Pocahontas - Mine, Mine, Mine (Polish)

[misiaax3]

3 Indian tego nie lubi.

[Underwolrd19]

Moja mama z siostrą są podobni z charakteru do tego grubasa .. cały czas myślą o sobie i pieniadze dla nich ;/

[amofe]

Smith po polsku jes to wiele lepszy niż po angielsku <3

[ewelinaledzion]

HEJ RAZEM RAZEM

[ewelinaledzion]

HEJ NA NA NA NA

[Arvelia]

w dzieciństwie Ratcliffe był moją ulubioną postacią z Pocahontas :D

[misiaax3]

A ja się dziwie, że te tępe chłopki go słuchały :D

[uBpAmakiir]

Posiada ktoś może nuty do tego ?

[darka7845]

Kocham tą bajkę i piosenki...

Sorry, I love that stary and songs :)

[jentaSole]

Pozdrowienia dla Miśki, Olci i Andziołka, z którymi śpiewałam to w Sylwestra :)

[Underwolrd19]

Fajna piosenka ale lipa bo nie ma Polskiego Tekstu do tej piosenki

[Kalayana]

Akurat polska wersja tej piosenki jest gorsza od np: hiszpańskiej. Natomiast możemy poszczycić się wykonaniem ,,Savages", które na tle innych wypada nader korzystnie...oczywiście to moje zdanie.

[Niigra]

@Kalayana A wg mnie hiszpańska wersja, o ile jest bardziej historycznie zgodna, to głównemu kolesiowi zabrakło tej werwy, którą ma kolo w polskiej wersji :)

[Kalayana]

@Niigra

Tego typu rzeczy to kwestia gustu-mnie podoba się bardziej wersja hiszpańska, Tobie polska. Dlatego też dopisałem tę formułę ,,oczywiście to moje zdanie" :)

[Hamsterloki]

It's listening to Disney songs in Polish that made me want to learn the language. Is that wrong? ^^;

[Niigra]

@Hamsterloki I'm keeping my fingers crossed for you :)

[Kajanka]

kopcie tunel kop-kopcie tunel (hieny mogą przeszkodzić nam) XDD

[ampresant]

jestem chora i cały czas sucham tej piosenki

[sabikku5]

W amerykańskich wersjach mężczyzn podkładają mężczyźni... U nas aż nazbyt często kobiety xd.

[elizenka1234]

Dla obcokrajowców ,,i z żądzy drżą'' jest najtrudniejsze do wymówienia. Pewnie niektórzy rodowici Polacy nie potrafiliby tego wyśpiewać płynnie ;p

***

For foregins ,,i z żądzy drżą'' is the most difficult to say. However, for some native Poles wouldn't be able to sing it fluently ;p

[DarkHorse003]

I think, that 'I z żądzy aż drżą' is not that difficult. More difficult is 'skarb tkwiący' xD

***

Myślę, że 'I z żądzy aż drżą' nie jest takie trudne. Trudniejsze jest 'skarb tkwiący' xD

[Karanhir]

Piosenka, jak każda w Pocahontas, wspaniała... ale jest jedno 'ale'. Po polsku nie można było oddać tej cudnej dwuznaczności 'mine mine mine'. Nie zmienia to faktu, że i tak aż ponosi :)

[Dziewczyny993]

1:31 ahahahhalol.

uwielbiam bajki disneya...szkoda, że już tak nie rysują. a dzisiaj do kin wchodzi "księżniczka i żaba" mam nadzieję, że nie będzie to w stylu shreka.

[monicaversace]

Smith jest sexi :D haha świetna bajka, moje dzieciństwo :D

[HyaenusDominae]

W amerykańskiej wersji, głos Smitha brzmi o wiele starsze.

[peregrino102]

Hehe w amerykańskiej wersji to Mel Gibson

[HyaenusDominae]

Dokładnie.

[KhelBlack]

W amerykańskich wersjach zawsze śpiewacy są starsi.

[nacioos]

no własnie ;) kiedys to były super bajki , a teraz mieszanie dzieciom w głowie :/

[mrsmuesli]

głos smith'a. boski. ;333

[Chudziutka91]

Kocham , kocham , Kocham tę piosenkę :D Kocham bajki rysowane Disney-a . a teraz to szkoda gadać

[yellowknapsack]

strach się dowiedzieć kto wymyśla dzisiejsze bajki... ;x

[yellowknapsack]

chyba każdy tak miał? kocham ten film. <3 Ty też? <;

[szczurek2725]

Hej razem, razem

Hej razem, razem :)

Jak jest w ang. wersji?

[yellowknapsack]

hey nonny nonny

hey nonny nonny

(:

[love2bi]

Dopiero teraz zauważyłam, że jest i Peru na mapie :D hihi

[love2bi]

dlaczego dajeci mi minusy? dlatego, że dopiero teraz zauważyłam, że zaznaczyli także Peru?

[KatelenLa]

super piosenka. jedna z najlepszych disney'a. taka rytmiczna i wpadająca w ucho. uwielbiam ja ;))

[Silvermoon93]

"i z żądzy aż drżą" :D

Greeting from Slovakia! ^__^

[RayShadow]

i z żądzy aż drżą :P

gdzie moja czekolada??...Ehm, I mean, Where is my chocolate?

[retrobubblegum]

nice try ;>

[KrejzolskieFilmy]

Ja tez chcę czekoladkę :D

[Halszka]

uwielbiam ten fragment: hej, razem razem! I zawsze mnie zachwycało jak oni w tę określoną ilość sylab potrafią wpasować taki sensowny tekst. Uwielbiam właściwie wszystkie polskie wersje piosenek disneya z wyjątkiem tarzana, gdzie niepokonany jest phil collins. I mała syrenka też strasznie fałszuje ;)

[rajek333]

Gaston is worse than Ratclife

[costarea]

zauważcie,że w polskim dubbingu głos dopasowany jest idealnie do ruchu ust a nie jak np.po duńsku,albo francusku!

[missycatgirl]

I'm with you all the way! Ratcliffe is worse than Gaston and that pretty darn bad!

[Mozekurwachuj]

Zdecydowanie. Polskie dubbinigi bajek disnyea wymiatają.

[KajSztof]

Szkoda, że aktor dubbingujący Ratcliffe'a (Krzysztof Kołbasiuk) już nie żyje. :(

[FuckPrincess15]

Miał Złoto Cortez Klejnoty Pizzaro, lecz przy mnie zebraków mogli być para...Polski dubing jest najlepszy lepszy ta piosenka po polsku brzmi niż po ang