste del albúm :I

[demonikeyes]

Esta cancion es perfecta. Una de las buenas que tiene en su nuevo album. Gracias por mandarmelo.

[LuisaDust]

(Y) bonitooooooo!!!!!

[miturronful]

bonito tu video!

[SilenceOfTheDarkness]

Thanks!!